1
00:00:03,523 --> 00:00:05,862
(Мужчина) Последние два, три, четыре.

2
00:00:06,136 --> 00:00:09,136
(играет Айтекин Аташ - «Ты постучись в мою дверь»)

3
00:00:14,346 --> 00:00:17,224
(Серкан) «Из моих ошибок
«Я недостаточно взрослый, чтобы учить уроки»

4
00:00:18,096 --> 00:00:22,317
(Эда) «Это ложное обязательство,
Иначе я тебя не люблю»

5
00:00:23,036 --> 00:00:27,702
«Но в глазах моих светится свет,
«тиканье моего сердца»

6
00:00:27,943 --> 00:00:32,284
«Я не могу поместиться внутри,
«Что это за движение?»

7
00:00:33,835 --> 00:00:39,447
«Повернись лицом к небу,
«Посмотри на звезду любви, о боже»

8
00:00:40,722 --> 00:00:46,268
«Оно засияет, оно исчезнет, я знаю это»

9
00:00:47,134 --> 00:00:50,930
«Всё случается, всё заканчивается»

10
00:00:51,170 --> 00:00:54,980
«Звезда скользит по небу и исчезает»

11
00:00:55,229 --> 00:00:58,851
«Всё случается, всё заканчивается»

12
00:00:59,093 --> 00:01:03,224
«Одиночество всегда обитает в зеркалах»

13
00:01:18,721 --> 00:01:21,721
(Музыка)

14
00:01:29,621 --> 00:01:30,835
Вы прибыли.

15
00:01:34,212 --> 00:01:35,295
Я здесь.

16
00:01:37,469 --> 00:01:38,802
Так ты останешься?

17
00:01:39,209 --> 00:01:40,336
Я останусь.

18
00:01:44,057 --> 00:01:45,192
Обещать?

19
00:01:45,859 --> 00:01:47,033
Обещать.

20
00:01:49,914 --> 00:01:51,685
Итак, наш контракт продолжается.

21
00:01:54,816 --> 00:01:57,483
Но на этот раз это действительно профессионально.

22
00:01:58,358 --> 00:01:59,937
Соблюдая каждую статью.

23
00:02:03,084 --> 00:02:04,657
Именно так, как я хотел.

24
00:02:08,612 --> 00:02:09,898
Вы были правы.

25
00:02:11,480 --> 00:02:14,662
Не приближаясь, сохраняя дистанцию...

26
00:02:15,451 --> 00:02:17,213
...осталось 44 дня.

27
00:02:19,957 --> 00:02:21,179
44 дня.

28
00:02:24,746 --> 00:02:27,004
Понимаете, возможно, это закончится раньше.

29
00:02:28,491 --> 00:02:31,541
Конечно, если Селин расстанется с Феритом.

30
00:02:33,715 --> 00:02:35,113
Или если он женится.

31
00:02:35,971 --> 00:02:37,384
Тогда отмените.

32
00:02:37,667 --> 00:02:40,667
(Музыка)

33
00:02:46,198 --> 00:02:49,105
Здесь как ландшафтный архитектор
ты будешь работать.

34
00:02:51,987 --> 00:02:54,437
Вот почему от тебя
Я попрошу вас усердно работать.

35
00:02:54,740 --> 00:02:58,376
И еще один щелчок
Ведите себя профессионально.

36
00:03:01,111 --> 00:03:02,325
Мы согласились.

37
00:03:02,840 --> 00:03:04,311
Тем временем...

38
00:03:05,610 --> 00:03:06,777
...с вашего разрешения.

39
00:03:08,979 --> 00:03:11,979
(Эмоциональная музыка...)

40
00:03:26,156 --> 00:03:29,156
(...)

41
00:03:40,659 --> 00:03:43,690
Селин, Ферит, какой сюрприз.

42
00:03:44,606 --> 00:03:46,163
Мы здесь, чтобы преподнести вам настоящий сюрприз.

43
00:03:46,413 --> 00:03:47,697
Хм.

44
00:03:49,054 --> 00:03:51,202
-Мы приняли решение.
-Да?

45
00:03:54,841 --> 00:03:56,265
Мы поженимся на следующей неделе.

46
00:03:56,506 --> 00:03:59,506
(Саспенс-музыка...)

47
00:04:14,269 --> 00:04:17,269
(...)

48
00:04:28,021 --> 00:04:29,931
Ты сказал что-то вроде этого...

49
00:04:30,896 --> 00:04:32,517
...мы были в шоке, не так ли, Серкан?

50
00:04:33,255 --> 00:04:34,451
Да.

51
00:04:35,870 --> 00:04:37,167
Поздравляю.

52
00:04:40,408 --> 00:04:42,472
Это было очень неожиданное решение, но...

53
00:04:43,930 --> 00:04:46,670
Поздравления – это благословение, что мы празднуем?

54
00:04:47,096 --> 00:04:48,570
Мы поженимся на следующей неделе.

55
00:04:49,535 --> 00:04:50,637
На следующей неделе?

56
00:04:51,117 --> 00:04:52,909
Не рановато ли?

57
00:04:55,420 --> 00:04:59,262
Итак, мы сказали, давайте сделаем что-нибудь такое сумасшедшее.
И мы пошли и купили его в тот же день.

58
00:05:00,369 --> 00:05:02,370
И мы оба в любом случае такие.
такая большая свадьба...

59
00:05:02,610 --> 00:05:04,552
...потому что нам не нравятся такие вещи.

60
00:05:04,793 --> 00:05:07,793
(Саспенс-музыка)

61
00:05:10,814 --> 00:05:12,131
(Звук перехода)

62
00:05:12,646 --> 00:05:14,135
Селин, я избегал тебя уже несколько дней.

63
00:05:14,377 --> 00:05:17,218
Да, конечно, я знаю об этом
И я делаю это намеренно.

64
00:05:19,136 --> 00:05:21,751
Но пришло время положить конец всему
Пришло время.

65
00:05:24,095 --> 00:05:25,488
Так ты говоришь, давай закончим?

66
00:05:25,892 --> 00:05:28,243
Что она до сих пор любит Серкана
Я знаю, Селин.

67
00:05:30,237 --> 00:05:33,477
Вы попробовали это сделать, но это не сработало, это не сработало.

68
00:05:33,718 --> 00:05:35,629
Но это все еще смущает тебя,
Я ошибаюсь?

69
00:05:35,870 --> 00:05:37,529
-Ферит--
-Селин, ради бога, посмотри...

70
00:05:37,771 --> 00:05:41,367
...давай больше не будем играть друг с другом в игры,
Мы оба очень хорошо знаем факты.

71
00:05:42,761 --> 00:05:44,473
Мне сейчас так стыдно.

72
00:05:45,718 --> 00:05:47,773
Если бы на твоем месте был кто-то другой...

73
00:05:48,886 --> 00:05:51,756
Ты самый идеальный человек на свете
Я думаю, ты что-то вроде этого.

74
00:05:53,767 --> 00:05:56,352
Иногда люди не могут контролировать свои эмоции.

75
00:05:58,423 --> 00:06:00,391
Если бы я мог, я бы тоже тебя не любил.

76
00:06:03,774 --> 00:06:05,393
Ферит, мне очень жаль.

77
00:06:06,971 --> 00:06:10,956
Я действительно люблю тебя и
Я прекрасно осознаю, что позорю тебя.

78
00:06:11,197 --> 00:06:12,416
Ты прав.

79
00:06:16,574 --> 00:06:17,693
Хорошо.

80
00:06:18,536 --> 00:06:19,774
Тогда давай закончим.

81
00:06:24,314 --> 00:06:27,314
(Саспенс-музыка)

82
00:06:32,663 --> 00:06:34,795
Давай закончим отношения
Давай закончим Серкана.

83
00:06:37,139 --> 00:06:38,419
я не понимаю

84
00:06:39,120 --> 00:06:40,654
Я говорю, давай поженимся, Селин.

85
00:06:41,005 --> 00:06:44,612
Давай поженимся сейчас. Забудь о Серкане,
Мужчина помолвлен и влюблен в девушку.

86
00:06:44,872 --> 00:06:47,782
Это я люблю тебя, Селин.
Я влюблен в тебя.

87
00:06:48,319 --> 00:06:49,710
Слушай, давай продолжим через неделю.

88
00:06:49,958 --> 00:06:53,329
Организую компанию,
Через неделю все будет готово.

89
00:06:54,005 --> 00:06:55,156
Ферит, что ты говоришь?

90
00:06:55,398 --> 00:06:56,771
Давай поедем в Италию на этой неделе.

91
00:06:57,036 --> 00:07:00,366
Комфортно без Серкана Болата,
Давай проведем немного времени наедине.

92
00:07:00,607 --> 00:07:03,618
Мы поженимся, как только вернемся в Стамбул,
что ты думаешь?

93
00:07:04,651 --> 00:07:05,879
Я говорю да.

94
00:07:06,120 --> 00:07:09,647
Со мной самый идеальный мужчина на свете
Если он хочет жениться, мой ответ — да.

95
00:07:09,889 --> 00:07:12,889
(Музыка)

96
00:07:14,942 --> 00:07:16,362
(Звук перехода)

97
00:07:23,591 --> 00:07:26,159
Мы все стоим, давайте сядем.

98
00:07:26,399 --> 00:07:29,399
(Музыка)

99
00:07:36,382 --> 00:07:37,831
На самом деле мы уже давно вместе.

100
00:07:38,072 --> 00:07:42,071
Вот почему я думаю, что дело не в том, чтобы прийти рано,
Я даже могу сказать, что мы опаздываем.

101
00:07:43,786 --> 00:07:45,859
-Правда, любовь моя?
-Да.

102
00:07:50,598 --> 00:07:52,902
Давайте не будем так торопиться. Вот так...

103
00:07:53,495 --> 00:07:56,109
... лучший праздник или что-то в этом роде
Я думаю, это можно сделать.

104
00:07:56,598 --> 00:07:59,754
думаю через неделю
Праздников может быть много.

105
00:08:00,312 --> 00:08:03,266
этого не может быть
потому что завтра мы собираемся в Италию.

106
00:08:07,692 --> 00:08:08,914
Действительно?

107
00:08:12,778 --> 00:08:15,083
Будет ли свадьба?

108
00:08:15,324 --> 00:08:19,162
Нет. Покупка свадебных костюмов и костюмов жениха.
Мы подумали, что пока будем там, немного осмотримся.

109
00:08:19,485 --> 00:08:21,221
Мы договорились с компанией-организатором.

110
00:08:21,463 --> 00:08:23,565
Пока они организуют
мы будем там.

111
00:08:23,805 --> 00:08:26,178
-Мы вернемся за день до свадьбы.
-Хм.

112
00:08:27,752 --> 00:08:30,039
Как красиво, как романтично.

113
00:08:32,187 --> 00:08:33,929
Так что если вы спросите меня...

114
00:08:34,375 --> 00:08:39,439
...настоящая неожиданная новость заключается в том, что у вас есть неделя
Не тот, за которого вы выйдете замуж позже...

115
00:08:39,745 --> 00:08:43,364
...но до свадьбы
Вы находитесь в Италии на неделю.

116
00:08:43,605 --> 00:08:47,404
Потому что я никогда не слышал об этом раньше
что-то в этом роде.

117
00:08:54,524 --> 00:08:57,154
Способ поздравления Серкана
как он сам.

118
00:09:01,210 --> 00:09:03,450
Давай сделаем что-нибудь, прежде чем ты уйдешь.

119
00:09:03,691 --> 00:09:06,904
Нам нужно срочно связаться с холдинговой компанией.
На самом деле нам нужно вернуться.

120
00:09:07,144 --> 00:09:09,683
Да, в самом деле, мы опаздываем, выйдем?

121
00:09:10,910 --> 00:09:12,869
-Увидимся позже.
-(Эда) Еще раз поздравляю.

122
00:09:13,110 --> 00:09:14,250
(Ферит) Спасибо.

123
00:09:23,249 --> 00:09:26,249
(Музыка...)

124
00:09:41,323 --> 00:09:44,323
(...)

125
00:09:54,885 --> 00:09:56,788
Итак, они поженятся на следующей неделе.

126
00:10:00,971 --> 00:10:02,169
Да.

127
00:10:04,974 --> 00:10:07,743
Так ты в порядке?

128
00:10:09,024 --> 00:10:10,161
Нет.

129
00:10:10,408 --> 00:10:12,435
Нет, Эда, но это не имеет значения.

130
00:10:12,676 --> 00:10:16,849
Потому что ты, вероятно,
Единственное, что имеет значение, это наш контракт на данный момент.

131
00:10:17,744 --> 00:10:18,875
Почему ты так говоришь?

132
00:10:19,115 --> 00:10:22,171
Это закончится где-то через неделю,
Я говорю, вот почему.

133
00:10:23,832 --> 00:10:27,393
Итак, с тех пор, как мы начали это дело
Все, что ты говоришь, это...

134
00:10:27,634 --> 00:10:30,537
...Надеюсь, этот контракт будет подписан как можно скорее.
Когда все закончится, ты тоже исчезнешь из моей жизни.

135
00:10:30,778 --> 00:10:33,473
-Позвольте мне напомнить вам.
-Ты сказал что-то еще?

136
00:10:35,527 --> 00:10:39,531
Да, об этом мы и говорили. Что, если они расстанутся
или что это закончится, если они поженятся.

137
00:10:40,125 --> 00:10:41,205
В любом случае.

138
00:10:42,168 --> 00:10:43,481
Это быстро проходит.

139
00:10:44,753 --> 00:10:46,730
Ты можешь потерпеть меня еще неделю.

140
00:10:49,423 --> 00:10:52,164
Почему ты такой грубый?
что ты хочешь?

141
00:10:54,134 --> 00:10:56,573
-Сказать тебе, чего ты хочешь?
-Да.

142
00:10:57,461 --> 00:11:00,402
Ты хочешь, чтобы Селин рассталась с Феритом.
но ты не можешь этого сказать.

143
00:11:01,934 --> 00:11:05,225
Ты хочешь, чтобы Селин вернулась к тебе, но
Ты тоже не можешь этого говорить.

144
00:11:06,975 --> 00:11:08,611
Потому что, если он вернется к тебе, ты выйдешь замуж.

145
00:11:08,852 --> 00:11:11,987
Потому что это имеет смысл, и ты всегда
Ты поступаешь логично, Серкан.

146
00:11:12,229 --> 00:11:15,519
Вау, вау, Эда, правда вау!

147
00:11:15,759 --> 00:11:20,066
Поздравляю тебя, браво!
Как красиво ты меня разгадал!

148
00:11:32,375 --> 00:11:35,939
Сказать, что я хочу тебя женщине
Это не так уж и сложно, Серкан Болат.

149
00:11:36,751 --> 00:11:39,751
(Эмоциональная музыка)

150
00:11:55,023 --> 00:11:57,583
Итак, чего ты хочешь от меня на прошлой неделе?

151
00:11:58,006 --> 00:11:59,259
Смотри...

152
00:12:00,100 --> 00:12:03,302
...Я навещу Ферита через неделю.
Как жених...

153
00:12:03,543 --> 00:12:05,002
...Я не хочу видеть это в этом холдинге,
окей?

154
00:12:05,244 --> 00:12:06,505
Меня не беспокоит Селин или что-то в этом роде.

155
00:12:06,745 --> 00:12:08,802
-Да, если ты так говоришь.
- Вот так.

156
00:12:09,605 --> 00:12:12,456
Слушай, я единственный, кто вмешивается.
Чтобы я не...

157
00:12:12,697 --> 00:12:15,399
...женимся через неделю
Он отвезет тебя в Италию.

158
00:12:17,750 --> 00:12:19,422
Что я могу сделать для вас?

159
00:12:19,663 --> 00:12:22,486
Пока я устранял Ферита
Ты тоже как-то...

160
00:12:22,727 --> 00:12:26,316
...ты убедишь Селин
Чтобы он не поехал в Италию, ладно?

161
00:12:26,557 --> 00:12:28,118
И пойди поговори с моей матерью.

162
00:12:29,119 --> 00:12:30,664
-С твоей матерью?
-Да

163
00:12:31,440 --> 00:12:35,369
Да, потому что по какой-то причине
Они уйдут.

164
00:12:35,610 --> 00:12:38,832
Но что-то случилось, через неделю
Они решили пожениться.

165
00:12:39,072 --> 00:12:42,271
Так что поговори с ним, пожалуйста
и дать вам идею.

166
00:12:43,880 --> 00:12:45,518
Хорошо, я пойду.

167
00:12:45,759 --> 00:12:46,818
Хорошо.

168
00:12:47,059 --> 00:12:49,549
-После этого мы встретимся в доме задержания.
-Это возможно.

169
00:12:49,791 --> 00:12:54,308
Ух ты! Так что ты меня действительно удивляешь
Я сегодня, ты не спрашиваешь почему.

170
00:12:55,095 --> 00:12:57,143
Я не хочу больше утомлять тебя.

171
00:13:01,943 --> 00:13:03,191
Эда.

172
00:13:09,543 --> 00:13:10,716
Спасибо.

173
00:13:14,442 --> 00:13:15,696
За вашу помощь.

174
00:13:20,817 --> 00:13:22,115
Мой долг.

175
00:13:22,355 --> 00:13:25,355
(Музыка)

176
00:13:40,249 --> 00:13:43,249
(Музыка)

177
00:13:45,211 --> 00:13:46,529
Искорка.

178
00:13:48,000 --> 00:13:50,072
Пирил, давай на минутку.

179
00:13:53,769 --> 00:13:55,618
Что-то привлекло мое внимание.

180
00:13:57,927 --> 00:14:01,116
Поскольку ты пришел сегодня в офис
Ты никогда не говорил мне доброе утро.

181
00:14:01,407 --> 00:14:03,285
Действительно? Доброе утро.

182
00:14:03,904 --> 00:14:05,365
О, я скажу кое-что.

183
00:14:06,287 --> 00:14:12,277
Как вы думаете, Селин и Ферит такие?
Разве внезапное решение о браке не было странным?

184
00:14:12,956 --> 00:14:14,029
Как?

185
00:14:14,270 --> 00:14:17,258
Так что я не знаю, ладно, с одной стороны
романтично, но в то же время...

186
00:14:17,500 --> 00:14:19,818
...это как огонь
Так что же такое контрабанда товаров?

187
00:14:20,059 --> 00:14:22,662
я из романтики
Наверное, я не совсем понимаю.

188
00:14:25,134 --> 00:14:27,299
-Лейла!
-РС. Пирил.

189
00:14:28,527 --> 00:14:30,575
Здесь нет сахара.

190
00:14:31,296 --> 00:14:33,856
Никакого сахара.
Потому что в офисе никто не употребляет конфеты.

191
00:14:35,159 --> 00:14:36,700
О нет, скажете вы.

192
00:14:37,655 --> 00:14:39,885
Но всё в порядке, сладкая, всё равно всё в порядке,
Я пойду.

193
00:14:40,126 --> 00:14:42,942
Все еще нужен.
Я пойду за конфетами.

194
00:14:43,191 --> 00:14:45,355
В этом больше смысла, потому что в этом столько смысла.

195
00:14:55,557 --> 00:14:58,557
(Музыка)

196
00:15:00,798 --> 00:15:02,366
Как долго мы будем ждать?

197
00:15:02,607 --> 00:15:05,236
Решение о браке Селин и Ферита
Он не мог это переварить.

198
00:15:05,647 --> 00:15:07,759
Но похоже, он скоро его удалит.

199
00:15:10,062 --> 00:15:11,364
Г-жа Айдан.

200
00:15:13,142 --> 00:15:14,767
-Мисс Айдан!
-Ой, ни в коем случае!

201
00:15:15,008 --> 00:15:17,467
Я не могу в это поверить! Я схожу с ума!

202
00:15:20,802 --> 00:15:22,925
Они не могут пожениться!

203
00:15:23,167 --> 00:15:25,666
Селин только что говорила о разлуке.

204
00:15:26,124 --> 00:15:27,978
Думаю, Ферит его как-то убедил.

205
00:15:28,219 --> 00:15:29,907
Фу! Конечно, Ферит убедил его.

206
00:15:30,148 --> 00:15:33,064
Месяц! Я сойду с ума, правда!

207
00:15:33,445 --> 00:15:36,797
Любовь, твой долг
Не для того ли, чтобы Селин позавидовала?

208
00:15:37,038 --> 00:15:40,558
Селин уже завидует,
Проблема в вашем сыне.

209
00:15:40,840 --> 00:15:43,835
Месяц! Здоровья мне!

210
00:15:44,455 --> 00:15:45,749
Сейфи!

211
00:15:46,293 --> 00:15:49,770
Иди ко мне вот так, холодно и горько
Принеси выпить, сейчас же!

212
00:15:50,011 --> 00:15:51,310
Хорошо.

213
00:15:52,318 --> 00:15:56,432
Твой сын такой робот
Сколько дней ему понадобилось, чтобы хотя бы извиниться?

214
00:15:58,006 --> 00:16:00,483
Он любит Селин, но не может этого сказать.

215
00:16:00,775 --> 00:16:03,267
Селин тоже его любит, но тоже не может этого сказать.
Что я должен делать?

216
00:16:03,509 --> 00:16:05,135
Так что мне теперь делать?

217
00:16:05,543 --> 00:16:06,945
Серкан – это безнадежный случай.

218
00:16:07,187 --> 00:16:09,663
Ты будешь делать то, что хочешь,
на прошлой неделе.

219
00:16:09,903 --> 00:16:11,533
Запутай эту Селин.

220
00:16:11,774 --> 00:16:14,435
Но я ничего не могу сделать с Феритом,
Слишком поздно.

221
00:16:15,094 --> 00:16:18,410
Сбить с толку, заставить ревновать,
измените свой стиль.

222
00:16:18,650 --> 00:16:20,895
Я не знаю, пусть его разум сойдет с ума.

223
00:16:21,570 --> 00:16:24,630
Какое это имеет отношение к моему стилю?
Путаница?

224
00:16:24,931 --> 00:16:30,500
Дорогая моя, женщины - это женщины других женщин
Они смотрят на твою прическу, макияж, поведение.

225
00:16:30,740 --> 00:16:32,727
Ты, должно быть, лучше него.

226
00:16:33,561 --> 00:16:34,815
Хм.

227
00:16:36,206 --> 00:16:37,310
Хорошо.

228
00:16:37,898 --> 00:16:39,193
Хорошо, что я могу сказать?

229
00:16:39,788 --> 00:16:43,155
Во всяком случае, на прошлой неделе, окей.

230
00:16:43,395 --> 00:16:46,395
(Музыка)

231
00:16:55,566 --> 00:16:57,110
Я пришел в себя.

232
00:16:58,413 --> 00:16:59,588
Хорошо.

233
00:17:00,344 --> 00:17:03,455
Это и твоя последняя неделя
Я только что понял, Севда.

234
00:17:04,894 --> 00:17:07,320
Подожди, подожди, уже почти пора.

235
00:17:11,838 --> 00:17:13,582
Позвольте мне спросить вас кое-что.

236
00:17:17,038 --> 00:17:19,598
Если ты со мной, Серкан
Если бы у меня не было интереса...

237
00:17:20,278 --> 00:17:22,386
...если бы ты знал меня таким, какой я есть...

238
00:17:22,942 --> 00:17:24,644
...ты бы любил меня?

239
00:17:28,711 --> 00:17:30,665
Несмотря на все его вредные привычки...

240
00:17:31,942 --> 00:17:33,478
...признаюсь...

241
00:17:33,919 --> 00:17:35,897
...ты очень хорошая девочка, Севда.

242
00:17:38,061 --> 00:17:39,364
Знаешь, однажды...

243
00:17:40,461 --> 00:17:43,417
...когда бы я ни захотел
Ты сказал, что будешь держать меня за руку.

244
00:17:43,657 --> 00:17:44,814
Да.

245
00:17:45,657 --> 00:17:49,742
Это обещание остается в силе даже после истечения срока действия контракта.
Это действительно?

246
00:17:54,096 --> 00:17:57,959
Когда бы вы ни захотели,
Я приду, чтобы держать тебя за руку.

247
00:17:59,724 --> 00:18:03,121
Чтоб я тебе был не нужен,
Ты покинешь этот дом сам.

248
00:18:03,622 --> 00:18:04,938
Надеюсь, Севда.

249
00:18:06,208 --> 00:18:07,554
Хорошо, тогда.

250
00:18:09,199 --> 00:18:12,744
Теперь моя рука твоя
дай мне подержать, а?

251
00:18:18,298 --> 00:18:19,583
Эта работа моя.

252
00:18:20,040 --> 00:18:23,040
(Зажигательная музыка...)

253
00:18:33,257 --> 00:18:36,257
(Разговоры не слышны)

254
00:18:37,980 --> 00:18:40,980
(...)

255
00:18:45,253 --> 00:18:48,253
(Разговоры не слышны)

256
00:18:55,201 --> 00:18:58,201
(...)

257
00:19:00,435 --> 00:19:03,435
(Разговоры не слышны)

258
00:19:14,391 --> 00:19:16,166
Готовьтесь как можно быстрее
Я хочу.

259
00:19:16,406 --> 00:19:18,007
Оно будет на моей электронной почте в течение часа.

260
00:19:18,249 --> 00:19:19,935
Хорошо, хорошо.

261
00:19:20,446 --> 00:19:23,448
Да. Нет, контракт закончится, это нормально.

262
00:19:23,759 --> 00:19:24,764
Я ухожу.

263
00:19:25,006 --> 00:19:28,010
А пока, я думаю, вам стоит собрать команду.
Погода хорошая, давай поработаем у меня дома.

264
00:19:28,250 --> 00:19:31,240
Это возможно. Что это за подготовка, брат?

265
00:19:32,222 --> 00:19:33,502
Брачный контракт.

266
00:19:34,198 --> 00:19:36,382
Что вы говорите! Ты тоже?

267
00:19:37,213 --> 00:19:39,270
Или он предлагает Эде жениться?
вы будете?

268
00:19:39,528 --> 00:19:43,745
Посмотри на меня, только такой брак
Разве для девушки не стыдно иметь контракт или что-то в этом роде?

269
00:19:44,700 --> 00:19:46,559
Контракт не для Эды.

270
00:19:47,273 --> 00:19:49,718
Как? Кому? Почему?

271
00:19:49,990 --> 00:19:51,493
Я ухожу.

272
00:19:53,185 --> 00:19:54,884
Конечно, выходи, выходи.

273
00:19:55,125 --> 00:19:56,798
Мы наши лучшие друзья...

274
00:19:57,144 --> 00:20:00,080
...ваша личная жизнь в социальных сетях и т. д.
Мы сейчас последуем.

275
00:20:01,862 --> 00:20:02,893
Фу!

276
00:20:09,038 --> 00:20:13,390
(Пирил) Дай мне посмотреть на них.
Это файлы из Германии.

277
00:20:15,279 --> 00:20:16,739
(Пирил) Все в порядке.

278
00:20:20,141 --> 00:20:23,612
Этот Серкан тоже странный.

279
00:20:25,055 --> 00:20:26,932
Кто знает, что он задумал снова.

280
00:20:28,030 --> 00:20:31,573
Тем временем рисунки
Успеешь к вечеру.

281
00:20:31,815 --> 00:20:33,233
-Я проверю, ладно?
-Хорошо.

282
00:20:33,473 --> 00:20:35,529
-Я беру это.
-Ладно, возьми и это.

283
00:20:42,407 --> 00:20:45,581
Подумай об этом, теперь и у нас тоже
Он решил жениться.

284
00:20:45,823 --> 00:20:48,138
Это была двойная свадьба или что-то в этом роде.
Разве это не было бы странно?

285
00:20:48,391 --> 00:20:49,671
Что вы подразумеваете под нашим?

286
00:20:49,912 --> 00:20:51,983
-Серкан и Эда, дорогие.
-Хм.

287
00:20:52,502 --> 00:20:54,939
Ты тоже будешь свидетелем их свадьбы,
верно?

288
00:20:55,181 --> 00:20:56,937
Конечно, я буду, я буду.
Кто еще это будет?

289
00:20:57,214 --> 00:20:58,750
Вы хоть знаете, что происходит?

290
00:20:58,991 --> 00:21:01,542
В день свадьбы
ты исчезаешь...

291
00:21:01,784 --> 00:21:04,290
...потому что у меня семейные проблемы, как?

292
00:21:04,959 --> 00:21:07,054
-Я не понимаю.
-С вашего разрешения, Энгин.

293
00:21:16,695 --> 00:21:19,695
(Музыка...)

294
00:21:35,309 --> 00:21:38,309
(...)

295
00:21:45,671 --> 00:21:46,943
Идеально...

296
00:21:47,588 --> 00:21:49,703
Что значит идеально?

297
00:21:49,968 --> 00:21:52,651
Ах, идеальное время.

298
00:21:52,939 --> 00:21:54,542
Вы пришли как раз вовремя.

299
00:21:56,490 --> 00:21:58,133
Ты переоделась.

300
00:21:58,374 --> 00:22:00,850
-Ты тоже изменил.
-Да.

301
00:22:01,834 --> 00:22:03,088
Двигаемся дальше?

302
00:22:04,315 --> 00:22:07,018
-Сначала я навещу отца.
-Позволь мне позаботиться о Мело.

303
00:22:07,259 --> 00:22:08,479
Хорошо.

304
00:22:08,720 --> 00:22:11,720
(Музыка)

305
00:22:23,267 --> 00:22:24,933
Спасибо, г-жа Арзу.

306
00:22:26,231 --> 00:22:28,925
-Что случилось с Есином?
-Они переехали в Анталию.

307
00:22:30,343 --> 00:22:31,691
Хорошо.

308
00:22:32,448 --> 00:22:34,059
Я действительно не понимаю.

309
00:22:35,402 --> 00:22:40,034
Знаешь, помолвленные пары, через некоторое время
Они женятся, что в этом плохого?

310
00:22:40,299 --> 00:22:41,814
Ты действительно не понимаешь, да?

311
00:22:42,080 --> 00:22:43,458
Это работа Ферита.

312
00:22:43,770 --> 00:22:47,468
Укрепить свои позиции в компании
Он все торопит.

313
00:22:48,028 --> 00:22:49,586
Что бы ты хотел, чтобы я сделал?

314
00:22:50,221 --> 00:22:54,375
Я не могу вмешиваться в то, за кого выйдет замуж Селин.
Я даже не могу вмешиваться в жизнь собственного ребенка.

315
00:22:55,164 --> 00:22:56,164
Это ложь?

316
00:22:56,590 --> 00:22:59,349
Акции Селинлера как можно скорее
Мы можем купить это.

317
00:22:59,683 --> 00:23:02,734
Хорошо, Селин все еще член компании.
Он продолжает работать пиарщиком...

318
00:23:02,976 --> 00:23:04,974
...но не в совете директоров.

319
00:23:05,214 --> 00:23:08,776
Серкан, мой партнер с 40-летним стажем...

320
00:23:09,018 --> 00:23:12,718
...с которым я вместе все перестроил
Я купил акции моего партнера и...

321
00:23:12,959 --> 00:23:17,298
...и его дочь из совета директоров
Ты хочешь, чтобы я снял его, да?

322
00:23:18,544 --> 00:23:20,080
Если хочешь, я тебе напомню.

323
00:23:20,320 --> 00:23:22,112
Партнер Ферита Каан.

324
00:23:22,847 --> 00:23:26,301
Каан недавно рассказал нам
Вы очень хорошо знаете, что делаете.

325
00:23:26,542 --> 00:23:29,838
Вот почему он потратил 40 лет своего труда
чтобы это не привело к разрушению...

326
00:23:30,079 --> 00:23:32,910
...Я уже предупреждаю тебя
И я предлагаю что-то вроде этого.

327
00:23:33,508 --> 00:23:38,649
Насколько я помню, это случилось с Кааном
Вы избавились от всех неприятностей, которые он причинил.

328
00:23:38,939 --> 00:23:40,772
Ты даже избавился от Каана.

329
00:23:41,990 --> 00:23:46,627
Сейчас главная проблема – отношения Ферита с Кааном.
Как вы думаете, это работает?

330
00:23:47,178 --> 00:23:48,641
Что еще это может быть?

331
00:23:48,882 --> 00:23:50,844
Ты не любишь проигрывать, Серкан.

332
00:23:51,269 --> 00:23:54,015
Это хорошая добродетель для бизнеса.

333
00:23:54,257 --> 00:23:58,284
Но в твоей личной жизни
Вы вредите себе и окружающей среде.

334
00:23:59,247 --> 00:24:02,534
Я думаю, тебе стоит порадоваться за Селин.

335
00:24:02,775 --> 00:24:04,179
Это не имеет значения.

336
00:24:04,420 --> 00:24:06,920
Честно говоря, эта проблема для меня.
Оно уже закрылось.

337
00:24:07,161 --> 00:24:11,148
Я просто Селин и компания
Я не хочу, чтобы он был поврежден.

338
00:24:11,388 --> 00:24:12,591
Вот почему я так стараюсь.

339
00:24:12,833 --> 00:24:16,556
Но ладно, ты увидишь. к сожалению
Когда он это увидит, будет слишком поздно.

340
00:24:17,061 --> 00:24:19,520
-Подождем и посмотрим.
-Да.

341
00:24:27,623 --> 00:24:29,321
Кожаные куртки навсегда?

342
00:24:29,598 --> 00:24:30,696
Мне понравилось.

343
00:24:31,866 --> 00:24:33,023
Вы думаете?

344
00:24:33,994 --> 00:24:36,095
Я говорю вам, когда вам интересны мои идеи.

345
00:24:36,607 --> 00:24:38,135
Может, мне тоже купить такой для тебя?

346
00:24:40,289 --> 00:24:41,885
Позвольте мне купить один.

347
00:24:45,192 --> 00:24:47,886
Это были его фотографии, его музыка,
Это было украшение...

348
00:24:48,127 --> 00:24:50,640
...какая трудная работа эти свадьбы.

349
00:24:51,017 --> 00:24:52,817
Почему вам это интересно?

350
00:24:54,736 --> 00:24:56,259
Пусть они разбираются с этим сами.

351
00:24:56,638 --> 00:24:59,918
Я специально об этом просил. Я сказал от себя
Пусть это будет для вас свадебным подарком.

352
00:25:00,160 --> 00:25:02,976
Пусть они поженятся и начнут встречаться как можно скорее.
Между моим Дада и моим дядей.

353
00:25:04,237 --> 00:25:08,076
Пусть возникает проблема, пусть решают ее сами.
Это не ваше дело.

354
00:25:08,628 --> 00:25:10,342
Оставь это в покое, не дай Бог!

355
00:25:11,471 --> 00:25:12,525
Я позаботился и об этой работе.

356
00:25:12,767 --> 00:25:15,322
Я позвонил Сейфи. Что бы ни говорил Сейфи
Я делаю это, я не выхожу за пределы своего слова.

357
00:25:15,563 --> 00:25:18,559
Если бы это зависело от тебя, ты бы закончил это за два дня.
Ты поженишься, но не на неделю.

358
00:25:18,799 --> 00:25:19,966
Эта работа моя.

359
00:25:21,509 --> 00:25:23,311
(Телефон звонит)

360
00:25:28,317 --> 00:25:29,815
Хорошо, я приду.

361
00:25:31,182 --> 00:25:32,461
Серкан звонит.

362
00:25:35,346 --> 00:25:37,005
Я думаю, тебе тоже следует не торопиться.

363
00:25:40,819 --> 00:25:42,867
Пусть он всем доволен.

364
00:25:43,210 --> 00:25:44,448
Дайте этому время.

365
00:25:46,618 --> 00:25:48,658
Ты тоже стал странным в эти дни.

366
00:25:49,762 --> 00:25:51,916
Ты хорошо выглядишь в холдинге, черный и черный.

367
00:25:52,211 --> 00:25:53,858
Увидимся позже.

368
00:26:06,632 --> 00:26:10,036
Серен, добро пожаловать.
Вы здесь ради материалов дела?

369
00:26:10,277 --> 00:26:13,458
Конечно, чтобы получить материалы дела.
Я пришел, Энгин. Зачем еще мне приходить?

370
00:26:13,699 --> 00:26:17,404
Некоторое время я задавался вопросом из-за этой проблемы с едой.
Я думал, ты злишься на меня или что-то в этом роде.

371
00:26:18,134 --> 00:26:19,627
Нет, дорогой, почему я должен злиться?

372
00:26:19,867 --> 00:26:23,437
Как бы вы ни называли человека, он уходит,
Женщина ждет, да, Энгин?

373
00:26:24,089 --> 00:26:25,367
Ха.

374
00:26:26,211 --> 00:26:29,547
-Значит, ты тоже злишься.
-У тебя получилось, ты потрясающий.

375
00:26:29,865 --> 00:26:33,178
На самом деле Пирил работает с утра.
Он продолжает спотыкаться обо мне.

376
00:26:33,420 --> 00:26:35,968
Ты еще не извинился перед Пирилом.

377
00:26:36,443 --> 00:26:40,340
Это есть у тебя и твоего друга Серкана.
Откуда берется комплекс извинений?

378
00:26:40,707 --> 00:26:41,834
Нет такого, Серен.

379
00:26:42,075 --> 00:26:45,366
Вы двое, кто перед вами первым?
Поймите это досконально.

380
00:26:45,606 --> 00:26:48,810
Слова, которые ты скажешь дальше
Подумай дважды и говори так, ладно?

381
00:26:49,159 --> 00:26:50,940
-Ой, что я сказал...
-Я думаю, вы всегда смотрите друг на друга...

382
00:26:51,181 --> 00:26:52,598
...ты заполняешь его вот так,
Вы преподаете.

383
00:26:52,838 --> 00:26:55,605
Как мы можем разозлить этих женщин?
Как мы можем свести тебя с ума?

384
00:26:55,955 --> 00:26:57,722
Но Серкан уже играл в игру обручения и...

385
00:26:57,963 --> 00:27:00,485
...разрушать жизни людей
Он знает очень хорошо.

386
00:27:01,384 --> 00:27:02,567
Что?

387
00:27:03,019 --> 00:27:04,400
Игра на помолвку?

388
00:27:05,020 --> 00:27:06,433
Что это значит сейчас?

389
00:27:07,557 --> 00:27:08,835
(Он прочистил горло)

390
00:27:09,440 --> 00:27:10,591
Серен?

391
00:27:11,371 --> 00:27:12,831
Неважно, Энгин.

392
00:27:13,539 --> 00:27:14,745
О, Серен!

393
00:27:15,318 --> 00:27:16,558
Что это значит?

394
00:27:19,400 --> 00:27:23,575
-(Энгин) Серен! Одна минута! Серен!
-Сэр Энгин?

395
00:27:23,932 --> 00:27:26,433
что со мной происходит
ты скажешь? Кем мы становимся?

396
00:27:26,696 --> 00:27:27,857
Я не могу объяснить.

397
00:27:28,484 --> 00:27:31,700
Потому что я и ты
Я думал, ты знаешь.

398
00:27:31,942 --> 00:27:33,918
Что я знаю?
Ты говоришь об игре на помолвку или что-то в этом роде.

399
00:27:34,403 --> 00:27:36,217
Серкан, это
Он не тот человек, чтобы играть в игры.

400
00:27:36,458 --> 00:27:37,585
-Не так ли?
-Конечно, нет.

401
00:27:37,826 --> 00:27:39,870
В игру, которую он создал
Тащит Эду...

402
00:27:40,111 --> 00:27:42,524
...жизнь Эды
Разве он не человек, который будет разрушать?

403
00:27:42,923 --> 00:27:46,391
Энгин, тебе ничего, не мне.
Спросите своего друга, который вам не говорит.

404
00:27:47,215 --> 00:27:49,301
Что мне следует спросить? Серен!

405
00:27:49,900 --> 00:27:51,006
Спасибо.

406
00:27:52,682 --> 00:27:55,682
(Музыка)

407
00:28:06,271 --> 00:28:08,556
-Привет?
-Привет? Серен.

408
00:28:08,883 --> 00:28:09,950
(голос Серен) Эда...

409
00:28:10,347 --> 00:28:11,961
...Я сделал что-то не так.

410
00:28:12,518 --> 00:28:15,724
Ваша помолвочная игра с Серканом
У меня было такое чувство, будто я рассказал об этом Энгину.

411
00:28:15,964 --> 00:28:16,964
Что?

412
00:28:17,354 --> 00:28:18,356
Откуда?

413
00:28:18,626 --> 00:28:21,240
Потому что Серкану Болату
Я так злюсь.

414
00:28:21,481 --> 00:28:24,951
В то время мы обсуждали с Энгином,
Оно внезапно вылетело из моего рта.

415
00:28:25,704 --> 00:28:29,230
Даже Энгин об этом не знал, верно?
Он даже не сказал ей.

416
00:28:30,573 --> 00:28:32,814
схожу с ума
Когда ты услышишь, как я скажу тебе.

417
00:28:33,173 --> 00:28:35,080
Я втянул тебя в неприятности?

418
00:28:35,413 --> 00:28:38,230
Просто потому, что твоя игра окончена
Я думал, все будет в порядке.

419
00:28:38,523 --> 00:28:41,575
-Нет проблем, да?
-Неважно, в чем проблема, моя дочь.

420
00:28:41,881 --> 00:28:46,153
Пусть будет так. В любом случае, оно закончится на следующей неделе.
Так что в этом нет необходимости.

421
00:28:46,527 --> 00:28:48,619
Я вешаю трубку, моя дорогая, я поцеловала тебя.

422
00:28:51,445 --> 00:28:54,191
Да, ты позвонил мне, почему ты позвонил мне?

423
00:28:54,683 --> 00:28:56,284
Я хочу, чтобы ты всегда был со мной.

424
00:28:57,805 --> 00:29:00,230
То есть, пока эта неделя не закончится.

425
00:29:00,471 --> 00:29:02,645
Пока эта проблема не решена.

426
00:29:03,272 --> 00:29:04,272
Хорошо.

427
00:29:04,826 --> 00:29:07,228
-Что мне сказать Селин?
-Тебе не нужно ничего говорить.

428
00:29:07,470 --> 00:29:10,310
Даже если ты не рядом со мной
Я думаю, это заставило бы его нервничать.

429
00:29:11,204 --> 00:29:12,723
-Хорошо.
-Хорошо?

430
00:29:13,431 --> 00:29:14,431
Пойдем.

431
00:29:15,163 --> 00:29:18,163
(Музыка)

432
00:29:23,571 --> 00:29:24,638
(Стучит в дверь)

433
00:29:27,951 --> 00:29:31,010
Дорогой Эд, добро пожаловать.
Я вижу вас здесь впервые.

434
00:29:31,583 --> 00:29:32,705
Спасибо.

435
00:29:34,635 --> 00:29:35,635
Вот, садись.

436
00:29:36,795 --> 00:29:38,576
Я тоже здесь, Селин.

437
00:29:39,053 --> 00:29:42,449
помощник Серкана
обе как его невеста.

438
00:29:44,948 --> 00:29:47,456
-Селин.
-Что это?

439
00:29:48,089 --> 00:29:50,600
Это своего рода брачный договор.

440
00:29:54,852 --> 00:29:56,861
Я хочу, чтобы Ферит подписал это.

441
00:29:57,434 --> 00:30:01,993
Это после свадьбы
Он не должен иметь права голоса в этой компании.

442
00:30:03,351 --> 00:30:05,871
Он останется только в качестве советника.

443
00:30:06,855 --> 00:30:08,240
Серкан...

444
00:30:08,669 --> 00:30:11,052
...В Ферите есть отели
и у него заняты руки.

445
00:30:11,292 --> 00:30:13,253
Будьте уверены, его не интересует его работа здесь.

446
00:30:13,494 --> 00:30:16,863
Большой. тогда
Подписать его не составит большого труда.

447
00:30:17,105 --> 00:30:20,402
Я не могу, я не буду.
Так что это было бы оскорблением Ферита.

448
00:30:22,388 --> 00:30:24,621
-Ты справишься, Селин.
-Серкан!

449
00:30:24,884 --> 00:30:25,884
Селин...

450
00:30:27,169 --> 00:30:29,169
...Человек, партнер Каана...

451
00:30:29,724 --> 00:30:31,857
...только потому, что он стал твоим мужем...

452
00:30:32,098 --> 00:30:34,894
...не может иметь права голоса в этой компании.

453
00:30:35,602 --> 00:30:39,192
Если он не подпишет
Знаешь, вам обоим...

454
00:30:39,532 --> 00:30:41,717
...и я усложню ему жизнь.

455
00:30:45,185 --> 00:30:46,800
Подожди секунду, Эда. Эда!

456
00:30:47,041 --> 00:30:48,374
-Моя жизнь.
-Сэр?

457
00:30:49,528 --> 00:30:51,528
Это не такое уж большое дело, Селин.

458
00:30:51,920 --> 00:30:54,102
Мы также подписали контракт. Ты знаешь.

459
00:30:55,059 --> 00:30:57,479
Дорогая Эда, из шоколадного контракта
ты говоришь.

460
00:30:57,721 --> 00:30:59,363
гораздо серьезнее
Мы сейчас о чем-то говорим.

461
00:31:00,192 --> 00:31:03,192
(Музыка)

462
00:31:06,345 --> 00:31:07,639
Селин...

463
00:31:08,522 --> 00:31:10,902
-Нет.
-Сэр?

464
00:31:11,198 --> 00:31:12,198
Нет.

465
00:31:14,939 --> 00:31:17,566
Мы тоже до свадьбы
Мы подписали контракт.

466
00:31:19,008 --> 00:31:22,120
Я тоже не имею права голоса.
В холдинге этого не произойдет.

467
00:31:24,236 --> 00:31:27,124
Я не понимаю, почему
Вы подписали брачный контракт?

468
00:31:27,458 --> 00:31:29,521
Да, почему Эда?

469
00:31:33,443 --> 00:31:34,581
Мы решили...

470
00:31:36,637 --> 00:31:37,903
...мы тоже поженимся.

471
00:31:40,133 --> 00:31:41,733
Разве вы не знали об этом?

472
00:31:43,128 --> 00:31:45,266
Серкан, какой ты скрытный.

473
00:31:49,198 --> 00:31:51,079
Это было бы сюрпризом.

474
00:31:51,949 --> 00:31:54,949
(Музыка)

475
00:32:03,486 --> 00:32:06,994
Они снова позвонили на собеседование.
К кому мне следует обратиться?

476
00:32:07,271 --> 00:32:09,562
проведение
Селин Ханым занимается пиар-работой.

477
00:32:09,804 --> 00:32:12,913
У него также есть личный помощник,
Мелек ханым, направляй их.

478
00:32:13,153 --> 00:32:14,232
Хорошо, сэр.

479
00:32:14,819 --> 00:32:17,855
(Телефон звонит)
Можете ли вы принести вам неприятности?

480
00:32:21,490 --> 00:32:23,434
-Спасибо.
-(Арзу) Пожалуйста.

481
00:32:23,823 --> 00:32:25,878
-Сэр Эйдан?
-Альптекин...

482
00:32:26,402 --> 00:32:30,009
...Селин и Ферит женятся.
-У меня есть новости.

483
00:32:31,778 --> 00:32:33,000
На чем это?

484
00:32:33,803 --> 00:32:35,151
Это кожаная куртка?

485
00:32:36,462 --> 00:32:40,065
-Как? Это выглядит хорошо?
-(Айдан) Итак.

486
00:32:42,920 --> 00:32:44,920
У тебя гость, Альптекин?

487
00:32:46,479 --> 00:32:49,745
Нет, госпожа Арзу, мой новый секретарь.

488
00:32:50,153 --> 00:32:52,427
-Ой!
-Здравствуйте, госпожа Эйдан.

489
00:32:52,912 --> 00:32:54,951
(голос Арзу) Если у тебя есть желание
Пожалуйста, не стесняйтесь.

490
00:32:55,214 --> 00:32:59,159
Я не сомневаюсь, Арзу.
Не волнуйся, я не буду колебаться.

491
00:32:59,417 --> 00:33:00,801
Хорошего дня.

492
00:33:05,071 --> 00:33:07,360
На работе такое?
Эта девушка придет одетая?

493
00:33:07,986 --> 00:33:08,986
(Дверь закрыта)

494
00:33:09,580 --> 00:33:12,667
глядя на одежду,
Ты не видишь человека, Эйдан.

495
00:33:13,448 --> 00:33:17,651
Он хорошо делает свою работу, остальное зависит от меня.
Мне все равно. Мне нужно вернуться к работе.

496
00:33:18,174 --> 00:33:19,733
Добрый день, господин Альптекин.

497
00:33:21,990 --> 00:33:24,323
(Сейфи) Я тебе позвоню, хорошо.

498
00:33:30,912 --> 00:33:32,808
-Сейфи!
-Сэр?

499
00:33:33,688 --> 00:33:35,688
Мне нужна ваша срочная помощь прямо сейчас.

500
00:33:35,929 --> 00:33:38,164
Насколько я понимаю
Вам нужно успокоиться.

501
00:33:38,404 --> 00:33:41,074
-Давайте займемся массажем или йогой.
-Нет!

502
00:33:41,316 --> 00:33:45,232
Я не хочу успокаиваться или что-то в этом роде.
Я хочу свести Альптекина с ума.

503
00:33:45,472 --> 00:33:49,505
-Пусть сходит с ума, как сейчас схожу с ума я.
-Ты меня пугаешь. Что нам делать?

504
00:33:49,849 --> 00:33:54,204
Сделай мне что-нибудь...
Я, я... Ты найди мне учителя.

505
00:33:55,173 --> 00:33:59,259
Найдите учителя гончарного дела. Такой красивый...

506
00:33:59,520 --> 00:34:02,911
... высокий и красивый,
Я не знаю, ему следует надеть кожаную куртку.

507
00:34:03,153 --> 00:34:04,869
(Айдан) Нет, ему не следует носить кожаную куртку.

508
00:34:05,169 --> 00:34:07,824
Футболка вот такая
Наденьте его, чтобы мы могли видеть ваши руки.

509
00:34:08,331 --> 00:34:11,919
Это нормально?
У него должны быть широкие плечи или что-то в этом роде?

510
00:34:12,257 --> 00:34:13,632
Пусть это будет полным, пока это происходит.

511
00:34:14,623 --> 00:34:17,246
иметь бороду
Два-три дня так. Мне нравится.

512
00:34:18,539 --> 00:34:20,058
Пусть у него будут волосы на груди.

513
00:34:20,702 --> 00:34:21,702
Она тоже красивая.

514
00:34:22,195 --> 00:34:23,195
Что я знаю...

515
00:34:23,436 --> 00:34:25,997
Насколько я понимаю
Есть только один момент, на который мы не обратили внимания.

516
00:34:26,237 --> 00:34:29,007
-Независимо от того, знает ли он гончарное дело или нет.
- Ничего страшного, если он не знает, Сейфи.

517
00:34:29,248 --> 00:34:30,290
В чем необходимость?

518
00:34:30,532 --> 00:34:32,069
-Хорошо.
-Я пойду посмотрю...

519
00:34:32,309 --> 00:34:34,301
...кого я могу найти?
-Иди и посмотри.

520
00:34:37,949 --> 00:34:39,949
Вот увидишь, Альптекин.

521
00:34:41,221 --> 00:34:44,865
Больше ничего мне в голову не пришло.
Вы приняли решение о нашей помолвке...

522
00:34:45,106 --> 00:34:48,062
...пусть решение о браке будет за мной.
Мы сравнялись.

523
00:34:48,302 --> 00:34:50,540
-Да.
-Вы собираетесь?

524
00:34:51,375 --> 00:34:52,830
Да.

525
00:34:53,414 --> 00:34:56,852
Дорогие Ферит, Эда и Серкан.
решил пожениться.

526
00:34:57,092 --> 00:34:59,782
Действительно?
Так у нас двойная свадьба?

527
00:35:00,023 --> 00:35:02,645
-Нет, мы не спешим.
- Непонятно.

528
00:35:02,887 --> 00:35:05,279
Видишь ли, завтра мы поженимся в кратчайшие сроки.

529
00:35:05,652 --> 00:35:07,409
Меня это устраивает, я импульсивный.

530
00:35:08,226 --> 00:35:10,181
Да, он довольно импульсивный.

531
00:35:11,597 --> 00:35:14,061
Тогда давай провожаем тебя до двери.

532
00:35:15,054 --> 00:35:18,054
(Музыка)

533
00:35:28,916 --> 00:35:32,352
Как я уже сказал выше, я не могу
Я не мог этого сказать. Позвольте мне сказать кое-что здесь.

534
00:35:32,670 --> 00:35:35,507
Клянусь журналами мод
Ты выглядишь так, будто выпрыгнул.

535
00:35:36,041 --> 00:35:40,289
Масаллах. О, когда ты говоришь журнал мод
У тебя было собеседование, дядя.

536
00:35:40,818 --> 00:35:43,470
-Он отменен, мой дорогой Мелек.
-О, да?

537
00:35:43,891 --> 00:35:45,017
Какое интервью?

538
00:35:45,552 --> 00:35:49,119
Наследники и будущее холдинга
У нас было интервью с их женами.

539
00:35:49,402 --> 00:35:52,135
На самом деле было бы хорошо, но
Мы отменили его, потому что вы этого не хотели.

540
00:35:52,376 --> 00:35:54,471
не зная обо мне
Вы выбрали мое имя, не так ли?

541
00:35:54,713 --> 00:35:56,959
что ты не дал интервью
Даже я знаю, Серкан.

542
00:35:57,199 --> 00:35:59,548
Речь идет об этой работе, Ферит.

543
00:36:00,612 --> 00:36:03,722
если хочешь
Я могу это переставить.

544
00:36:03,963 --> 00:36:07,234
Потому что мы договорились о встрече
Мне дали его через два дня.

545
00:36:07,474 --> 00:36:09,963
Уже есть одно собеседование в месяц.
Этот день принадлежал вам из-за того, что они сделали.

546
00:36:10,204 --> 00:36:12,111
Мне это устроить, дядя?

547
00:36:17,661 --> 00:36:20,339
Позвольте мне сделать что-нибудь, у меня была работа,
Позвольте мне подняться.

548
00:36:23,748 --> 00:36:25,148
Мне грустно.

549
00:36:27,342 --> 00:36:30,217
о нас
После всех этих сплетен...

550
00:36:31,518 --> 00:36:33,720
...было бы здорово, если бы у нас было интервью.

551
00:36:36,201 --> 00:36:38,240
Да, да.

552
00:36:41,141 --> 00:36:46,169
Новости о помолвке одна за другой,
Тогда теперь оно твое...

553
00:36:47,581 --> 00:36:50,029
...твоя свадьба тоже была отложена досрочно.

554
00:36:53,210 --> 00:36:55,241
Мы находимся в проблемной среде.

555
00:36:56,291 --> 00:37:00,802
Итак, демонстрация силы
Было бы здорово, если бы мы это сделали.

556
00:37:01,708 --> 00:37:03,952
Это происходит прямо в середине его поездки в Италию.

557
00:37:04,800 --> 00:37:06,816
Вы едете в Италию на медовый месяц.

558
00:37:07,184 --> 00:37:09,675
-Разве это не романтичнее?
-Да.

559
00:37:11,103 --> 00:37:13,674
Что вы называете покупками?
Здесь тоже решено.

560
00:37:14,905 --> 00:37:18,347
Хорошо, если ты так говоришь, то всё.
Тогда давай сделаем это. Что ты думаешь, дорогой Ферит?

561
00:37:18,610 --> 00:37:20,736
Вы хотели повторить свое свадебное платье.

562
00:37:22,771 --> 00:37:23,879
Свадебное платье.

563
00:37:25,152 --> 00:37:27,474
к моему свадебному платью
Г-жа Айдан помогает.

564
00:37:27,838 --> 00:37:29,621
Я думаю, ты доверяешь своему вкусу.

565
00:37:29,996 --> 00:37:33,236
Тот же модельер, если хотите.
Он может решить обе наши проблемы.

566
00:37:33,697 --> 00:37:35,073
Хорошо, хорошая идея.

567
00:37:36,987 --> 00:37:39,248
Да, тогда увидимся на собеседовании.

568
00:37:39,489 --> 00:37:41,555
-Хорошо, увидимся.
-Увидимся позже.

569
00:37:42,288 --> 00:37:45,288
(Музыка)

570
00:37:48,418 --> 00:37:50,426
Как это сделать?

571
00:37:52,405 --> 00:37:54,782
людям
Как вы можете рассказать нам, как выйти замуж?

572
00:37:55,164 --> 00:37:58,198
- Я не мог придумать лучшей идеи.
-Действительно?

573
00:38:00,789 --> 00:38:02,389
Вы с такой скоростью...

574
00:38:02,954 --> 00:38:05,706
... однажды я действительно проснусь
И мы поженимся...

575
00:38:05,947 --> 00:38:08,486
...и у нас будет двое детей.
-Да благословит Аллах!

576
00:38:09,168 --> 00:38:12,838
Он женат на вас и имеет двоих детей.
Действительно, дай бог здоровья.

577
00:38:13,474 --> 00:38:15,758
Чего тут так злиться?

578
00:38:16,710 --> 00:38:19,602
не буду злиться
Ты делаешь так мало.

579
00:38:20,085 --> 00:38:23,831
Что здесь важно
Селин чувствует себя застрявшей.

580
00:38:24,213 --> 00:38:25,819
И я думаю, что помог.

581
00:38:26,059 --> 00:38:28,622
-Я думаю, он был очень одержим новостями о свадьбе.
-Я так не думаю.

582
00:38:29,565 --> 00:38:31,543
Что ты знаешь о женщинах?

583
00:38:33,840 --> 00:38:34,840
Я?

584
00:38:38,353 --> 00:38:40,087
Думаю, я многое понимаю.

585
00:38:44,771 --> 00:38:46,689
ваш автомобиль
Я велю принести его немедленно, мистер Серкан.

586
00:38:46,974 --> 00:38:49,196
Пожалуйста. Мы снаружи, ждем.

587
00:38:49,438 --> 00:38:51,015
(Вейл) Ты прав, он приедет прямо сейчас.

588
00:38:52,327 --> 00:38:56,386
я стою здесь
как можно дальше от вас.

589
00:38:57,059 --> 00:38:59,273
две секунды спустя
Мы вместе сядем в машину.

590
00:38:59,782 --> 00:39:02,770
Две секунды без тебя стоят целой жизни.

591
00:39:03,355 --> 00:39:06,355
(Музыка)

592
00:39:08,717 --> 00:39:10,656
-(Селин) Хорошо. Мой ангел.
-Сэр?

593
00:39:10,896 --> 00:39:13,475
-Италия отменена.
-О, почему?

594
00:39:13,735 --> 00:39:16,254
Теперь и я
Я позвоню и приму интервью.

595
00:39:16,565 --> 00:39:18,376
А вы бы добавили в этот список свадебное платье?

596
00:39:18,617 --> 00:39:20,212
-Конечно, я добавлю это для вас.
-Хорошо.

597
00:39:20,454 --> 00:39:23,174
На свадебное платье — свадебное платье Эды.
Мы свяжемся с местом, где он был куплен.

598
00:39:23,414 --> 00:39:24,770
Вы справитесь с этим.

599
00:39:25,512 --> 00:39:28,205
-Эда и Серкан поженятся?
-Да.

600
00:39:29,443 --> 00:39:31,498
Они перенесли свою свадьбу на более ранний срок.
У тебя нет новостей?

601
00:39:31,956 --> 00:39:36,473
Есть, конечно, есть.
Я знал, что настоящая любовь победит.

602
00:39:39,867 --> 00:39:41,311
Он не мог не прийти.

603
00:39:41,670 --> 00:39:44,650
Вы действительно знаете об этой новости о браке?
Думаешь, не выйдет?

604
00:39:45,175 --> 00:39:48,313
Конечно, не выйдет.
Кто знает? Селин и Ферит знают.

605
00:39:48,932 --> 00:39:50,257
Это останется тайной.

606
00:39:53,684 --> 00:39:56,981
-Извините, как вас звали?
-Бурак, сэр.

607
00:39:57,425 --> 00:39:59,385
Я понимаю, Бурак. Бурак...

608
00:40:00,266 --> 00:40:02,245
...откуда машина?
Это из Измира?

609
00:40:02,487 --> 00:40:04,376
Уже немного поздно,
ты прав. Приеду сразу.

610
00:40:05,398 --> 00:40:08,398
(Музыка)

611
00:40:12,025 --> 00:40:14,890
Эда, мой папа, мой дядя!

612
00:40:15,469 --> 00:40:18,374
Поздравляю тебя, я!

613
00:40:19,847 --> 00:40:23,437
вульгарно с мокрой подписью
Ты действительно становишься моим зятем!

614
00:40:24,208 --> 00:40:26,179
Клянусь, твоя настоящая любовь
Я знал, что ты выиграешь.

615
00:40:26,420 --> 00:40:28,703
Я вас очень поздравляю.

616
00:40:30,818 --> 00:40:33,700
-(Ангел) Ура.
-Это не так, Мело.

617
00:40:33,942 --> 00:40:35,952
Поэтому мы еще не приняли такого решения.

618
00:40:36,547 --> 00:40:38,739
Моя дорогая, как только слова вылетят из твоих уст
затем решение и т. д.

619
00:40:39,032 --> 00:40:41,730
Есть невеста, есть жених.
Отныне ты...

620
00:40:42,577 --> 00:40:45,911
Я расскажу тебе об этом дома вечером.
Да, ничего подобного.

621
00:40:47,065 --> 00:40:49,883
Тогда снова вечер.
Хорошо, тогда я пойду.

622
00:40:50,125 --> 00:40:52,500
Я не пойду оттуда.
Позвольте мне войти отсюда. Я почувствовал сильное головокружение.

623
00:40:53,273 --> 00:40:55,511
(Серкан смеется)

624
00:40:57,264 --> 00:41:00,302
Сколько секретов вы можете сохранить?
У тебя был бывший.

625
00:41:01,067 --> 00:41:02,360
Над чем ты смеешься?

626
00:41:03,331 --> 00:41:05,822
Вы оба виноваты и сильны.

627
00:41:06,295 --> 00:41:09,858
Смотри, не прошло и пяти минут.
и теперь мы получаем поздравительные новости.

628
00:41:10,266 --> 00:41:11,482
Как приятно.

629
00:41:16,090 --> 00:41:17,090
Тем временем...

630
00:41:18,016 --> 00:41:20,765
... тебе лучше сообщить и моей матери.
-Откуда?

631
00:41:21,007 --> 00:41:23,359
Откуда? Откуда?

632
00:41:23,932 --> 00:41:27,296
Тот же модельер, что и Селин...

633
00:41:27,538 --> 00:41:31,033
...Мисс Айдан помогает мне,
Вы не говорили о свадебных платьях?

634
00:41:31,389 --> 00:41:33,574
-Я должен?
-Да.

635
00:41:34,449 --> 00:41:37,449
(Музыка)

636
00:41:42,385 --> 00:41:44,288
-Мама.
-(Айдан) Дорогой мой?

637
00:41:44,528 --> 00:41:47,066
Мама, теперь Эда со мной...

638
00:41:47,923 --> 00:41:51,316
...вы будете очень счастливы
сообщу вам новости.

639
00:41:52,047 --> 00:41:53,503
Удачи!

640
00:41:55,947 --> 00:41:59,928
Мисс Айдан, нет-нет.
Нет, правда?

641
00:42:00,396 --> 00:42:02,075
У меня для вас очень хорошие новости.

642
00:42:02,465 --> 00:42:05,202
Я отговорил Селин ехать в Италию.

643
00:42:05,443 --> 00:42:09,305
Я сказал это о твоем свадебном платье
Сказать, что ты можешь помочь...

644
00:42:09,552 --> 00:42:10,679
...Я убедил его.

645
00:42:11,047 --> 00:42:13,584
Ой, молодец, браво Севда.

646
00:42:13,824 --> 00:42:16,122
ок, теперь я
Я промываю ему мозги, чтобы он не женился...

647
00:42:16,364 --> 00:42:18,838
...позволь мне позвонить днем,
приходи немедленно. Повезло тебе.

648
00:42:19,233 --> 00:42:21,490
Оно приходит, оно приходит. Оно приходит сегодня.

649
00:42:22,269 --> 00:42:26,439
Просто одно из этих свадебных платьев
Я был бы очень рад, если бы вы пожалели его для меня.

650
00:42:28,070 --> 00:42:30,597
Дорогой Серкан, здесь задействована еще одна линия?

651
00:42:30,994 --> 00:42:34,203
Я слышал такие неправильные вещи.
Севда сказала свадебное платье?

652
00:42:34,458 --> 00:42:36,092
«Он сказал свадебное платье?» она говорит.

653
00:42:37,751 --> 00:42:39,433
— Да, мама, — сказал он.

654
00:42:42,010 --> 00:42:44,938
Я что-то сделал.
Возможно, я был немного импульсивным.

655
00:42:45,684 --> 00:42:47,951
Я сказала ему, что мы отложили свадьбу.

656
00:42:48,351 --> 00:42:49,351
Что?

657
00:42:50,487 --> 00:42:53,097
Что? Что вы сказали?

658
00:42:54,476 --> 00:42:56,967
Поздравляю с новой фальшивой невестой.

659
00:42:57,208 --> 00:42:59,511
Увидимся на репетиции, я жду.

660
00:42:59,753 --> 00:43:01,895
-Увидимся позже.
-Ой!

661
00:43:02,650 --> 00:43:05,864
Ох, эта девочка, эта девочка!

662
00:43:07,601 --> 00:43:09,201
(Делает глубокий вдох)

663
00:43:14,530 --> 00:43:16,157
(Серкан) Вот, госпожа Эда.

664
00:43:20,951 --> 00:43:22,127
Спасибо.

665
00:43:24,070 --> 00:43:25,554
-(Серкан) Возьми это.
-(Бурак) Спасибо.

666
00:43:25,795 --> 00:43:27,796
(Серкан) Когда я приду в следующий раз
Ты никогда не заставишь меня ждать.

667
00:43:28,038 --> 00:43:29,363
-Хорошо, господин Серкан.
-Ты читаешь?

668
00:43:29,603 --> 00:43:31,037
-Да, я читаю, господин Серкан.
-Это и для него.

669
00:43:31,291 --> 00:43:32,825
Спасибо, господин Серкан.

670
00:43:35,836 --> 00:43:37,268
(Бурак) Увидимся позже, сэр.

671
00:43:38,246 --> 00:43:41,246
(Музыка)

672
00:43:44,601 --> 00:43:46,712
Пострадают только ваши волосы.

673
00:43:47,608 --> 00:43:49,609
Пусть он сломается, что будет?

674
00:43:54,259 --> 00:43:58,071
Да, ладно, много свадебных платьев.
До скорой встречи.

675
00:43:58,525 --> 00:44:00,726
Отлично, спасибо большое, увидимся.

676
00:44:01,942 --> 00:44:05,715
Сейфи, скажи этой цветочнице,
Приходите на генеральную репетицию свадьбы во второй половине дня.

677
00:44:05,978 --> 00:44:08,417
Нет, приезжай немедленно.
Пусть он расскажет мне свой план.

678
00:44:08,659 --> 00:44:10,043
Кстати, сообщите и Селин.

679
00:44:10,284 --> 00:44:12,446
Хорошо. я, кстати
Я посмотрел на учителей гончарного дела.

680
00:44:12,686 --> 00:44:14,511
Этот джентльмен был лучшим.

681
00:44:14,807 --> 00:44:18,848
У этого джентльмена тоже хорошие руки, но
Плечо, похоже, не соответствует нашим критериям.

682
00:44:20,128 --> 00:44:22,662
Сейфи, Альптекин красивее этого.

683
00:44:23,293 --> 00:44:27,065
Дополнение к нашим критериям
Мы делаем больше. Пусть будет молодой.

684
00:44:27,447 --> 00:44:29,114
Ох, круг сузился еще больше.

685
00:44:29,581 --> 00:44:31,581
Я весь гончарный
Я разговаривал с их учителями.

686
00:44:32,021 --> 00:44:34,311
Сейфи, можешь прийти ко мне с решением!

687
00:44:36,568 --> 00:44:39,762
Хорошо, кажется, я понял, что делать.

688
00:44:40,239 --> 00:44:41,239
Ну давай же.

689
00:44:43,704 --> 00:44:46,565
Итак, свадебные платья готовы.

690
00:44:48,159 --> 00:44:49,857
Давайте я тоже это настрою.

691
00:44:51,715 --> 00:44:54,262
-Мне нужно отправить файл Идил Ханым.
-Да.

692
00:44:54,547 --> 00:44:56,709
Тогда твоей матери
Я собираюсь выбрать свадебное платье.

693
00:45:00,340 --> 00:45:02,127
(Серкан) Ладно, мне пора работать.

694
00:45:02,835 --> 00:45:06,184
Ты тоже, Селин
Чтобы не дать ей выйти замуж...

695
00:45:06,425 --> 00:45:08,359
... делай все, что можешь.

696
00:45:12,186 --> 00:45:13,749
-Привет.
-Привет.

697
00:45:14,155 --> 00:45:15,331
Энгин.

698
00:45:16,086 --> 00:45:17,086
Серкан.

699
00:45:19,972 --> 00:45:21,905
Я собираюсь вымыть руки.

700
00:45:24,668 --> 00:45:26,001
Шутить!

701
00:45:27,501 --> 00:45:29,501
Они женятся?

702
00:45:30,713 --> 00:45:34,783
Я слышал это своими ушами.
Эда сказала: «Я выберу свадебное платье».

703
00:45:35,108 --> 00:45:39,282
Ай, как он сделал предложение?
По почте?

704
00:45:39,760 --> 00:45:43,272
Потому что Серкан Болат
предложения по электронной почте. Я так думаю.

705
00:45:44,947 --> 00:45:48,461
Теперь он как все женатые мужчины
Это будет настоящая заноза в заднице.

706
00:45:48,731 --> 00:45:52,345
Еще один кумир вашего брака
Мы теряем на темном пути.

707
00:45:52,697 --> 00:45:53,697
(Серкан) Лейла!

708
00:45:54,771 --> 00:45:57,643
-Вперед, продолжать.
-Мне сейчас так надоело мое собственное имя.

709
00:45:57,885 --> 00:46:00,783
-Я хочу сменить имя.
-Хусна.

710
00:46:02,954 --> 00:46:04,073
Мюзейен.

711
00:46:05,817 --> 00:46:07,559
-Тюльпан, Тюльпан.
-Тюльпан.

712
00:46:07,800 --> 00:46:09,498
-(Эрдем) Тюльпан.
-Тюльпан.

713
00:46:10,175 --> 00:46:13,175
(Музыка)

714
00:46:18,005 --> 00:46:19,952
Я также назову себя Энгин.

715
00:46:22,177 --> 00:46:25,187
Госпожа Идил на моих последних рисунках
Он хотел некоторых изменений.

716
00:46:25,429 --> 00:46:28,029
-Хочешь посмотреть?
-Нет, можешь отправить.

717
00:46:28,755 --> 00:46:30,194
-Это все?
-Да.

718
00:46:30,838 --> 00:46:32,438
(Эда) Ты ничего не собираешься сказать?

719
00:46:33,083 --> 00:46:35,836
Что мне делать, я тоже с тобой
Должен ли я связаться с вами по электронной почте?

720
00:46:40,233 --> 00:46:43,582
Действительно? По почте?

721
00:46:46,422 --> 00:46:47,422
Лейла...

722
00:46:49,340 --> 00:46:52,930
...проект аэропорта?
-Хорошо, господин Серкан.

723
00:46:53,871 --> 00:46:56,871
(Музыка)

724
00:47:04,717 --> 00:47:08,915
Все так относятся друг к другу
Пока я долго ищу, позвольте мне уйти...

725
00:47:09,625 --> 00:47:10,770
...В таком случае.

726
00:47:11,579 --> 00:47:14,579
(Музыка)

727
00:47:21,530 --> 00:47:23,396
Энгин, как идут дела на стройке?

728
00:47:24,490 --> 00:47:26,501
Доброе утро, мой малыш. Как вы?

729
00:47:26,985 --> 00:47:29,552
Довольно хорошо. Где Пирил?

730
00:47:30,045 --> 00:47:31,474
У него была встреча.

731
00:47:33,454 --> 00:47:34,536
Хорошо.

732
00:47:36,068 --> 00:47:37,631
-Серкан.
-Сэр?

733
00:47:38,077 --> 00:47:40,077
Я твой лучший друг?

734
00:47:40,755 --> 00:47:43,004
-Сэр?
-Ведь я должен быть таким, да?

735
00:47:43,393 --> 00:47:46,650
Знаешь, еще со школы-интерната?
Мы вместе, мы друзья, мы партнеры.

736
00:47:47,389 --> 00:47:49,623
(Энгин) Мы находимся на одном рабочем месте,
Мы всегда рядом.

737
00:47:49,864 --> 00:47:51,241
Я думаю, что я твой лучший друг.

738
00:47:51,481 --> 00:47:55,259
Конечно, у вас есть близкий друг, кроме меня.
Или это так, не так ли?

739
00:47:58,012 --> 00:48:01,543
Мы будем говорить об этом сейчас? Энгин...

740
00:48:02,889 --> 00:48:06,242
...сколько нам лет?
Ты сейчас серьезно?

741
00:48:06,853 --> 00:48:10,423
Мне очень жаль, но я не признаюсь.

742
00:48:13,907 --> 00:48:15,166
Тогда...

743
00:48:15,960 --> 00:48:18,438
...признайся в чем-то еще.
-Что?

744
00:48:19,456 --> 00:48:23,357
Может быть, ты хочешь признаться мне
Есть что-нибудь еще, Серкан?

745
00:48:27,641 --> 00:48:28,708
(Серкан) Хорошо.

746
00:48:29,666 --> 00:48:30,994
На самом деле есть.

747
00:48:32,304 --> 00:48:33,304
Есть.

748
00:48:34,547 --> 00:48:37,573
Почему в моей жизни...

749
00:48:37,829 --> 00:48:41,285
...нормальных людей нет?

750
00:48:41,932 --> 00:48:44,932
(Музыка)

751
00:48:47,585 --> 00:48:49,267
Проект аэропорта.

752
00:48:51,773 --> 00:48:53,106
Например.

753
00:48:58,893 --> 00:49:00,751
(Ферит) Что бы ты ни сказал
Скажи это быстрее, Каан. Я спешу.

754
00:49:01,030 --> 00:49:02,896
А ещё это с тобой
Это наша последняя встреча, просто чтобы вы знали.

755
00:49:03,137 --> 00:49:06,272
Вашему человеческому другу, партнеру
Вот как он действует? Мне это совершенно не понравилось.

756
00:49:06,677 --> 00:49:09,077
Не я предал это партнерство.

757
00:49:09,585 --> 00:49:11,904
Также, Серкан, из твоих рук
После того, как получил работу в отеле...

758
00:49:12,144 --> 00:49:15,152
...у него ничего не осталось. почему я
Почему я должен продолжать сотрудничать с вами?

759
00:49:15,757 --> 00:49:18,989
Слушай, ты так прав.
Я практически банкрот.

760
00:49:19,449 --> 00:49:21,449
Но теоретически у меня еще есть ход-два.

761
00:49:22,219 --> 00:49:25,219
(Музыка)

762
00:49:34,135 --> 00:49:37,738
(Айдан) Прекрасно, чудесно! Молодцы девочки.

763
00:49:38,063 --> 00:49:40,767
Теперь у нас есть две кандидатки в невесты.

764
00:49:41,009 --> 00:49:42,731
Разберемся с блондинкой.

765
00:49:42,972 --> 00:49:46,590
Неважно, что носит другой человек.
Нас он вообще не волнует, ясно?

766
00:49:46,831 --> 00:49:49,195
- (Оба вместе) Хорошо.
-Ну вот. Сейфи.

767
00:49:49,949 --> 00:49:53,940
-Дорогая Селин, добро пожаловать.
-Это было очень приятно.

768
00:49:54,181 --> 00:49:57,689
Я сделал все это для тебя.
Я поставил Италию к твоим ногам.

769
00:49:58,056 --> 00:50:01,283
Это доставило вам много хлопот.
И как мать Серкана...

770
00:50:01,523 --> 00:50:04,609
...взять на себя такую ответственность
Было немного неприятно, но спасибо.

771
00:50:04,989 --> 00:50:08,840
Это не имеет значения, детка.
Между нами очень сильная связь.

772
00:50:09,275 --> 00:50:11,942
Они готовят свадебные платья.
Просто сядь и давай поговорим.

773
00:50:12,253 --> 00:50:13,889
-Ты пьешь лимонад?
-(Селин) Нет, я не куплюсь.

774
00:50:14,130 --> 00:50:16,350
-(Селин) Спасибо, я на диете.
-(Айдан) Хорошо.

775
00:50:18,954 --> 00:50:21,295
Я так удивлен, я в шоке.

776
00:50:21,682 --> 00:50:25,764
Она сказала, что просто собирается расстаться с Феритом.
ты рассказал мне, что случилось? Как это произошло?

777
00:50:26,088 --> 00:50:28,520
Дьявол вмешивается в спешке,
подумай об этом еще раз.

778
00:50:28,853 --> 00:50:31,427
Будучи нерешительным, он оставил и Ферита, и
Я тоже оставляю себя в сложной ситуации.

779
00:50:31,668 --> 00:50:34,943
-Он для меня подходящий человек.
-Подходящий человек для тебя - Серкан.

780
00:50:35,188 --> 00:50:37,013
Ты тоже подходящий человек для Серкана.

781
00:50:37,255 --> 00:50:40,367
Вот я это ясно сказал,
подумай об этом еще раз.

782
00:50:41,744 --> 00:50:44,223
О чем мне следует подумать, госпожа Эйдан?
Твоя невеста приедет.

783
00:50:44,746 --> 00:50:48,278
Они в плохих отношениях, этого не произойдет.
Просто так, просто так.

784
00:50:49,025 --> 00:50:51,239
- Обстановка была чудесной.
-(Айдан) Да.

785
00:50:51,480 --> 00:50:52,528
Замечательный.

786
00:50:54,300 --> 00:50:57,359
Мисс Айдан, от этого мне
Пожалуйста, отделите это. Я ем после репетиции.

787
00:50:57,601 --> 00:50:59,233
-Это возможно.
- Дорогой Э...

788
00:50:59,557 --> 00:51:03,561
... будьте осторожны с тем, что вы едите.
Мы наденем свадебное платье, ты вдруг распухнешь.

789
00:51:03,802 --> 00:51:08,661
Это вес, его можно набрать или сбросить.
Неважно, Селинчи. Итак, что мы делаем?

790
00:51:08,902 --> 00:51:10,286
Давайте репетировать.

791
00:51:14,519 --> 00:51:15,519
Я иду.

792
00:51:16,695 --> 00:51:19,009
Молодец, ты помешал ему поехать в Италию.

793
00:51:19,250 --> 00:51:21,219
Теперь говори зло,
действовать плохо.

794
00:51:21,545 --> 00:51:24,211
Дайте ему понять, что Серкан вам не подходит.

795
00:51:24,574 --> 00:51:27,174
Значит, я должен быть таким, как я? Это не будет сложно.

796
00:51:27,918 --> 00:51:28,918
Точно.

797
00:51:31,394 --> 00:51:33,612
(Альптекин) Как раз вовремя,
как обычно.

798
00:51:34,478 --> 00:51:35,478
Да.

799
00:51:36,672 --> 00:51:37,896
О чем ты хотел поговорить?

800
00:51:39,396 --> 00:51:41,996
Я думал о том, о чем мы говорили сегодня утром...

801
00:51:43,519 --> 00:51:44,913
... возможно, вы правы.

802
00:51:45,945 --> 00:51:47,004
Окончательно.

803
00:51:48,105 --> 00:51:50,105
Я просто сказал, что ты можешь быть.

804
00:51:50,806 --> 00:51:53,413
Я думаю, вам стоит рассмотреть другой вариант.

805
00:51:54,643 --> 00:51:56,305
Другой вариант?

806
00:51:57,775 --> 00:52:00,309
О Ферите
Есть вероятность, что он ошибается.

807
00:52:01,639 --> 00:52:02,639
Мы вернулись к исходной точке.

808
00:52:04,360 --> 00:52:08,379
Ферит – очень важная персона для холдинга.
собираюсь установить деловые связи.

809
00:52:09,974 --> 00:52:12,812
Это могло бы быть очень хорошо для нас.

810
00:52:13,431 --> 00:52:14,447
Какова его работа?

811
00:52:16,134 --> 00:52:18,134
Они придут встретиться завтра.

812
00:52:18,400 --> 00:52:21,910
Но пока другая сторона
Он хочет, чтобы это осталось в тайне.

813
00:52:22,298 --> 00:52:27,468
Но я хотел, чтобы вы знали.
Я думаю, тебе стоит дать Фериту шанс.

814
00:52:27,824 --> 00:52:29,537
Я говорил тебе раньше.

815
00:52:29,778 --> 00:52:32,417
Пока ты не откажешься от владения
Но если случится что-то срочное...

816
00:52:32,704 --> 00:52:34,445
...тогда я приду и позабочусь о тебе.

817
00:52:36,079 --> 00:52:37,365
-Хорошо.
-Хорошо.

818
00:52:37,778 --> 00:52:40,146
-Как хочешь.
-Тогда я ухожу.

819
00:52:40,916 --> 00:52:43,916
(Музыка)

820
00:52:47,967 --> 00:52:51,530
Мисс Айдан, вы играете в эту игру
Это действительно не имеет смысла.

821
00:52:51,856 --> 00:52:53,781
Также Селин Ханым
Как ты будешь убеждать...

822
00:52:54,021 --> 00:52:55,714
...что для вашего сына есть подходящая невеста?

823
00:52:55,956 --> 00:52:58,841
не создавай проблем,
Сосредоточьтесь на результате, Сейфи.

824
00:53:01,226 --> 00:53:04,226
(Музыка)

825
00:53:07,382 --> 00:53:08,778
Ай...

826
00:53:09,675 --> 00:53:11,257
...отлично.

827
00:53:12,942 --> 00:53:16,360
Ты потрясающая, Селинчи!
Смотри, ты выглядишь так впечатляюще.

828
00:53:17,193 --> 00:53:21,171
Но куплю тебе кружевное свадебное платье
Он подходит к голубому цвету твоих глаз.

829
00:53:21,445 --> 00:53:22,667
Ты так говоришь?

830
00:53:22,943 --> 00:53:25,842
Если бы Серкан это увидел, он потерял бы дар речи... О!

831
00:53:27,057 --> 00:53:29,057
Извините, это ускользнуло от меня.

832
00:53:30,123 --> 00:53:33,123
(Музыка)

833
00:53:37,721 --> 00:53:39,220
(Удивленно)

834
00:53:41,853 --> 00:53:43,476
(Удивленно)

835
00:53:45,572 --> 00:53:48,435
-Как?
-Что это такое?

836
00:53:48,677 --> 00:53:50,430
Свадебное платье или блузка?

837
00:53:55,639 --> 00:53:59,311
-Оно похоже на платье, которое вы надевали на помолвку.
-Это мой стиль.

838
00:54:01,494 --> 00:54:02,832
Красивый.

839
00:54:06,840 --> 00:54:09,123
Милая моя, давай, поменяй, если хочешь...

840
00:54:09,465 --> 00:54:11,332
...сетчатка моего глаза была поцарапана.

841
00:54:12,141 --> 00:54:15,129
Тогда я изменю это
Не позволяйте ничему случиться с вашими глазами.

842
00:54:19,420 --> 00:54:20,923
Думаю, мы начали хорошо.

843
00:54:21,853 --> 00:54:24,853
(Музыка)

844
00:54:32,344 --> 00:54:36,210
(Селин) Это свадебное платье очень красивое.
Что бы вы ни надели, вам идет хорошо.

845
00:54:38,583 --> 00:54:40,210
Вам это тоже очень подходит.

846
00:54:40,487 --> 00:54:42,083
Вот оно!

847
00:54:43,246 --> 00:54:46,143
Моя дорогая Селин, выпей воды.

848
00:54:46,824 --> 00:54:48,824
Другой не очень.

849
00:54:52,168 --> 00:54:55,120
Вы говорили об истории?
Когда у тебя свадьба?

850
00:54:57,831 --> 00:54:59,522
Мы еще не разговаривали.

851
00:55:01,251 --> 00:55:03,909
Но я думаю, Серкан
Он немного смущен.

852
00:55:04,516 --> 00:55:05,516
Как?

853
00:55:10,449 --> 00:55:11,449
Я не знаю.

854
00:55:11,690 --> 00:55:14,148
О чем они там шепчутся?

855
00:55:16,599 --> 00:55:19,909
Иногда я думаю, мне интересно...

856
00:55:20,617 --> 00:55:23,546
...просто назло тебе?
помолвлен со мной?

857
00:55:24,902 --> 00:55:27,108
Теперь ты выходишь замуж или что-то в этом роде.

858
00:55:28,217 --> 00:55:30,725
В любом случае, я болтаю, неважно.

859
00:55:31,382 --> 00:55:34,866
Я так не думаю.
Серкан не делает ничего, в чем не уверен.

860
00:55:40,876 --> 00:55:43,567
Он сказал мне, что ты идеальна.

861
00:55:47,219 --> 00:55:49,616
Умный, эмоциональный...

862
00:55:51,268 --> 00:55:54,006
...сильная, совершенная женщина, - сказал он.

863
00:55:58,277 --> 00:56:00,213
Он даже не говорил мне этих вещей.

864
00:56:03,228 --> 00:56:04,910
В этом проблема.

865
00:56:05,347 --> 00:56:10,101
Серкан Болат и его чувства.
Кто знает?

866
00:56:13,485 --> 00:56:14,954
Моя логика...

867
00:56:17,704 --> 00:56:19,093
...он тебя не любит...

868
00:56:20,286 --> 00:56:21,286
...он говорит.

869
00:56:22,353 --> 00:56:24,075
Но я так люблю его.

870
00:56:24,942 --> 00:56:27,077
Вот что важно, не так ли?

871
00:56:30,255 --> 00:56:32,342
Если я прислушаюсь к разуму...

872
00:56:35,018 --> 00:56:36,995
...ты для меня самая логичная женщина.

873
00:56:38,289 --> 00:56:39,289
Вот так.

874
00:56:44,010 --> 00:56:48,089
В любом случае, мне тоже надоело это свадебное платье.
Позвольте мне найти что-нибудь для себя.

875
00:56:51,523 --> 00:56:56,500
- Верх Эды Ханым ей очень идет.
-Оставь его в покое, посмотри на Селин.

876
00:56:58,626 --> 00:57:02,593
Ай, ай, ай! Посмотрите на эту красоту.

877
00:57:03,483 --> 00:57:07,078
У меня глаза ослепились, но невеста, конечно, красивая.

878
00:57:08,648 --> 00:57:11,180
Сейчас мне снова плохо.

879
00:57:12,434 --> 00:57:14,862
Я бы хотел, чтобы ты была моей невестой.

880
00:57:18,581 --> 00:57:21,509
я тоже не могла решить
среди свадебных платьев.

881
00:57:21,751 --> 00:57:24,465
Ты прав. Все прекрасно, моя дорогая Селинчи.

882
00:57:28,309 --> 00:57:30,348
(Айдан) Подумайте.

883
00:57:30,724 --> 00:57:31,984
Ух ты!

884
00:57:33,844 --> 00:57:37,819
Думать. Подумайте хорошенько. Это нормально?

885
00:57:38,065 --> 00:57:42,059
Даже подумай об этом в другой день.
Подумай два дня, моя дорогая Селинчи.

886
00:57:42,300 --> 00:57:45,289
Самое важное решение в вашей жизни.

887
00:57:51,260 --> 00:57:53,554
В любом случае, я пришлю вам фотографии.

888
00:57:54,398 --> 00:57:55,906
Свекровь.

889
00:57:57,043 --> 00:57:59,019
Не могли бы вы немного позаботиться обо мне?

890
00:57:59,333 --> 00:58:03,642
Ведь нравится тебе это или нет
Я тот, кто женится на твоем сыне.

891
00:58:04,284 --> 00:58:05,673
Не так ли?

892
00:58:08,483 --> 00:58:12,054
(Шепотом) Видишь, да?
Он не может быть с этой девушкой.

893
00:58:13,885 --> 00:58:17,869
Что случилось? Что ты говоришь?
Почему вы многозначительно смотрите друг на друга?

894
00:58:19,918 --> 00:58:22,116
Я сказала, какое у тебя красивое свадебное платье.

895
00:58:22,356 --> 00:58:25,285
(Селин) Хорошо, я здесь сегодня вечером
Дай мне подумать тогда. Позвольте мне измениться.

896
00:58:25,527 --> 00:58:26,953
(Айдан) Хорошо, Селинчи.

897
00:58:27,193 --> 00:58:30,340
(Фото делается)

898
00:58:33,405 --> 00:58:35,000
О чем ты говорил?

899
00:58:38,255 --> 00:58:42,167
Серкан меня явно не любит,
Я сказал, что он любит тебя.

900
00:58:45,157 --> 00:58:46,863
Могу ли я пойти сейчас?

901
00:58:47,708 --> 00:58:50,565
Отличная работа. Вы проделали большую работу.

902
00:58:52,347 --> 00:58:54,054
Ты в порядке, не так ли?

903
00:58:56,465 --> 00:58:59,314
Я устал. Я не привык к таким вещам.

904
00:58:59,793 --> 00:59:05,134
Ты прав. Большое спасибо.
Я смотрю на Селин и возвращаюсь.

905
00:59:07,251 --> 00:59:09,163
Ты такая красивая.

906
00:59:09,405 --> 00:59:12,405
(Эмоциональная музыка)

907
00:59:23,416 --> 00:59:25,531
Но уже Серкан
играю в прицельную игру...

908
00:59:25,771 --> 00:59:28,069
... жизни людей
Он очень хорошо знает, как разрушать.

909
00:59:31,818 --> 00:59:35,406
Сегодня вечер дня рождения...

910
00:59:35,862 --> 00:59:37,999
...Он устроил частный ужин для нас с Селин.

911
00:59:38,240 --> 00:59:40,827
Хорошо, я понимаю, такие вещи
он должен это сделать, но...

912
00:59:46,056 --> 00:59:50,001
Если бы ты не доверял так сильно этой девушке,
Почему ты обручился?

913
00:59:50,721 --> 00:59:53,525
У Эды нет грехов и недостатков.
Я настолько уверен, насколько могу.

914
00:59:53,766 --> 00:59:55,121
Я думаю, ты тоже это знаешь.

915
00:59:55,362 --> 00:59:57,661
глядя на твое лицо
Глаза девушки улыбаются.

916
00:59:57,902 --> 01:00:00,190
Глаза ее уже улыбаются,
Это не имеет ко мне никакого отношения.

917
01:00:00,431 --> 01:00:02,962
-Действительно? Вы так думаете?
-(Серкан) Верно!

918
01:00:03,202 --> 01:00:06,747
Будьте уверены, я в его жизни
Я был бы более счастливым человеком, если бы это было не так.

919
01:00:16,072 --> 01:00:19,072
(Играет Толан Шоу - Золото...)

920
01:00:35,726 --> 01:00:38,726
(...)

921
01:00:53,873 --> 01:00:56,873
(...)

922
01:01:15,733 --> 01:01:17,233
Потрясающе.

923
01:01:21,762 --> 01:01:23,127
Дизайн.

924
01:01:29,612 --> 01:01:31,882
Однажды, когда ты станешь невестой...

925
01:01:33,000 --> 01:01:36,000
(играет Толан Шоу - Золото)

926
01:01:52,367 --> 01:01:54,145
Позволь мне избавиться от этого.

927
01:01:54,719 --> 01:01:57,719
(играет Толан Шоу - Золото)

928
01:02:16,923 --> 01:02:20,296
-Эсенизе.
-(Мелек) Сестра Айфер! Фифи!

929
01:02:20,577 --> 01:02:22,375
ДЛИННЫЙ!

930
01:02:23,320 --> 01:02:26,939
Вставай, вставай, вставай...
Не вставай, позволь мне тебя обнять.

931
01:02:27,396 --> 01:02:30,801
-Сестра Айфер, поздравляю.
-Дорогой мой, что происходит?

932
01:02:32,762 --> 01:02:34,993
Я целую тебя в первый раз, не так ли?
Ну давай же.

933
01:02:35,637 --> 01:02:38,280
-Что происходит, Мело?
-Я тоже тебя поцелую, девочка, иди.

934
01:02:39,596 --> 01:02:43,000
Получил повышение или что-то в этом роде?
Думаю, он стал главой холдинга.

935
01:02:43,240 --> 01:02:45,406
(Ангел) Вот и все, что касается работы.
Могу ли я быть счастлив ради Бога?

936
01:02:45,648 --> 01:02:47,023
Клянусь, на этот раз это тоже мое
У меня нет предположений.

937
01:02:47,264 --> 01:02:52,012
Наконец, ни одного арбузного келека не появилось.
Ты был так счастлив, но...

938
01:02:56,594 --> 01:02:58,681
Лучше бы я тебя не целовал.

939
01:03:00,045 --> 01:03:02,720
Слушай, я тебе так говорил.

940
01:03:02,960 --> 01:03:06,899
Я сказал, что она немедленно забудет Каана.
Смотри, ничего не осталось, понимаешь?

941
01:03:07,141 --> 01:03:09,144
Я следующий по этой теме.
Я уже прошел этап, сестра Айфер.

942
01:03:09,385 --> 01:03:12,498
-Ой!
-Какой следующий этап?

943
01:03:12,739 --> 01:03:15,778
Я собираюсь вместе
в рамках подготовки к следующему этапу.

944
01:03:16,018 --> 01:03:19,412
-Если бы мы только отомстили.
-Ты питаешься местью?

945
01:03:19,653 --> 01:03:20,666
Да.

946
01:03:22,259 --> 01:03:23,259
(Кричал)

947
01:03:24,867 --> 01:03:26,701
Чем я буду мстить?

948
01:03:26,942 --> 01:03:31,047
Я влюблюсь, я буду любить,
Я снова буду энергичным и так далее.

949
01:03:31,295 --> 01:03:35,128
Фаза взлома врага
Если да, то я отложу это. В чем необходимость?

950
01:03:35,369 --> 01:03:37,938
Я уже знаю этого человека
Я так не думаю.

951
01:03:38,179 --> 01:03:41,428
Потому что ты продолжаешь свою жизнь?
Я не понимаю этого счастья.

952
01:03:41,670 --> 01:03:43,900
-Нет, это не так.
-Что?

953
01:03:44,141 --> 01:03:47,554
Скажите, не сводите людей с ума. Ну давай же!

954
01:03:49,030 --> 01:03:51,855
-Эда и Серкан женятся.
-Что?

955
01:03:52,713 --> 01:03:56,731
(Кричит снова и снова)

956
01:03:56,972 --> 01:04:00,013
(Мелек) В этом есть напряжение,
Там есть сахар. Я принесу воды.

957
01:04:00,465 --> 01:04:02,672
Моя сестра Айфер, с тобой все в порядке?

958
01:04:02,914 --> 01:04:06,176
(Они говорят снова и снова)

959
01:04:09,699 --> 01:04:11,342
(Эрдем) Моя сестра.

960
01:04:13,460 --> 01:04:17,157
-Он проснулся. С тобой все в порядке, сестра Айфер?
-У меня все хорошо.

961
01:04:17,398 --> 01:04:21,982
Я сказал это. Эта серия браков
Какие еще трагедии он навлечет на нас!

962
01:04:22,648 --> 01:04:23,762
Что здесь происходит?

963
01:04:24,003 --> 01:04:26,674
Твоя тетя услышала новость о том, что ты женился
Он потерял сознание, когда получил это.

964
01:04:26,916 --> 01:04:29,368
-Ты все еще в порядке?
-Поздравляю.

965
01:04:29,608 --> 01:04:31,519
Ты выходишь замуж за Серкана.

966
01:04:32,135 --> 01:04:35,484
Какой брак?
Откуда к вам пришла эта новость?

967
01:04:39,358 --> 01:04:40,683
Мело!

968
01:04:42,293 --> 01:04:44,420
Все-таки такого нет, мы не поженимся.

969
01:04:44,661 --> 01:04:49,127
Нет, я думаю, это отличное решение.
Ты не делишься этим со мной.

970
01:04:49,367 --> 01:04:51,411
(Айфер) Кто я вообще такой?

971
01:04:51,914 --> 01:04:55,350
Поскольку ты не делишься этим со мной,
Ты все решил сам...

972
01:04:55,590 --> 01:05:00,342
...тогда Серкан, ты,
Это все вместе...

973
01:05:00,583 --> 01:05:02,212
...у тебя будет свадьба.

974
01:05:02,454 --> 01:05:06,901
Ты послушаешь? Позвольте мне сказать вам правду.
Потому что мы не поженимся.

975
01:05:07,141 --> 01:05:10,524
Нет, это, наверное, родственник
Если вы хотите это на своей свадьбе...

976
01:05:10,766 --> 01:05:14,319
...ты звонишь своей бабушке
Или вы нанимаете актера или что-то в этом роде.

977
01:05:14,559 --> 01:05:20,826
-Но мне очень хотелось прийти на ту свадьбу...
-(Мелек) Посмотрите на слова.

978
01:05:21,822 --> 01:05:23,544
Моя тетя права.

979
01:05:30,277 --> 01:05:34,634
Эда, что с тобой происходит, дочь моя? почему мы
Мы слышим все от других?

980
01:05:34,875 --> 01:05:37,861
Последний раз сестра Айфер была такой
Ты помнишь, что произошло, да?

981
01:05:38,101 --> 01:05:41,300
Что мне делать, Фифи?
Разве ты не видел? Он даже не слушал.

982
01:05:41,652 --> 01:05:44,782
Эда, правда, даже я
Я больше не могу тебя поймать.

983
01:05:45,023 --> 01:05:49,840
Фифик, ладно, Эда тоже грустит.
Давай не будем сейчас об этом говорить, что ты скажешь?

984
01:05:50,675 --> 01:05:52,683
Спасибо, Мело.

985
01:05:53,326 --> 01:05:56,398
-Я позабочусь о сестре Айфер.
-Я тоже приду.

986
01:05:56,793 --> 01:05:58,555
(Мелек) Я тоже слышал это от кого-то другого.

987
01:06:02,420 --> 01:06:03,460
Ну давай же.

988
01:06:06,014 --> 01:06:10,609
Фу! Почему я один?
Создаю ли я постоянно новые проблемы?

989
01:06:11,295 --> 01:06:15,018
Сестра Айфер тебя поймет, не волнуйся.
Знаешь, он всегда понимал.

990
01:06:15,259 --> 01:06:18,703
Просто эта новость
Ему нужно это немного переварить.

991
01:06:20,876 --> 01:06:22,509
Пропустить то и это
Я скажу кое-что.

992
01:06:22,751 --> 01:06:24,943
Самое смешное в этом происшествии
Есть, ты это знаешь, да?

993
01:06:25,184 --> 01:06:26,184
Что это было?

994
01:06:26,425 --> 01:06:28,669
Девушка, у тебя фиктивный брак
Если вы переживаете такой серьезный кризис...

995
01:06:28,909 --> 01:06:31,298
... послезавтра правда
Что ты будешь делать, когда выйдешь замуж?

996
01:06:31,539 --> 01:06:36,037
Я никогда не выйду замуж. Никогда!
Я закрыл тот блокнот с Серканом.

997
01:06:36,527 --> 01:06:37,527
Что?

998
01:06:38,925 --> 01:06:40,814
Я только что услышал, да?

999
01:06:41,179 --> 01:06:44,925
Ты думаешь выйти замуж за Серкана?
То есть ты полностью это принял?

1000
01:06:45,166 --> 01:06:46,818
Не смеши, нет.

1001
01:06:47,402 --> 01:06:50,783
Если бы я когда-нибудь сел и женился на Серкане
Вы не думали о том, как это будет?

1002
01:06:51,023 --> 01:06:53,854
-Нет, я не думал об этом.
-Эда!

1003
01:06:55,251 --> 01:06:59,021
-Ладно, я не подумал об этом, он это сказал.
-Что? Он это сказал?

1004
01:06:59,262 --> 01:07:01,482
Что он сказал? Скажи мне быстро.

1005
01:07:02,177 --> 01:07:05,550
Однажды мы проснулись и были женаты
и он сказал, что у нас двое детей.

1006
01:07:05,793 --> 01:07:08,769
Для его подсознания тоже
Я думаю, что теперь все решено.

1007
01:07:09,333 --> 01:07:10,889
Я даже представить себе не могу.

1008
01:07:12,507 --> 01:07:15,380
Дети мало гигиеничны
воспитывает их как роботов.

1009
01:07:15,889 --> 01:07:20,008
Не видя базара или рынка
Он растет до 30 лет.

1010
01:07:21,347 --> 01:07:26,070
- Обучает бизнес-правилам еще до того, как вы их прочитаете.
- Кажется, ты немного несправедлив.

1011
01:07:27,800 --> 01:07:29,625
Да, его это волнует.

1012
01:07:30,532 --> 01:07:32,492
Он поет колыбельные и т. д. под гитару.

1013
01:07:33,211 --> 01:07:37,830
Он тоже смотрит на тебя глазами.
Оно учит нас быть честными и трудолюбивыми.

1014
01:07:38,851 --> 01:07:41,423
Ох, какое мне дело? Пусть Селин подумает об этом.

1015
01:07:43,150 --> 01:07:44,618
Я спрошу тебя кое о чем.

1016
01:07:45,684 --> 01:07:47,945
Этот твой контракт
с женщиной, которая течет...

1017
01:07:48,186 --> 01:07:51,027
...он солгал Селин, чтобы она не разговаривала.
Ты сказал Серкану?

1018
01:07:51,268 --> 01:07:53,702
Нет. Я этого не говорил и не скажу.

1019
01:07:53,947 --> 01:07:56,137
Серкан очень разочарован.

1020
01:07:56,418 --> 01:08:00,315
И их отношения.
Не надо вмешиваться, пусть думают.

1021
01:08:02,653 --> 01:08:06,254
-Ты ангел, ты это знаешь, да?
-Иди и скажи это Болатам.

1022
01:08:06,496 --> 01:08:09,684
Все, что мне нужно сделать сейчас, это
объедините их.

1023
01:08:14,447 --> 01:08:17,185
Я думаю о своей тете, я пойду и проверю это.

1024
01:08:17,975 --> 01:08:20,975
(Музыка)

1025
01:08:30,511 --> 01:08:31,772
(Серкан) Как дела, Энгин?

1026
01:08:34,688 --> 01:08:36,410
Клянусь, нет, такого не бывает, брат.

1027
01:08:36,779 --> 01:08:40,636
Я придумывал и разбирал это в голове с самого утра.
Слушай, я пошёл домой и вернулся.

1028
01:08:40,877 --> 01:08:43,925
Я не могу выбраться из этого. время от времени
Я хочу услышать это из твоих уст.

1029
01:08:45,135 --> 01:08:46,135
Что?

1030
01:08:46,984 --> 01:08:51,103
Что произошло между тобой и Эдой.
Так все ли между вами двумя играми?

1031
01:08:55,528 --> 01:08:58,076
-Прости, ты, который...
-Серен мне рассказал.

1032
01:08:58,317 --> 01:09:01,786
Так что не ходи вокруг да около,
Скажи мне ясно, брат. Что происходит?

1033
01:09:08,890 --> 01:09:10,152
Хорошо.

1034
01:09:13,368 --> 01:09:14,654
Да.

1035
01:09:16,551 --> 01:09:18,932
Мы с Эдой на самом деле не помолвлены.

1036
01:09:22,636 --> 01:09:28,731
Только Селин и Ферит
Мы согласились расстаться.

1037
01:09:31,748 --> 01:09:33,637
(Он прочистил горло)
ОК.

1038
01:09:35,547 --> 01:09:37,793
А как насчет всего того, через что тебе пришлось пройти?

1039
01:09:38,359 --> 01:09:42,605
Ваши встречи, ваши ссоры, ваши извинения и т. д.
Так это все игра?

1040
01:09:44,929 --> 01:09:48,469
Клянусь, я тоже больше не вижу разницы.
Какой из них настоящий, а какой — игра?

1041
01:09:51,572 --> 01:09:53,390
Так почему ты мне не сказал?

1042
01:09:54,051 --> 01:09:57,662
Потому что я не мог этого сказать.
Я не должен был никому рассказывать.

1043
01:09:57,903 --> 01:10:01,665
В то же время Эда
Он не должен был никому рассказывать, но...

1044
01:10:02,137 --> 01:10:03,605
Но вот и все.

1045
01:10:05,944 --> 01:10:07,102
Нет, я...

1046
01:10:08,000 --> 01:10:12,411
...Я видел тебя и Эду. я твой
Я видел, как ты смотрел на Эду, брат.

1047
01:10:14,828 --> 01:10:15,828
Хорошо.

1048
01:10:16,631 --> 01:10:20,083
Что могу сказать, я сыграл хорошо.
Посмотри, но убедись...

1049
01:10:20,523 --> 01:10:22,453
...Эда, эта игра — момент времени.
Он хочет, чтобы это закончилось первым.

1050
01:10:22,694 --> 01:10:24,519
Итак, всего за мгновение до меня
Он хочет уйти.

1051
01:10:25,761 --> 01:10:28,396
Итак, чего ты хочешь?

1052
01:10:29,412 --> 01:10:31,665
Селин? Это шутка?

1053
01:10:32,792 --> 01:10:33,792
Откуда?

1054
01:10:35,134 --> 01:10:38,689
Так что, если ты правильно думаешь...

1055
01:10:40,251 --> 01:10:44,361
...самый логичный человек для меня - Селин.
- Брат, есть ли в этом логика?

1056
01:10:46,025 --> 01:10:50,081
Хоть раз в жизни
слушайте свое сердце.

1057
01:10:50,377 --> 01:10:52,464
Энгин, окей. Итак...

1058
01:10:53,399 --> 01:10:56,208
...У меня тонна работы, о которой нужно позаботиться,
ты знаешь, так что неважно.

1059
01:10:56,449 --> 01:11:00,187
-Поговорим позже.
-Конечно, дорогой, поговорим позже.

1060
01:11:00,493 --> 01:11:03,287
Просто чтобы мы могли поговорить позже
Каждый разговор мы откладываем...

1061
01:11:03,529 --> 01:11:07,587
Если мы начнем говорить о них сейчас
Наша жизнь не продлится достаточно долго, чтобы говорить обо всех них.

1062
01:11:07,828 --> 01:11:09,453
Давай поговорим об этом позже, окей.

1063
01:11:12,938 --> 01:11:15,767
-(Энгин) Я иду домой.
-(Серкан) Хорошо.

1064
01:11:19,141 --> 01:11:20,435
О, Эда.

1065
01:11:21,212 --> 01:11:22,598
Я слышал это и от кого-то другого.

1066
01:11:23,699 --> 01:11:26,172
Мело, мы не поженимся.
Что я тебе сказал?

1067
01:11:26,413 --> 01:11:29,076
Я сказал, что скажу тебе вечером.
Ты придешь и расскажешь моей тете?

1068
01:11:29,318 --> 01:11:31,444
С тех пор, как мне было семь лет
Что я мог держать во рту?

1069
01:11:31,685 --> 01:11:35,288
Если бы ты только что-то сохранил. Например это
Если бы ты сохранил его. Разве вы не видели состояние женщины?

1070
01:11:35,529 --> 01:11:37,602
-Давай помиримся.
-Я не помирюсь с тобой.

1071
01:11:37,842 --> 01:11:39,451
(Телефон звонит)

1072
01:11:40,359 --> 01:11:42,422
-Кто он?
-Серкан звонит.

1073
01:11:42,663 --> 01:11:45,076
Серкан звонит? Голодный.

1074
01:11:46,725 --> 01:11:49,233
-Привет?
-Ты спустишься?

1075
01:11:49,481 --> 01:11:51,663
Хорошо. Я иду.

1076
01:11:54,565 --> 01:11:55,898
Останавливаться.

1077
01:11:59,844 --> 01:12:01,201
Он серьезен.

1078
01:12:01,962 --> 01:12:03,170
Шурин!

1079
01:12:05,203 --> 01:12:07,147
-Ангел.
-Я сейчас приду.

1080
01:12:07,387 --> 01:12:08,702
Добрый вечер.

1081
01:12:10,697 --> 01:12:14,712
Он больше не может без тебя.
Оправдания для прогулки с собакой закончились.

1082
01:12:14,953 --> 01:12:16,734
Всякий раз, когда он думает об этом, он подходит к передней части дома.

1083
01:12:16,975 --> 01:12:18,584
Давай, позволь мне не заставлять тебя ждать.

1084
01:12:24,314 --> 01:12:26,988
Мы в ссоре. Помиритесь между нами, рассердитесь на меня.

1085
01:12:27,229 --> 01:12:28,951
-Мне позвонить?
-Связаться с нами.

1086
01:12:29,192 --> 01:12:32,470
Добрый вечер. Наслаждаться.
(Шепот) Помиритесь между нами.

1087
01:12:33,317 --> 01:12:35,983
-Береги себя.
-Ну вот.

1088
01:12:36,224 --> 01:12:39,224
(Музыка)

1089
01:12:51,556 --> 01:12:54,929
-(Эда) Да, что происходит? Почему ты пришел?
-Что случилось?

1090
01:12:55,940 --> 01:12:59,013
-Вы знаете, у нас есть контракт.
-Да?

1091
01:12:59,255 --> 01:13:01,062
Там есть прозрачная субстанция.

1092
01:13:01,302 --> 01:13:05,184
От этой нашей фиктивной помолвки никто не пострадает.
Он не узнает?

1093
01:13:06,521 --> 01:13:07,815
Откуда Серен знает?

1094
01:13:08,056 --> 01:13:11,638
У нас есть этот пункт в нашем контракте, но
Твоя мама тоже знает, что с ней будет?

1095
01:13:11,880 --> 01:13:13,227
Какое это имеет отношение к чему-либо?

1096
01:13:13,632 --> 01:13:17,333
Эда, это для твоего же блага.
Чтобы моя мать не беспокоила тебя.

1097
01:13:17,574 --> 01:13:20,540
Напомню, ты сказал моей матери.

1098
01:13:20,909 --> 01:13:23,464
-Серен тоже решила эту проблему, что мне делать?
-Он решил это.

1099
01:13:23,706 --> 01:13:27,837
Извините, я не сторонник хранить секреты.
Я не такой профессионал, как ты.

1100
01:13:29,168 --> 01:13:31,406
Теперь, благодаря тебе, Энгин тоже знает.

1101
01:13:32,003 --> 01:13:35,662
Почему ты пришел в такой час?
Ты пришел меня отругать?

1102
01:13:35,904 --> 01:13:38,381
Что, если бы они знали?
Что будет, если все узнают?

1103
01:13:38,622 --> 01:13:40,581
-Разве это не последняя неделя?
-Мне очень скучно.

1104
01:13:40,822 --> 01:13:43,891
Вы называете все одной прошлой неделей.
Не говори этого, ладно? Мне надоело.

1105
01:13:44,250 --> 01:13:45,814
-Ладно, я не скажу.
-Красивый.

1106
01:13:46,055 --> 01:13:48,155
-Как быстро ты мне надоела.
-От тебя...

1107
01:13:48,470 --> 01:13:51,091
Чего ты хочешь от меня?

1108
01:13:51,332 --> 01:13:54,707
Я действительно не понимаю. уже
Если я попрошу тебя остаться через неделю, ты останешься?

1109
01:13:54,948 --> 01:13:55,961
Нет.

1110
01:13:56,577 --> 01:13:59,943
Тогда делай свою работу
И не устраивайте мне новых кризисов.

1111
01:14:00,184 --> 01:14:01,522
-Хорошо.
-Красивый.

1112
01:14:01,762 --> 01:14:02,962
-Хорошо.
-Идти.

1113
01:14:03,828 --> 01:14:04,828
Я пойду.

1114
01:14:05,377 --> 01:14:06,940
Если вы откажетесь.

1115
01:14:07,507 --> 01:14:10,253
-Я вышел, уходи.
-Еще немного.

1116
01:14:12,970 --> 01:14:14,407
Спасибо.

1117
01:14:18,546 --> 01:14:20,078
Ты тоже заходи.

1118
01:14:31,024 --> 01:14:34,024
(Эмоциональная музыка...)

1119
01:14:48,997 --> 01:14:51,997
(...)

1120
01:14:56,737 --> 01:15:00,197
(закадровый голос Эды) В конце недели
Селин выберет либо Серкана...

1121
01:15:00,529 --> 01:15:05,394
...или выйдет замуж. В обоих случаях
Наш контракт закончится.

1122
01:15:06,125 --> 01:15:09,955
(закадровый голос Эды) Из всего, через что мы прошли
Эта маленькая ручка, которую я оставил себе...

1123
01:15:10,264 --> 01:15:13,311
...и с Серканом Болатом
десятки незабываемых воспоминаний.

1124
01:15:22,466 --> 01:15:25,697
(закадровый голос Эды) Ночь звездная,
ночь с гитарой...

1125
01:15:26,391 --> 01:15:32,339
...ночь в шале, ночь в мире.
Десятки ночей с Серканом.

1126
01:15:32,831 --> 01:15:35,831
(Эмоциональная музыка...)

1127
01:15:50,744 --> 01:15:53,744
(...)

1128
01:16:17,359 --> 01:16:21,161
Моя тетя, доброе утро.

1129
01:16:23,261 --> 01:16:24,530
Тётя.

1130
01:16:25,136 --> 01:16:28,644
-(Айфер) Доброе утро.
-Я тоже налью чай.

1131
01:16:29,546 --> 01:16:30,546
Залив.

1132
01:16:30,841 --> 01:16:35,913
Что ты решил?
Ты женишься или нет?

1133
01:16:36,363 --> 01:16:39,531
Я не могу сейчас выйти замуж.
Я слишком занят, чтобы жениться.

1134
01:16:39,771 --> 01:16:43,158
-Что ты делаешь?
-Что я делаю?

1135
01:16:44,378 --> 01:16:47,528
-Сейчас я налью тебе вкусного чая.
-Ой.

1136
01:16:47,770 --> 01:16:50,960
Я приготовлю кофе после завтрака.

1137
01:16:51,201 --> 01:16:53,965
(Эда) Потом я пришла в цветочный магазин и
Я помогу тебе.

1138
01:16:54,206 --> 01:16:56,048
Я завоюю твое сердце.

1139
01:16:56,399 --> 01:16:58,163
Видите ли, у меня много работы.

1140
01:16:58,404 --> 01:17:01,327
Много работы означает много времени.
Я не могу сейчас выйти замуж.

1141
01:17:01,568 --> 01:17:04,406
И это была такая любовь,
Это не то, из-за чего стоит придавать большое значение.

1142
01:17:04,646 --> 01:17:09,704
Если оставить в стороне твою привлекательность,
Я не думаю, что тут есть что-то серьезное...

1143
01:17:10,335 --> 01:17:12,933
...скажем так...

1144
01:17:13,189 --> 01:17:17,099
...во время обеда или типа того
Если ваш брак действителен...

1145
01:17:17,597 --> 01:17:20,694
...Умоляю тебя, ради Бога
Дайте мне знать тоже...

1146
01:17:20,935 --> 01:17:25,456
...и я справа,
Я не хочу слышать это от левых. Хорошо?

1147
01:17:26,935 --> 01:17:29,919
(Звонит в дверь)

1148
01:17:32,336 --> 01:17:33,884
Госпожа Эда дома?

1149
01:17:35,782 --> 01:17:40,266
-О, привет, добро пожаловать.
-Здравствуйте, нас прислала госпожа Айдан.

1150
01:17:40,506 --> 01:17:43,899
Подходит для вашего нового образа
Мы пришли с одеждой и аксессуарами.

1151
01:17:44,601 --> 01:17:49,720
Свадебный комплект! Вот и все,
Пусть девушки поприветствуют вас наверху.

1152
01:17:49,962 --> 01:17:50,962
Так.

1153
01:17:56,797 --> 01:18:00,202
И все же это не свадебный комплект.
Вы неправильно понимаете.

1154
01:18:01,094 --> 01:18:02,475
Что это тогда?

1155
01:18:02,716 --> 01:18:06,557
Это... я в офисе
Я ландшафтный архитектор в проекте.

1156
01:18:07,261 --> 01:18:10,110
Хоть я и не закончил учебу
Серкан дал мне проект.

1157
01:18:10,766 --> 01:18:13,920
Г-жа Айдан также является новой бизнес-леди.
Чтобы помочь с моим стилем...

1158
01:18:14,162 --> 01:18:15,986
...он сделал такой ход.

1159
01:18:16,256 --> 01:18:17,256
Очень хороший.

1160
01:18:17,497 --> 01:18:20,410
Пока он этим занимается, вся округа
Думаю, он послал помощь.

1161
01:18:20,650 --> 01:18:22,120
-Очень хороший.
-(Эда) Не будем заставлять вас ждать.

1162
01:18:22,362 --> 01:18:24,267
Давай, не заставляй нас ждать.

1163
01:18:29,432 --> 01:18:31,519
Не волнуйся, Мело!

1164
01:18:34,393 --> 01:18:37,060
Привет, положи сюда
могу ли я оставить это?

1165
01:18:37,301 --> 01:18:39,714
Конечно, где хочешь.
Это как твой собственный дом.

1166
01:18:39,954 --> 01:18:43,002
-Это не твой дом.
-Я сказал типа.

1167
01:18:43,243 --> 01:18:47,034
Например, мое место рядом с тобой,
вроде рядом.

1168
01:18:51,125 --> 01:18:53,142
Они прекрасны.

1169
01:18:53,384 --> 01:18:55,897
Нам сделать из них показ мод или что-то в этом роде?

1170
01:18:56,137 --> 01:18:59,779
Я не верю.
О чем я думал, когда сказал «ОК»?

1171
01:19:01,207 --> 01:19:04,207
(Оптимистичная музыка)

1172
01:19:23,394 --> 01:19:26,140
-Доброе утро.
-Доброе утро.

1173
01:19:28,516 --> 01:19:30,929
Ты сегодня завтракаешь?
Не так ли, Альптекин?

1174
01:19:31,398 --> 01:19:32,636
Я не голоден.

1175
01:19:33,367 --> 01:19:35,232
Я пытаюсь растопить живот.

1176
01:19:41,610 --> 01:19:44,760
Мой живот впервые
Это привлекло ваше внимание, не так ли, мисс Эйдан?

1177
01:19:45,295 --> 01:19:46,295
Йо.

1178
01:19:47,101 --> 01:19:49,585
(Альптекин) Разрешите.
Увидимся позже.

1179
01:19:49,868 --> 01:19:51,157
(Айдан) До свидания.

1180
01:19:57,229 --> 01:19:58,856
Мисс Айдан, удачи вам,
У меня плохие новости.

1181
01:19:59,097 --> 01:20:01,467
-Хотя это немного зависит от ситуации.
- Зависит от какой ситуации?

1182
01:20:01,708 --> 01:20:04,551
Я просто чтобы убедиться
Позвольте мне спросить вас еще раз.

1183
01:20:04,792 --> 01:20:07,054
Человек, которого мы ищем, из горшка
Ему нужно хорошо понимать...

1184
01:20:07,296 --> 01:20:08,914
...или он обязательно должен быть красивым?

1185
01:20:09,154 --> 01:20:12,948
Сейфи, отложи керамику и керамику, забудь!
Пусть он будет красивым.

1186
01:20:13,489 --> 01:20:15,790
Я тоже так думал.

1187
01:20:16,461 --> 01:20:18,556
Вот почему я пошел и нашел актера.

1188
01:20:18,796 --> 01:20:21,943
Это нормально, даже если он не разбирается в гончарном деле.
Он может притвориться, что понимает.

1189
01:20:22,185 --> 01:20:24,048
В любом случае это его работа. Ставьте лайк.

1190
01:20:24,288 --> 01:20:27,517
Ладно, отпусти, забудь об этом.
Покажи мне свое фото, я посмотрю.

1191
01:20:28,110 --> 01:20:30,816
Какое фото?
У меня есть кое-что получше.

1192
01:20:31,435 --> 01:20:32,435
(Сейфи) Давай.

1193
01:20:33,341 --> 01:20:34,341
Оно приближается.

1194
01:20:37,637 --> 01:20:40,637
(Музыка)

1195
01:20:54,282 --> 01:20:55,845
-Вы можете прийти позже.
-Хорошо.

1196
01:20:58,248 --> 01:21:01,248
(Саспенс-музыка)

1197
01:21:12,355 --> 01:21:13,765
Что он здесь делает?

1198
01:21:14,560 --> 01:21:15,660
Каан?

1199
01:21:16,405 --> 01:21:19,648
Он обанкротился и закрыл компанию.
Он пришел поговорить о них.

1200
01:21:19,987 --> 01:21:23,227
Ферит хочет, чтобы мы не имели ничего общего с Кааном.
Я не хочу. Он ненадежный человек.

1201
01:21:23,467 --> 01:21:25,850
Моя любовь, я знаю. Хорошо, успокойся.

1202
01:21:26,742 --> 01:21:28,492
Он заслуживает того, что с ним происходит.

1203
01:21:33,867 --> 01:21:35,939
Даже если немного, это нормально.

1204
01:21:41,695 --> 01:21:44,600
(Музыка)

1205
01:21:55,994 --> 01:21:58,493
Насколько подходит этот образ?

1206
01:21:59,117 --> 01:22:00,476
Мы сказали: давайте будем профессионалами.

1207
01:22:01,509 --> 01:22:05,042
Я не буду этого делать на прошлой неделе.
Я делаю то, что требуется.

1208
01:22:05,471 --> 01:22:06,471
Как?

1209
01:22:08,573 --> 01:22:09,898
Так много всего...

1210
01:22:11,393 --> 01:22:12,678
Очень профессионально.

1211
01:22:14,490 --> 01:22:15,490
Красивый.

1212
01:22:16,261 --> 01:22:17,652
-Я скажу кое-что.
-Сэр?

1213
01:22:18,479 --> 01:22:19,479
Теперь...

1214
01:22:20,430 --> 01:22:22,609
...Селинс в Италию
Мы не позволили ему уйти.

1215
01:22:24,021 --> 01:22:27,318
Но как принимать решения о браке?
Мы заблокируем его, я не смог его найти.

1216
01:22:30,609 --> 01:22:32,076
Почему ты снова смеешься?

1217
01:22:36,935 --> 01:22:41,359
Вы одеты профессионально
Но внутри все еще тот ребенок...

1218
01:22:43,140 --> 01:22:45,553
...есть.
-Да. И твой тоже.

1219
01:22:46,322 --> 01:22:49,555
Тебе еще нужно поговорить
Я разговариваю с Селиной на земле.

1220
01:22:50,048 --> 01:22:53,212
-О чем ты говоришь?
-Среди женщин. Неважно.

1221
01:22:53,640 --> 01:22:55,159
(Эда) Куда мы сейчас идем?

1222
01:22:56,034 --> 01:22:57,034
В холдинг.

1223
01:22:57,743 --> 01:23:00,640
-Что я буду там делать еще раз?
-Тебе не нужно ничего делать.

1224
01:23:01,064 --> 01:23:04,401
Моя будущая жена и помощница
Ты будешь рядом со мной.

1225
01:23:04,860 --> 01:23:06,143
Я займусь остальным.

1226
01:23:10,796 --> 01:23:11,796
Ну давай же.

1227
01:23:12,237 --> 01:23:15,189
(Музыка)

1228
01:23:18,287 --> 01:23:19,533
Ремни.

1229
01:23:20,077 --> 01:23:23,037
(Музыка)

1230
01:23:31,907 --> 01:23:33,004
Мы предотвращаем это.

1231
01:23:33,244 --> 01:23:36,395
Панели размещаются здесь.
Рассадка за столом следующая.

1232
01:23:46,231 --> 01:23:48,636
(Телефон звонит)

1233
01:23:52,127 --> 01:23:55,022
-Привет, Серен, как дела?
-Я в порядке, Энгин.

1234
01:23:55,527 --> 01:23:58,296
Если вы позвонили по поводу материалов дела
Я оставлю это тебе во второй половине дня.

1235
01:23:58,640 --> 01:24:00,767
Нет, я звонил не поэтому.

1236
01:24:02,135 --> 01:24:06,227
Я собирался сказать,
Этот Пирил до сих пор со мной не разговаривает.

1237
01:24:08,015 --> 01:24:09,015
Справедливо.

1238
01:24:09,256 --> 01:24:12,210
Думаешь, оно снова здесь?
Неужели нет возможности победить?

1239
01:24:12,762 --> 01:24:14,770
На самом деле это так много
Ничего сложного нет.

1240
01:24:15,243 --> 01:24:17,318
что тебе следует делать
Разве ты не знаешь?

1241
01:24:17,905 --> 01:24:19,476
Мой разум в полном замешательстве.

1242
01:24:22,729 --> 01:24:28,042
Насколько я понимаю по твоему голосу
Я, наверное, тоже тебя теряю, не так ли?

1243
01:24:29,506 --> 01:24:30,572
Я не знаю. Действительно?

1244
01:24:31,037 --> 01:24:33,683
дружба, любовь
На самом деле это не имеет значения.

1245
01:24:34,025 --> 01:24:37,661
Ребята, вы самое простое, что можно сделать
Ты всегда что-то игнорируешь.

1246
01:24:38,179 --> 01:24:40,552
Я говорю тебе, что делать
Я уже говорил это, Энгин.

1247
01:24:40,841 --> 01:24:43,157
Остальное теперь зависит от вас.
Вы должны найти его.

1248
01:24:43,931 --> 01:24:46,371
Мне нужно вернуться к работе прямо сейчас, ладно?
Мы поговорим позже.

1249
01:24:46,613 --> 01:24:47,613
Серен... Се...

1250
01:24:51,363 --> 01:24:53,594
Давай, сынок Энгин.

1251
01:24:54,881 --> 01:24:58,680
Вам нужно что-то сделать.
Тебе нужно что-то сделать прямо сейчас.

1252
01:24:59,663 --> 01:25:02,797
Пирил, здравствуйте. Как дела?

1253
01:25:03,318 --> 01:25:05,320
-Спасибо, Энгин.
-(Энгин) Подожди минутку.

1254
01:25:05,925 --> 01:25:08,227
Слушай, мне очень жаль.

1255
01:25:09,492 --> 01:25:13,201
Мне не следовало так себя вести за ужином,
Я не должен был исчезать.

1256
01:25:14,453 --> 01:25:18,156
Но дай мне шанс
Позвольте мне объяснить вам все.

1257
01:25:18,658 --> 01:25:19,989
Поедим вместе?

1258
01:25:20,908 --> 01:25:21,908
Конечно.

1259
01:25:22,265 --> 01:25:24,209
Давай на этот раз даже сходим в ресторан.

1260
01:25:24,449 --> 01:25:26,079
Потом из туалета туда
Ты убежишь, Энгин.

1261
01:25:26,320 --> 01:25:27,653
Нет. Хорошо, смотри...

1262
01:25:28,773 --> 01:25:31,363
Ладно, я был ослом.
Я в курсе.

1263
01:25:31,806 --> 01:25:33,991
Но ты должен дать мне шанс.
Пожалуйста.

1264
01:25:35,802 --> 01:25:37,669
По крайней мере, вы были честны.

1265
01:25:38,409 --> 01:25:40,343
Ты пришел ко мне и извинился.

1266
01:25:41,365 --> 01:25:42,571
(Пырыл) Это важно.

1267
01:25:44,377 --> 01:25:46,910
Ладно, ладно, может, я попробую еще раз.

1268
01:25:47,288 --> 01:25:51,011
Смотри, все будет отлично. Я обещаю тебе
Обещаю, вы нисколько об этом не пожалеете.

1269
01:25:51,496 --> 01:25:54,106
Теперь мой один или два
Мне нужно внести коррективы.

1270
01:25:54,792 --> 01:25:57,022
Я не думал, что ты скажешь да.

1271
01:25:57,844 --> 01:25:59,137
Я был застигнут врасплох.

1272
01:25:59,703 --> 01:26:02,755
-Давайте я их устрою, давайте пообщаемся.
-(Пырыл) Удачи.

1273
01:26:10,658 --> 01:26:12,770
Надеюсь, мы не опоздали. Извини.

1274
01:26:13,432 --> 01:26:14,432
Эда.

1275
01:26:14,673 --> 01:26:16,597
Нет, ты пришел как раз вовремя.

1276
01:26:16,838 --> 01:26:18,396
-Давай, садись.
-Доброе утро.

1277
01:26:18,637 --> 01:26:19,937
-(Альптекин) Доброе утро.
-Доброе утро.

1278
01:26:21,783 --> 01:26:24,450
Большой. Где вы были?

1279
01:26:25,372 --> 01:26:26,721
Мы только начали.

1280
01:26:27,105 --> 01:26:29,604
Как приятно. Тогда вы можете продолжить.

1281
01:26:30,006 --> 01:26:32,124
Договор? Могу ли я получить это?

1282
01:26:32,707 --> 01:26:35,240
Спасибо. Можно мне тоже ручку?

1283
01:26:35,756 --> 01:26:38,575
Большое спасибо. Да, мы вас слушаем.

1284
01:26:38,974 --> 01:26:39,974
Да.

1285
01:26:40,349 --> 01:26:43,915
Тогда, пока вы читаете
Если хотите, могу объяснить это с одной стороны.

1286
01:26:44,360 --> 01:26:47,449
Я уже давно работаю с Эфе-беем.
Я встречался с тобой. Эфе Акман.

1287
01:26:47,690 --> 01:26:49,279
Может быть, вы знаете, за границей...

1288
01:26:49,520 --> 01:26:51,852
...к очень большим вещам
Зарегистрированный ландшафтный архитектор.

1289
01:26:52,337 --> 01:26:53,804
-Эфе Акман?
-Да.

1290
01:26:54,322 --> 01:26:56,634
Я не верю.
Легендарное имя в сфере ландшафтного дизайна.

1291
01:26:56,875 --> 01:26:58,524
Я знаю все его книги наизусть.

1292
01:26:58,765 --> 01:27:00,493
Это отличная идея поработать с ним.

1293
01:27:05,203 --> 01:27:08,979
Да, как сказала Эда, господин Эфе,
Он совершил великие дела в Европе.

1294
01:27:09,220 --> 01:27:11,221
Турция на данный момент
Хочет выйти на рынок...

1295
01:27:11,462 --> 01:27:13,658
...и на основе проектов вместе с нами
Он хочет создать партнерство.

1296
01:27:14,069 --> 01:27:17,205
Это означает, что мы также
Мы выйдем на европейский рынок.

1297
01:27:17,445 --> 01:27:19,131
Я думаю, это будет очень выгодно для всех.

1298
01:27:22,648 --> 01:27:24,891
Первая задача – проект порта, который продлится четыре года.

1299
01:27:25,260 --> 01:27:28,565
(Мужчина) Господин Эфе за это партнерство
Условия, которые он предвидит, сейчас перед вами.

1300
01:27:28,988 --> 01:27:30,797
Конечно, не обязательно отвечать сразу.

1301
01:27:31,242 --> 01:27:32,308
Наш ответ – нет.

1302
01:27:35,842 --> 01:27:37,439
Серкан, пожалуйста, будь немного спокойнее.

1303
01:27:37,680 --> 01:27:39,554
Нет. Так что, пожалуйста...

1304
01:27:40,317 --> 01:27:43,842
...передайте это г-ну Эфе; за предложение
Спасибо большое, но...

1305
01:27:44,082 --> 01:27:46,106
...мы принимаем эти условия
невозможно.

1306
01:27:46,347 --> 01:27:49,166
Так что не волнуйтесь,
Мы тебя тоже утомили, но спасибо.

1307
01:27:49,408 --> 01:27:50,408
Хорошо.

1308
01:27:51,145 --> 01:27:52,801
-Хорошего дня.
-Хорошего дня.

1309
01:27:53,057 --> 01:27:54,191
(Эда) Добрый день.

1310
01:27:56,461 --> 01:27:57,461
Да.

1311
01:27:58,988 --> 01:28:00,797
Серкан, как ты думаешь, что ты делаешь?

1312
01:28:01,275 --> 01:28:03,202
Сколько я плачу за эту работу?
Ты знаешь, что я пытаюсь?

1313
01:28:03,444 --> 01:28:04,964
Если хотите, откройте договор.

1314
01:28:05,382 --> 01:28:08,294
Посмотрим, вторая страница — это пункт десять.

1315
01:28:09,078 --> 01:28:14,237
Строительство, которое мы делаем в проектах
Они хотят получить 16 процентов его бизнеса.

1316
01:28:15,076 --> 01:28:16,525
Такое невозможно.

1317
01:28:18,470 --> 01:28:19,471
Я продолжаю.

1318
01:28:19,712 --> 01:28:23,379
Утверждение дизайн-проектов
и полное право на изменение...

1319
01:28:23,738 --> 01:28:26,502
...они хотят отобрать это у нас.
Такое невозможно.

1320
01:28:26,743 --> 01:28:29,210
(Серкан) Если хочешь, позволь мне продолжить, Ферит.

1321
01:28:30,481 --> 01:28:32,826
И это. Это довольно забавно.

1322
01:28:33,119 --> 01:28:35,944
В проектах внутри страны
Все возможные проблемы...

1323
01:28:36,289 --> 01:28:39,440
...с юридической точки зрения мы должны это принять,
это не так.

1324
01:28:39,819 --> 01:28:43,258
Так что я не уверен, Ферит,
Вы когда-нибудь читали этот контракт?

1325
01:28:43,591 --> 01:28:46,804
-Конечно, я прочитал это и этот контракт...
-Такой договор...

1326
01:28:47,099 --> 01:28:49,436
...это только навредит холдингу.

1327
01:28:49,890 --> 01:28:51,421
(Серкан) Вот почему мы не можем это принять.

1328
01:28:51,957 --> 01:28:57,359
Если мы хотим выполнить эту работу,
Они сделают это на наших условиях.

1329
01:29:00,425 --> 01:29:01,836
Серкан прав, Ферит.

1330
01:29:02,252 --> 01:29:05,251
к такому соглашению
Мы никогда не сможем подписать.

1331
01:29:07,162 --> 01:29:10,293
Больше, чем ваши принципы
Холдинговой компании, о которой вы не знаете...

1332
01:29:10,534 --> 01:29:15,765
...если вы попытаетесь найти такую работу,
К сожалению, ты тоже потерпишь неудачу, Ферит.

1333
01:29:17,921 --> 01:29:19,294
Серкан, ты идешь вперед.

1334
01:29:19,644 --> 01:29:21,923
Действительно? Тогда позвольте мне сказать еще одну вещь.

1335
01:29:22,529 --> 01:29:27,063
Ферит, управляющий холдингом, от твоего отца
Это не похоже на управление отелями.

1336
01:29:27,742 --> 01:29:28,742
(Серкан) Хорошо?

1337
01:29:29,328 --> 01:29:30,671
Думаю, мы закончили.

1338
01:29:31,189 --> 01:29:33,989
Спасибо.
Это была очень приятная встреча.

1339
01:29:34,518 --> 01:29:36,318
Добрый день всем вам. Эда.

1340
01:29:38,942 --> 01:29:40,410
Позвольте нам взять вас.

1341
01:29:44,083 --> 01:29:45,083
Ну вот.

1342
01:29:46,523 --> 01:29:47,589
Спасибо.

1343
01:29:48,769 --> 01:29:49,835
Рубашка ему идет.

1344
01:29:52,217 --> 01:29:53,683
Я рад, что тебе понравилось.

1345
01:30:04,342 --> 01:30:05,802
Что это здесь делает?

1346
01:30:08,426 --> 01:30:10,201
Я жду Ферита для нотариальной работы.

1347
01:30:10,680 --> 01:30:12,334
Теперь все доверено вам.

1348
01:30:14,448 --> 01:30:15,648
Что это значит сейчас?

1349
01:30:16,194 --> 01:30:18,526
Разве ты не знаешь?
Я продал все Фериту.

1350
01:30:20,292 --> 01:30:23,142
Но я не хочу брать на себя ответственность за это,
Он был довольно жестким торговцем.

1351
01:30:24,680 --> 01:30:25,880
Это совсем не больно.

1352
01:30:26,878 --> 01:30:28,578
Он скоро превзойдет вас, будьте осторожны.

1353
01:30:29,119 --> 01:30:30,975
Клянусь, почему я совсем не удивлен?

1354
01:30:32,386 --> 01:30:33,799
Ты никогда не сдаешься, Каан.

1355
01:30:34,323 --> 01:30:36,100
Вообще-то, я полностью сдался, Серкан.

1356
01:30:36,453 --> 01:30:39,319
Вы выиграли. Теперь твой собственный
Я уже в пути, не волнуйся.

1357
01:30:41,555 --> 01:30:43,165
Увидимся через час или два, Каан.

1358
01:30:46,439 --> 01:30:47,788
(Ферит) Вы слишком сильно преувеличиваете.

1359
01:30:48,256 --> 01:30:50,998
(Ферит) Это была логичная возможность,
Я оценил это. Так.

1360
01:30:52,578 --> 01:30:54,739
Серкан, я серьезно не знал
Речь идет о проблеме Каана.

1361
01:30:55,100 --> 01:30:56,167
Я предупредил тебя.

1362
01:30:56,751 --> 01:30:59,340
Итак, прежде чем выйти замуж
Ему нужно подписать контракт.

1363
01:30:59,581 --> 01:31:01,152
В противном случае у нас всех будет сильная головная боль.

1364
01:31:03,757 --> 01:31:04,757
Увидимся позже.

1365
01:31:09,225 --> 01:31:10,225
Бурак!

1366
01:31:14,260 --> 01:31:16,552
Почему так много людей на собрании?
Вы жестоко обращались с Феритом?

1367
01:31:16,891 --> 01:31:18,158
Вас это не касается.

1368
01:31:18,502 --> 01:31:20,696
Ты смутил меня внутри. Вы в курсе?

1369
01:31:20,936 --> 01:31:22,259
Тогда позвольте ему выполнить свою работу должным образом.

1370
01:31:22,585 --> 01:31:24,409
Вы сказали, что не смешиваете бизнес с эмоциями.

1371
01:31:25,230 --> 01:31:26,873
Ты устраиваешь настоящий беспорядок.

1372
01:31:27,768 --> 01:31:29,783
-Кто говорит о чувствах?
-Я.

1373
01:31:31,564 --> 01:31:33,667
Ладно, мы поняли, ты завидуешь Фериту...

1374
01:31:34,621 --> 01:31:36,965
...но, по крайней мере, ты не будешь делать это так очевидно.

1375
01:31:37,698 --> 01:31:40,673
Я завидую Фериту, да?

1376
01:31:41,448 --> 01:31:44,696
Он женится на Селин,
Вы завидуете, потому что вам этого будет не хватать.

1377
01:31:44,938 --> 01:31:48,338
-Ты действительно сошел с ума.
-Тогда скажи мне.

1378
01:31:49,092 --> 01:31:52,068
Я не хочу Селин, я ее тоже не люблю.

1379
01:31:52,426 --> 01:31:54,519
Что ты пытаешься заставить меня сказать?

1380
01:31:56,020 --> 01:31:58,300
Уже через три дня
Ты уйдешь из моей жизни.

1381
01:31:58,932 --> 01:32:01,077
-Итак, еще раз...
-Я не хочу выходить за рамки своих возможностей, верно?

1382
01:32:02,363 --> 01:32:05,050
Как и ты, кто ломает всем путь
В любом случае мешать мужчине нельзя.

1383
01:32:05,376 --> 01:32:08,806
Ты уйдешь из моей жизни через три дня.
Как приятно. Слава Богу.

1384
01:32:09,046 --> 01:32:10,646
Наши чувства взаимны.

1385
01:32:12,618 --> 01:32:14,824
Благодарить. На этот раз все было хорошо.

1386
01:32:15,279 --> 01:32:17,112
-(Серкан) Ты все еще читаешь?
-(Бурак) Я все еще читаю.

1387
01:32:17,353 --> 01:32:18,819
-(Серкан) Возьми.
-(Бурак) Спасибо.

1388
01:32:19,332 --> 01:32:22,260
(Музыка)

1389
01:32:32,240 --> 01:32:33,240
Селин.

1390
01:32:34,256 --> 01:32:35,547
Вы не ходили к нотариусу?

1391
01:32:36,067 --> 01:32:38,209
Мы пойдем сейчас.
Я хотел сначала поговорить с тобой.

1392
01:32:38,796 --> 01:32:40,423
Ты только что подумал поговорить со мной?

1393
01:32:40,663 --> 01:32:42,527
Дорогая моя, конечно, я собиралась тебе сказать,
Я собирался поговорить.

1394
01:32:42,791 --> 01:32:45,994
Ферит, ты сам по себе.
Вы принимаете решения и реализуете их.

1395
01:32:47,068 --> 01:32:51,674
В нашей жизни это не один человек, это пара.
Я не понимаю, какой смысл здесь находиться.

1396
01:32:51,914 --> 01:32:53,309
События произошли очень внезапно.

1397
01:32:53,551 --> 01:32:55,287
Что ты делаешь со мной?
Ты понимаешь, что уронил его?

1398
01:32:55,528 --> 01:32:57,338
Я люблю всех в этом холдинге.
Я получил это для тебя.

1399
01:32:57,578 --> 01:32:58,898
Не все, только Серкан.

1400
01:32:59,140 --> 01:33:02,002
Мы с Серканом работаем в этой холдинговой компании.
Наша позиция такая же.

1401
01:33:02,243 --> 01:33:04,857
Мы верим, что за этой компанией будущее
Нас воспитали собственниками.

1402
01:33:10,024 --> 01:33:12,290
против пока
У него была просьба, с которой я вышел.

1403
01:33:13,743 --> 01:33:15,368
Но теперь у меня связаны руки.

1404
01:33:20,429 --> 01:33:22,178
Я прошу у вас подпись.

1405
01:33:22,567 --> 01:33:25,527
(Музыка)

1406
01:33:31,073 --> 01:33:32,539
Брачный контракт?

1407
01:33:35,957 --> 01:33:39,329
Это действительно позор, Селин.

1408
01:33:39,983 --> 01:33:41,812
Вы даже не попросили у меня объяснений.

1409
01:33:42,658 --> 01:33:45,237
Я заключил соглашение с Кааном
Я сделал это для тебя.

1410
01:33:47,328 --> 01:33:48,658
Для меня?

1411
01:33:52,345 --> 01:33:54,088
(Голос Ферит) Что значит, ничего не произойдет?
Что вы говорите?

1412
01:33:54,328 --> 01:33:57,190
(Голос Ферит) Мой сын, Селин,
Он солгал Серкану ради меня.

1413
01:33:57,431 --> 01:33:59,458
(Голос Ферита) Серкан сказал такую ​​вещь.
никогда не прощает.

1414
01:34:02,305 --> 01:34:05,135
Делая эти шаги
Ты тоже должен мне помочь.

1415
01:34:06,636 --> 01:34:08,569
Что ты за человек!

1416
01:34:08,926 --> 01:34:11,878
(Саспенс-музыка)

1417
01:34:16,329 --> 01:34:19,286
Я закончил. Я потерял все.

1418
01:34:20,604 --> 01:34:23,861
Вы купите компанию
Дай мне шанс начать новую жизнь.

1419
01:34:27,988 --> 01:34:31,422
Я не могу в это поверить! Как он это делает?
Эта запись голоса...

1420
01:34:31,884 --> 01:34:33,169
Этот человек нас уничтожит!

1421
01:34:33,409 --> 01:34:35,053
Ты успокоишься? Это не испортит его.

1422
01:34:35,295 --> 01:34:38,076
Как ты можешь быть так уверен?
Что мы будем делать, если Серкан услышит эту запись?

1423
01:34:38,317 --> 01:34:41,744
Потому что с Кааном все так прочно
У нас есть соглашение о конфиденциальности...

1424
01:34:41,984 --> 01:34:43,518
...и я сделал очень солидный платеж.

1425
01:34:44,034 --> 01:34:46,993
Поверьте мне, он не будет говорить.
Не могли бы вы успокоиться, пожалуйста?

1426
01:34:48,498 --> 01:34:50,251
-Вы уверены?
-Я уверен.

1427
01:34:53,162 --> 01:34:55,471
Хорошо. Спасибо.

1428
01:34:56,452 --> 01:35:00,463
Ни этого холдинга, ни Серкана не останется.
Ни семья Серкана, ни моя карьера.

1429
01:35:00,756 --> 01:35:03,402
Я не хочу ничего, что причинит тебе вред.
Позволю ли я это когда-нибудь?

1430
01:35:04,604 --> 01:35:07,214
Конечно, прежде чем заключить сделку с Кааном
Я собирался поговорить с тобой, но...

1431
01:35:07,717 --> 01:35:10,225
...никогда не было такой возможности.
Все произошло очень быстро.

1432
01:35:10,820 --> 01:35:12,552
Ты сделал это, чтобы защитить нас.

1433
01:35:13,859 --> 01:35:16,428
Мне жаль.
Не выслушав тебя как следует...

1434
01:35:16,719 --> 01:35:20,985
Пусть будет так. что важно
Каана больше нет в нашей жизни.

1435
01:35:22,106 --> 01:35:25,082
(Музыка)

1436
01:35:35,293 --> 01:35:36,360
Спасибо.

1437
01:35:38,248 --> 01:35:39,430
(Серкан) Спасибо, Толга.

1438
01:35:43,055 --> 01:35:46,481
Да, у нас ограничено время.
Давайте двигаться вперед, не нарушая наш план.

1439
01:35:46,832 --> 01:35:49,693
Отложив работу и Ферита в сторону
Если ты позаботишься о Селин...

1440
01:35:49,935 --> 01:35:51,619
...без плана
Вам это тоже не понадобится.

1441
01:35:52,567 --> 01:35:55,862
Кроме того, ты слишком нервничаешь.

1442
01:35:56,315 --> 01:35:58,736
Позвольте себе плыть по течению, дайте ему время.

1443
01:35:58,978 --> 01:36:01,347
Затем спонтанно
Все будет решено. Вы увидите.

1444
01:36:01,587 --> 01:36:04,899
Да. Итак, если вы позволите мне
Сконцентрируйся немного...

1445
01:36:05,140 --> 01:36:07,100
...Я хочу расслабиться, выполняя свою работу.

1446
01:36:07,779 --> 01:36:10,774
Простите. я твой
Я нарушаю твою концентрацию?

1447
01:36:11,015 --> 01:36:12,748
Нет, я не это имел в виду.

1448
01:36:12,989 --> 01:36:14,158
Нет, ты это имел в виду.

1449
01:36:14,399 --> 01:36:16,915
ок, раз уж я твой
Я нарушаю твою концентрацию...

1450
01:36:17,157 --> 01:36:18,484
...Я собираюсь подышать воздухом.

1451
01:36:19,216 --> 01:36:24,446
Если он сделает шаг позади г-на Серкана
Я поверю, что у него есть чувства.

1452
01:36:26,756 --> 01:36:28,494
Я действительно не понимаю.

1453
01:36:28,884 --> 01:36:33,620
Вы, женщины, от мужчин
Ты никогда, никогда не теряешь надежду.

1454
01:36:33,860 --> 01:36:36,041
Это действительно очень странная вещь.

1455
01:36:39,761 --> 01:36:41,387
Оно приближается.

1456
01:36:41,659 --> 01:36:42,659
Кто придет?

1457
01:36:44,600 --> 01:36:48,727
Лейлы здесь нет. Я не мог этого видеть.

1458
01:36:48,969 --> 01:36:50,659
-(Серкан) Лейла.
-Мистер. Серкан.

1459
01:36:50,899 --> 01:36:52,809
(Серкан) Давай. Достоинство!

1460
01:36:53,051 --> 01:36:54,984
-Сэр, мистер Серкан?
-(Серкан) Заткнись!

1461
01:36:56,224 --> 01:36:58,157
Хотя это такой позор. Это не для меня.

1462
01:37:09,292 --> 01:37:10,358
(Энгин) Что случилось?

1463
01:37:10,599 --> 01:37:12,199
-Что случилось?
-Ничего.

1464
01:37:12,469 --> 01:37:13,469
Ничего.

1465
01:37:15,703 --> 01:37:19,116
Что бы я ни говорил, он говорит, что это наша последняя неделя.

1466
01:37:19,886 --> 01:37:21,378
Он действительно больше не может меня терпеть.

1467
01:37:21,619 --> 01:37:23,590
Как это продолжалось у меня до сих пор?
Я вообще не понимаю.

1468
01:37:23,832 --> 01:37:25,043
Я говорю, что это наша последняя неделя...

1469
01:37:25,283 --> 01:37:27,835
...выполнять свою работу как можно лучше
Я пытаюсь, но не могу.

1470
01:37:28,176 --> 01:37:30,381
Итак, Эда не хочет меня видеть.

1471
01:37:31,033 --> 01:37:34,540
Выкройка Селин,
Он возражает против брачного контракта.

1472
01:37:34,867 --> 01:37:36,851
Я действительно не понимаю этих двух женщин.

1473
01:37:37,239 --> 01:37:40,230
Птицу ртом не поймаешь, брат.
Я тоже не могу этого понять.

1474
01:37:40,471 --> 01:37:42,895
Позвольте мне помочь Энгину
Потом мой мозг сгорел.

1475
01:37:43,136 --> 01:37:44,492
Я не понимаю этих мужчин.

1476
01:37:45,029 --> 01:37:47,671
Серкан и Селин
действительно влюблены друг в друга.

1477
01:37:48,167 --> 01:37:50,947
Однажды один
Если бы они были в одной среде...

1478
01:37:51,188 --> 01:37:54,861
Вообще-то, ты и Селин
Вы хороши на бумаге.

1479
01:37:55,189 --> 01:37:57,114
Но ты так старался. Ты меня утомил, брат.

1480
01:37:57,355 --> 01:37:58,383
Этого не произойдет, если оно не произойдет.

1481
01:37:58,625 --> 01:38:02,096
Так что смотри, все, что я хочу, это
чтобы обезопасить холдинг.

1482
01:38:02,644 --> 01:38:05,917
Это нормально? Но он меня
Он обвиняет Ферита в ревности.

1483
01:38:06,158 --> 01:38:09,749
Мое единственное желание; объединяя двоих,
делать свою работу.

1484
01:38:09,989 --> 01:38:11,611
Но он совершенно не помогает.

1485
01:38:12,003 --> 01:38:13,749
Нет, я не мог объяснить свои чувства.

1486
01:38:13,990 --> 01:38:16,808
Нет, я вообще не профессионал.
Я не заслуживал доверия.

1487
01:38:17,167 --> 01:38:19,045
Что! Я был неосторожен.

1488
01:38:19,287 --> 01:38:20,905
Я бы не оставил его одного.

1489
01:38:21,280 --> 01:38:22,311
(Хором) Довольно!

1490
01:38:22,949 --> 01:38:24,146
-Мне скучно.
-Я ошеломлен.

1491
01:38:24,387 --> 01:38:26,844
-Мне надоело.
-Мне нужно работать.

1492
01:38:30,012 --> 01:38:32,908
-О, я успокоился.
-Я тоже вздохнул с облегчением.

1493
01:38:36,296 --> 01:38:37,630
(Стучит в дверь)
Давай.

1494
01:38:37,872 --> 01:38:38,872
(Дверь открылась)

1495
01:38:41,024 --> 01:38:42,700
Вот, господин Альптекин.
Ты мне звонил?

1496
01:38:42,940 --> 01:38:46,681
Да, девочка. остаток дня
Давайте очистим раздел, пожалуйста.

1497
01:38:47,029 --> 01:38:49,873
Я уйду сегодня рано.
И госпоже Айдан...

1498
01:38:50,675 --> 01:38:52,171
...давайте подготовим красивый цветок.

1499
01:38:52,542 --> 01:38:53,542
Хорошо, сэр.

1500
01:38:56,778 --> 01:38:59,162
Серкан и Селин
Его нужно оставить в покое.

1501
01:38:59,688 --> 01:39:01,917
Но Ферит никогда не оставит тебя в покое.

1502
01:39:03,350 --> 01:39:07,159
Серкан постоянно обсуждает дела с Селин.
Если да, то они не должны оставаться одни.

1503
01:39:07,488 --> 01:39:08,488
Как это произойдет?

1504
01:39:09,213 --> 01:39:11,760
быть одному
Разве не обязательно поговорить?

1505
01:39:13,520 --> 01:39:16,499
Создадим романтическую атмосферу
Но вы с Феритом тоже должны быть там...

1506
01:39:16,739 --> 01:39:18,187
...Позвольте Селин провести сравнение.

1507
01:39:22,211 --> 01:39:25,298
Что мы не совместимы с Серканом
Если он поймет, возможно, он рассердится.

1508
01:39:25,840 --> 01:39:29,350
Возможно, Селин похожа на меня.
Не те, кто следует за ним...

1509
01:39:29,591 --> 01:39:31,329
...привлекается к тем, кто говорит нет.

1510
01:39:32,667 --> 01:39:36,129
Если мы четверо находимся в одной среде
Я как-нибудь отвлеку Ферита.

1511
01:39:36,565 --> 01:39:39,538
Если только Селин все равно не сможет остаться одна
Серкан растет внутри него.

1512
01:39:39,779 --> 01:39:44,666
Свадьба тоже приближается. Наполнится, наполнится,
В конечном итоге он взорвется сам по себе.

1513
01:39:45,752 --> 01:39:46,819
Посмотрите на нашу ситуацию.

1514
01:39:47,395 --> 01:39:50,833
Мы злобные или что?
Посмотрите, о чем мы говорили.

1515
01:39:51,073 --> 01:39:53,844
Нет. Просто наша работа
Мы делаем это профессионально.

1516
01:39:54,715 --> 01:39:57,701
Тогда я люблю Серкана
Давай я позвоню и скажу тебе.

1517
01:39:57,948 --> 01:40:01,232
Хорошо. Я также сделал телефонный звонок
Я буду. Тогда ты сможешь мне сказать.

1518
01:40:01,474 --> 01:40:02,474
Хорошо.

1519
01:40:12,606 --> 01:40:14,201
Эда где-то там.

1520
01:40:15,234 --> 01:40:16,637
Непонятно, где он находится.

1521
01:40:19,302 --> 01:40:20,540
Выкройка Селин...

1522
01:40:21,295 --> 01:40:23,082
...готовится к свадьбе...

1523
01:40:24,108 --> 01:40:26,793
...и вот ты серьезно
ты можешь работать?

1524
01:40:27,979 --> 01:40:31,243
Да, Энгин. Ты тоже знаешь
Работа меня расслабляет.

1525
01:40:33,466 --> 01:40:35,461
Клянусь, если я этого не скажу, я разобьюсь.

1526
01:40:40,724 --> 01:40:42,137
Ты и Эда...

1527
01:40:44,319 --> 01:40:45,871
...Я думаю, ты не фальшивка.

1528
01:40:47,895 --> 01:40:50,359
Я действительно говорю с тобой
Я сожалею об этом сейчас.

1529
01:40:50,639 --> 01:40:52,070
Неважно, как это произойдет.

1530
01:40:52,520 --> 01:40:53,720
Дело сделано, окей.

1531
01:40:54,314 --> 01:40:56,628
Но то, как она смотрит на тебя
Разве ты не видишь, брат?

1532
01:40:56,868 --> 01:40:58,580
Энгин смотрит на всех с любовью.

1533
01:40:58,854 --> 01:41:00,528
Хорошо, допустим, он такой человек.

1534
01:41:00,927 --> 01:41:02,670
Что мы будем делать с твоей внешностью?

1535
01:41:02,966 --> 01:41:04,752
(Энгин) Я тоже неправильно прочитал?

1536
01:41:06,002 --> 01:41:08,057
(Телефон звонит)

1537
01:41:09,323 --> 01:41:10,323
Кто это?

1538
01:41:12,630 --> 01:41:13,788
Эда звонит.

1539
01:41:14,449 --> 01:41:15,783
-Супер. Голодный.
-Нет.

1540
01:41:16,277 --> 01:41:17,412
-Как нет?
-Нет.

1541
01:41:17,653 --> 01:41:19,063
-(Энгин) Открой, брат.
-Подожди немного.

1542
01:41:19,304 --> 01:41:21,434
Чего стоит ждать? Смотри, он его выключит.

1543
01:41:21,805 --> 01:41:22,805
Пусть он подождет.

1544
01:41:23,291 --> 01:41:25,625
Клянусь, я уже отказался от тебя.

1545
01:41:25,952 --> 01:41:28,138
Я отказался от тебя, Серкан.

1546
01:41:32,037 --> 01:41:35,714
Да Лейла, да, разберемся позже.
У меня много работы. Сэр Эда?

1547
01:41:35,956 --> 01:41:38,534
Я почти повесил трубку.
Я думаю, ты очень занят.

1548
01:41:38,895 --> 01:41:40,950
Знаешь, у меня много работы.

1549
01:41:41,328 --> 01:41:42,920
Хорошо, тогда я позвоню тебе позже.

1550
01:41:43,216 --> 01:41:44,766
Нет, я могу говорить сейчас.

1551
01:41:45,007 --> 01:41:46,940
Нет, я позвоню тебе позже.

1552
01:41:47,181 --> 01:41:49,240
Эда, я говорю, мы можем поговорить.

1553
01:41:49,748 --> 01:41:50,981
Нам нужно поговорить.

1554
01:41:51,791 --> 01:41:53,258
Мы уже говорим, Эда.

1555
01:41:54,029 --> 01:41:56,500
Нам нужно поговорить с глазу на глаз, Серкан.

1556
01:41:59,029 --> 01:42:01,330
Знаешь, у меня много работы, но ничего страшного.

1557
01:42:01,774 --> 01:42:02,985
Было бы здорово, если бы вы пришли в офис.

1558
01:42:03,417 --> 01:42:04,517
Нет офиса.

1559
01:42:06,908 --> 01:42:07,908
Шале.

1560
01:42:09,177 --> 01:42:12,462
дальше от всех
Нам нужна спокойная обстановка.

1561
01:42:14,059 --> 01:42:15,059
В шале?

1562
01:42:15,313 --> 01:42:17,728
Да. Если вы не возражаете, если вы доступны.

1563
01:42:18,168 --> 01:42:19,874
Нет, все в порядке.

1564
01:42:20,115 --> 01:42:22,025
Тогда встретимся там вечером?

1565
01:42:22,435 --> 01:42:24,291
Я бы не сделал этого раньше
Требуется несколько вещей.

1566
01:42:24,533 --> 01:42:25,806
Я приеду туда прямо.

1567
01:42:27,932 --> 01:42:28,932
Сегодня вечером.

1568
01:42:29,742 --> 01:42:31,059
Все в порядке, окей.

1569
01:42:35,051 --> 01:42:36,051
Он повесил трубку.

1570
01:42:36,443 --> 01:42:39,324
(Музыка)

1571
01:42:45,251 --> 01:42:47,950
Да. Господин Арда, это наш механизм.

1572
01:42:48,190 --> 01:42:49,801
Давайте наденем фартуки.

1573
01:42:51,353 --> 01:42:53,887
Ну вот. Сэр, я сижу вот так...

1574
01:42:54,560 --> 01:42:57,492
...в мою грязь.
Позволь мне взять тебя вот так.

1575
01:42:57,957 --> 01:43:01,449
Прямо как в фильме.
Ты рассказал Арде Бею, не так ли?

1576
01:43:01,849 --> 01:43:04,500
Теперь наши руки такие
Это будет в грязи. Не бойтесь.

1577
01:43:04,788 --> 01:43:07,262
Пожалуйста, приходите. Да. Я ничего не делаю.

1578
01:43:07,801 --> 01:43:12,785
В грязи романтично
Например, формируем из него вазу.

1579
01:43:13,511 --> 01:43:17,932
Теперь Сейфи смотрит здесь
Но наша настоящая аудитория — Альптекин.

1580
01:43:18,310 --> 01:43:20,471
Мы пытаемся заставить его ревновать.

1581
01:43:21,117 --> 01:43:23,050
Господин Альптекин – наша главная цель.

1582
01:43:23,514 --> 01:43:24,947
-Я понимаю.
-Пузатый.

1583
01:43:30,998 --> 01:43:32,608
Кстати, я лайф-коуч.

1584
01:43:33,064 --> 01:43:37,567
Да, это те шаги, которые мы делаем
Эффективно вызвать ревность мужа.

1585
01:43:38,386 --> 01:43:41,239
Но проблемы в ваших отношениях
Больше, чем ты можешь решить...

1586
01:43:41,479 --> 01:43:44,392
прямо сейчас просто
Мне нужна твоя игра.

1587
01:43:44,805 --> 01:43:46,775
Лайф-коучинг, возможно, позже.

1588
01:43:48,524 --> 01:43:49,658
Как угодно.

1589
01:43:50,413 --> 01:43:53,406
Были ли мы слишком чистыми?
Должны ли мы добавить немного опыта?

1590
01:43:53,975 --> 01:43:55,363
Загоните нас в грязь.

1591
01:43:58,868 --> 01:44:00,819
Чтобы добавить опыта.

1592
01:44:02,918 --> 01:44:04,889
Слава Богу, у тебя много рук.

1593
01:44:05,207 --> 01:44:06,786
Много грязи ушло.

1594
01:44:07,521 --> 01:44:09,272
Да, мы можем начать.

1595
01:44:09,838 --> 01:44:10,905
Давайте начнем.

1596
01:44:26,788 --> 01:44:29,216
-Спасибо, что пришли.
-Что это значит.

1597
01:44:29,534 --> 01:44:31,398
-Пойдем?
-Да.

1598
01:44:31,993 --> 01:44:34,929
(Музыка)

1599
01:44:45,698 --> 01:44:46,936
(Серкан) Оно уже было открыто.

1600
01:44:47,605 --> 01:44:50,588
(Музыка)

1601
01:44:56,534 --> 01:45:00,540
-У нас было так много воспоминаний об этом доме.
-Да, так и произошло.

1602
01:45:01,420 --> 01:45:02,420
Так?

1603
01:45:04,368 --> 01:45:05,677
О чем ты хочешь поговорить?

1604
01:45:05,940 --> 01:45:09,077
Я буду говорить, но со мной
Вы не будете злиться. Обещать.

1605
01:45:10,037 --> 01:45:11,203
Почему я должен злиться?

1606
01:45:12,193 --> 01:45:14,619
Я проделал весь этот путь, чтобы быть с тобой.

1607
01:45:15,685 --> 01:45:18,109
именно со мной
Не чтобы быть, а потому что.

1608
01:45:20,097 --> 01:45:21,097
я не понимаю

1609
01:45:21,670 --> 01:45:23,670
Я пригласил Селин и Ферита.

1610
01:45:27,168 --> 01:45:31,955
Я понимаю, ты так боишься
быть наедине со мной.

1611
01:45:33,371 --> 01:45:34,526
Шутя.

1612
01:45:37,025 --> 01:45:39,265
Завтра у нас собеседование,
Идет фотосессия.

1613
01:45:39,506 --> 01:45:41,906
Поэтому я подумал
вместе здесь сегодня вечером...

1614
01:45:42,220 --> 01:45:44,351
...мы всегда остаёмся вместе. Утром...

1615
01:45:45,471 --> 01:45:46,950
...мы просто проведем интервью.

1616
01:45:47,192 --> 01:45:49,312
Вместе? Все вместе?

1617
01:45:49,715 --> 01:45:52,535
Селин в последний раз перед свадьбой
Вы проводите время в одиночестве.

1618
01:45:52,775 --> 01:45:53,807
Я займу Ферита.

1619
01:45:54,048 --> 01:45:55,865
-Почему ты это делаешь?
-Для тебя.

1620
01:45:57,931 --> 01:45:59,131
Ты не злишься, да?

1621
01:46:02,581 --> 01:46:03,724
Когда они придут?

1622
01:46:04,445 --> 01:46:07,858
Они скоро придут. я делаю все
Я установил это. Скоро оно будет готово.

1623
01:46:08,828 --> 01:46:11,615
Тогда, прежде чем они придут
Если хочешь, давай выпьем кофе.

1624
01:46:12,063 --> 01:46:13,383
Все в порядке, я с этим разберусь.

1625
01:46:14,248 --> 01:46:17,372
Должны ли мы также сидеть снаружи?
Погода прекрасная.

1626
01:46:18,395 --> 01:46:19,395
Конечно.

1627
01:46:22,573 --> 01:46:25,577
Г-жа Айдан, ранее
Я тоже принёс то, что было сделано. Вот оно такое...

1628
01:46:25,840 --> 01:46:27,566
...пусть будет выглядеть так, будто мы провели много часов.

1629
01:46:27,912 --> 01:46:31,475
Хорошо. Теперь репетиция
Мы делаем больше, ясно?

1630
01:46:31,716 --> 01:46:34,712
До прихода Альптекина
Все должно выглядеть идеально.

1631
01:46:35,100 --> 01:46:37,580
Сейфи, давай.
Давайте посмотрим на это его глазами...

1632
01:46:37,820 --> 01:46:40,031
...движения, которые заставят вас позавидовать
мы можем это сделать?

1633
01:46:40,677 --> 01:46:42,954
Давайте, мистер Арда, давайте поступим для меня правильно.

1634
01:46:43,195 --> 01:46:44,204
(Арда) Конечно, сразу.

1635
01:46:44,445 --> 01:46:46,684
С такими романтическими движениями...

1636
01:46:53,170 --> 01:46:55,804
Я у Алптекин-бея.
Я бы тебе очень завидовал.

1637
01:46:56,045 --> 01:46:58,420
-Выглядит идеально.
-Да. Красиво, не так ли?

1638
01:46:59,163 --> 01:47:00,704
Да, мы репетировали с утра.

1639
01:47:00,945 --> 01:47:03,751
Так что если я сделаю еще немного
Я действительно собираюсь стать гончаром.

1640
01:47:03,993 --> 01:47:05,660
Но это золотые браслеты.

1641
01:47:06,175 --> 01:47:07,468
Да. С надеждой.

1642
01:47:07,708 --> 01:47:08,708
(Сообщение пришло)

1643
01:47:09,836 --> 01:47:12,756
Посмотрите на это сообщение. Мои руки в грязи.

1644
01:47:19,211 --> 01:47:20,211
Господин Альптекин.

1645
01:47:22,537 --> 01:47:24,494
Это вечерняя работа. Он не мог прийти.

1646
01:47:37,103 --> 01:47:39,261
Я никогда этого не сделаю, да?

1647
01:47:40,643 --> 01:47:42,528
Я застрял в углу.

1648
01:47:42,929 --> 01:47:45,825
(Эмоциональная музыка)

1649
01:47:51,086 --> 01:47:52,086
Смотри...

1650
01:47:52,943 --> 01:47:55,451
...вот почему меня это действительно заводит
Я знаю, ты не звонил, но...

1651
01:47:56,545 --> 01:48:00,045
...можешь рассказать мне о своей проблеме?
Я действительно хочу помочь тебе.

1652
01:48:00,592 --> 01:48:02,485
Как ты мне поможешь?

1653
01:48:02,907 --> 01:48:04,273
Просто попробуйте.

1654
01:48:05,399 --> 01:48:07,999
Я говорю: пожалуйста.
Даже простое объяснение поможет.

1655
01:48:08,239 --> 01:48:10,961
Мой муж вообще не заботится обо мне.
Вот и вся моя проблема!

1656
01:48:11,386 --> 01:48:14,282
(Эмоциональная музыка)

1657
01:48:22,713 --> 01:48:27,795
На самом деле его внимание сведет его с ума.
Вы можете тянуть его столько, сколько сможете.

1658
01:48:28,095 --> 01:48:31,015
(Эмоциональная музыка)

1659
01:48:35,109 --> 01:48:36,703
Что я могу сделать?

1660
01:48:37,404 --> 01:48:38,623
Просто поверьте этому.

1661
01:48:44,148 --> 01:48:45,656
-Позвольте мне поверить.
-Да.

1662
01:48:46,394 --> 01:48:49,916
Просто верьте, что это произойдет.
Верь в себя.

1663
01:48:50,349 --> 01:48:53,293
(Эмоциональная музыка)

1664
01:48:58,229 --> 01:48:59,423
Я верю.

1665
01:49:01,659 --> 01:49:03,126
Я сделаю это, я верю.

1666
01:49:04,570 --> 01:49:07,570
(Музыка)

1667
01:49:23,747 --> 01:49:26,423
Эда, ты правда
Вы оригинальный человек.

1668
01:49:27,890 --> 01:49:28,965
Откуда?

1669
01:49:31,028 --> 01:49:32,558
Как бы мне сказать...

1670
01:49:33,600 --> 01:49:36,920
Например, прямо сейчас я оставляю все позади
я здесь

1671
01:49:38,786 --> 01:49:42,743
Итак, то, что я бы никогда не сделал
Ты как-нибудь справишься.

1672
01:49:43,417 --> 01:49:44,562
Как это?

1673
01:49:45,082 --> 01:49:46,367
Медленно.

1674
01:49:48,582 --> 01:49:49,971
Медленно.

1675
01:49:50,430 --> 01:49:51,430
Действительно?

1676
01:49:55,301 --> 01:49:57,123
Ты тоже так вытащил мою мать?

1677
01:49:59,377 --> 01:50:00,377
Да.

1678
01:50:01,684 --> 01:50:03,267
Для меня это было что-то очень важное.

1679
01:50:05,101 --> 01:50:06,334
Я доволен.

1680
01:50:11,301 --> 01:50:12,301
Здесь...

1681
01:50:13,036 --> 01:50:15,036
...Мне хотелось бы, чтобы у нас было немного больше времени.

1682
01:50:15,774 --> 01:50:19,316
Я избавлю вас от этой фобии маленьких пространств.
Я бы сохранил это.

1683
01:50:21,488 --> 01:50:23,488
Это не так просто.

1684
01:50:27,720 --> 01:50:29,720
Вам не обязательно отвечать.

1685
01:50:30,590 --> 01:50:32,590
Могу ли я задать вам личный вопрос?

1686
01:50:35,297 --> 01:50:36,631
Сэр.

1687
01:50:38,233 --> 01:50:40,262
Помните, как это началось?

1688
01:50:40,761 --> 01:50:41,761
Ваша фобия.

1689
01:50:44,967 --> 01:50:46,967
Мне было шесть лет.

1690
01:50:50,122 --> 01:50:53,511
Мои мама и папа празднуют годовщину свадьбы
потратить...

1691
01:50:54,774 --> 01:50:57,854
...купили дачу в Тузле,
Они пошли туда.

1692
01:50:59,518 --> 01:51:01,292
Они оставили меня с тетей.

1693
01:51:05,279 --> 01:51:07,748
Я тот день, когда они вернутся
Я приготовила подарки.

1694
01:51:08,168 --> 01:51:09,559
Я рисовал.

1695
01:51:10,868 --> 01:51:14,901
Потом в нашей гостиной, на нижнем этаже
Есть большой шкаф...

1696
01:51:16,219 --> 01:51:17,828
...Я спрятался там.

1697
01:51:21,270 --> 01:51:24,571
Я играл в игру.
Я ждал своих родителей.

1698
01:51:28,479 --> 01:51:29,823
Тогда...

1699
01:51:32,408 --> 01:51:34,408
...зазвонил телефон моей тети.

1700
01:51:37,002 --> 01:51:40,108
Он начал кричать и плакать.

1701
01:51:43,759 --> 01:51:45,052
Оба сразу...

1702
01:51:45,989 --> 01:51:48,989
(Эмоциональная музыка)

1703
01:51:58,787 --> 01:52:00,787
ДТП?

1704
01:52:03,577 --> 01:52:06,341
На дом обрушилась подпорная стена.

1705
01:52:10,670 --> 01:52:13,717
Когда я слышу звуки плача внутри
Я был так напуган.

1706
01:52:15,279 --> 01:52:17,279
Я не мог выйти из шкафа.

1707
01:52:18,270 --> 01:52:20,270
И тут я запыхался.

1708
01:52:22,634 --> 01:52:24,340
Когда они меня нашли, я...

1709
01:52:25,608 --> 01:52:28,085
...Я был напряжен.
И с этого дня...

1710
01:52:30,555 --> 01:52:33,555
(Эмоциональная музыка...)

1711
01:52:47,954 --> 01:52:50,954
(...)

1712
01:53:05,555 --> 01:53:08,119
Ты действительно сильный...

1713
01:53:09,350 --> 01:53:12,476
...ты невероятная женщина, Эда Йылдыз.

1714
01:53:13,399 --> 01:53:16,399
(Эмоциональная музыка)

1715
01:53:27,439 --> 01:53:29,165
(Эда) Селинлер прибыла.

1716
01:53:38,997 --> 01:53:40,300
(Эда) Добро пожаловать.

1717
01:53:41,131 --> 01:53:42,449
Спасибо.

1718
01:53:42,872 --> 01:53:46,009
Дорогой Эд, идея дать интервью здесь
Это было действительно хорошо.

1719
01:53:46,248 --> 01:53:47,325
Ты очень хорошо подумал.

1720
01:53:47,567 --> 01:53:51,307
Теперь, когда у нас есть и личная жизнь
В деловой жизни мы часто бываем вместе...

1721
01:53:51,546 --> 01:53:53,754
...Я думал, это будет более искренне.

1722
01:53:54,390 --> 01:53:56,390
-Ферит.
-Серкан.

1723
01:53:58,034 --> 01:54:00,118
Какие воспоминания у меня остались об этом доме?

1724
01:54:06,032 --> 01:54:10,018
Мы часто приезжали сюда всей семьей. мое детство
Здесь об этом говорилось, я сказал это именно в этом смысле.

1725
01:54:12,472 --> 01:54:14,472
В любом случае, мы выжили, вот и все.

1726
01:54:16,792 --> 01:54:19,505
(Ферит) Да, давайте посмотрим, что это такое.
эти знаменитые вопросы?

1727
01:54:20,132 --> 01:54:23,698
Помимо этих вопросов, чтобы оказать на нас давление
Они могут задать и другие вопросы.

1728
01:54:23,939 --> 01:54:27,140
Особенно Серкан и я
Речь идет о наших прошлых отношениях.

1729
01:54:27,457 --> 01:54:30,549
я уже это говорю
Не позволяйте неприятностям возникнуть позже.

1730
01:54:30,963 --> 01:54:32,136
Невозможный.

1731
01:54:32,809 --> 01:54:35,983
Мы отвечаем на вопросы, которые хотим,
Мы не реагируем на то, чего не хотим.

1732
01:54:36,222 --> 01:54:37,745
-Это так просто.
-(Селин) Хорошо.

1733
01:54:38,706 --> 01:54:40,868
Хм... Эда.

1734
01:54:41,548 --> 01:54:44,534
Жизнь Серкана в этой жизни
Какая твоя самая большая мечта?

1735
01:54:46,164 --> 01:54:48,523
Работа. Это строго связано с бизнесом.

1736
01:54:49,907 --> 01:54:52,172
Взяв на себя управление холдингом и
выход на пенсию его отца.

1737
01:54:52,412 --> 01:54:53,962
Но ты, конечно, этого не говоришь.

1738
01:54:55,261 --> 01:54:57,572
Я не знал, я рад, что ты мне рассказал.

1739
01:55:01,712 --> 01:55:04,224
Ха, например, Ферит...

1740
01:55:05,001 --> 01:55:07,840
...Какой любимый цветок Селин?

1741
01:55:09,064 --> 01:55:13,350
-Какие смешные вопросы.
-Они задают такие смешные вопросы.

1742
01:55:14,403 --> 01:55:15,403
Роза.

1743
01:55:19,259 --> 01:55:21,585
твой любимый цветок
Разве это не орхидея?

1744
01:55:21,829 --> 01:55:24,082
Серкан, ты сказал мне, мой дорогой.

1745
01:55:24,814 --> 01:55:28,280
Дорогой Эд, я думаю, ты
Ты знаешь меня лучше, чем Ферит.

1746
01:55:32,631 --> 01:55:34,151
Этот вопрос для вас.

1747
01:55:35,868 --> 01:55:39,225
О будущем для нас
что ты планируешь?

1748
01:55:41,670 --> 01:55:44,383
Я думаю, вы сможете ответить на этот вопрос.

1749
01:55:50,896 --> 01:55:56,293
Например, давайте будем очень счастливы.
Пусть обе наши мечты сбудутся.

1750
01:56:02,442 --> 01:56:04,919
Эда и Селин. Что у вас двоих общего.

1751
01:56:06,648 --> 01:56:08,703
Такого не существует. Так что я думаю нет.

1752
01:56:11,639 --> 01:56:14,925
Ну, у меня есть холдинговая компания Эды.
Возникает вопрос о его будущем.

1753
01:56:15,164 --> 01:56:19,288
-Серкан, ты тоже можешь ответить, если хочешь.
-Я? Вы уверены? Хорошо.

1754
01:56:20,554 --> 01:56:23,427
В решениях о проведении
Кроме Селин и меня...

1755
01:56:23,667 --> 01:56:26,196
...что ты захочешь иметь право говорить
Я так не думаю.

1756
01:56:29,132 --> 01:56:30,442
Могу я кое-что спросить?

1757
01:56:30,682 --> 01:56:33,130
Мы здесь сегодня
это интервью и встреча...

1758
01:56:33,371 --> 01:56:35,822
...чтобы иметь приятную атмосферу
не так ли? Что это за напряжение сейчас?

1759
01:56:36,063 --> 01:56:39,429
Вы действительно правы.
Я думаю, нам следует перейти к более забавным вопросам.

1760
01:56:40,229 --> 01:56:42,229
Например, Селин.

1761
01:56:43,313 --> 01:56:46,710
Что вас сводит с ума от счастья в этой жизни?

1762
01:56:48,349 --> 01:56:50,349
Мелочи...

1763
01:56:51,204 --> 01:56:52,910
Мне очень жаль. Что?

1764
01:56:54,006 --> 01:56:56,006
Селин, ты серьезно?

1765
01:56:57,438 --> 01:57:01,092
Итак, отдых в замках Италии...

1766
01:57:01,332 --> 01:57:04,768
...никаких специально разработанных украшений,
дизайнерская одежда.

1767
01:57:05,007 --> 01:57:07,671
Так я прав, Ферит?

1768
01:57:08,247 --> 01:57:10,938
Извините, но это ваш стандарт
Это довольно высоко.

1769
01:57:11,894 --> 01:57:13,972
Кажется, твой совсем другой, Серкан.

1770
01:57:15,751 --> 01:57:19,757
Моя любовь - это все
Он заслуживает лучшего, верно?

1771
01:57:21,585 --> 01:57:26,203
Эда, теперь мы понимаем, что Серкан и Селин
Очень хорошо дополняют друг друга...

1772
01:57:26,443 --> 01:57:29,656
...очень совместимы, очень хорошо ладим
Они стали дуэтом, но...

1773
01:57:29,895 --> 01:57:31,411
...Мне ты интересен.

1774
01:57:31,810 --> 01:57:35,919
Больше всего в этой жизни ты любишь себя
Что заставляет вас сходить с ума от счастья?

1775
01:57:37,605 --> 01:57:40,072
Очень хорошо спроектированный ботанический сад.

1776
01:57:40,533 --> 01:57:42,327
Записка, написанная мне.

1777
01:57:43,426 --> 01:57:45,861
И тот нелепый торт, который мы с девчонками испекли.

1778
01:57:47,320 --> 01:57:49,082
-Дурацкий торт?
-Да.

1779
01:57:49,323 --> 01:57:50,810
Как что?

1780
01:57:51,399 --> 01:57:54,756
Какой бы материал мы ни оставили дома,
Делаем из них торты.

1781
01:57:55,313 --> 01:57:59,279
Так хоть пирог невкусный и бессолевой
Нам нужно есть, даже если это твердо, как камень.

1782
01:58:02,168 --> 01:58:03,694
Действительно...

1783
01:58:04,560 --> 01:58:05,763
В любом случае.

1784
01:58:07,139 --> 01:58:08,689
Закончите предложение.

1785
01:58:09,213 --> 01:58:11,994
-Сэр?
-Завершите предложение. То, что мне не нравится больше всего.

1786
01:58:12,234 --> 01:58:13,466
(Серкан) Так ли это?

1787
01:58:14,309 --> 01:58:15,665
Продолжим?

1788
01:58:22,667 --> 01:58:24,667
(Эда) Как, по-твоему, прошел сегодняшний день?

1789
01:58:26,009 --> 01:58:27,251
(Серкан) Хорошо.

1790
01:58:28,265 --> 01:58:31,698
о тебе
Я снова услышал то, что знал.

1791
01:58:33,212 --> 01:58:37,741
Ферит - прямой мужчина
Я снова убежден.

1792
01:58:38,552 --> 01:58:42,892
Ты тоже как всегда
Ты был полон сюрпризов.

1793
01:58:45,987 --> 01:58:48,557
Вы с Селин действительно совместимы.

1794
01:58:51,855 --> 01:58:54,476
Ваше прошлое, ваша семья.

1795
01:58:55,588 --> 01:58:58,081
Ваше образование, ваши вкусы.

1796
01:58:59,113 --> 01:59:02,179
Почему ты продолжаешь отправлять меня к Селин?
Вы пытаетесь надавить?

1797
01:59:02,418 --> 01:59:03,550
Что это значит?

1798
01:59:04,274 --> 01:59:09,319
Каким-то образом она заставила меня влюбиться в нее
Вы пытаетесь убедить меня, что это так.

1799
01:59:10,506 --> 01:59:11,725
Откуда?

1800
01:59:11,965 --> 01:59:15,119
Если бы я действительно был с ним,
Ты будешь так счастлив?

1801
01:59:15,359 --> 01:59:18,265
- Разве это не причина нашего контракта?
-Нет.

1802
01:59:19,622 --> 01:59:22,298
И да, ей пришлось расстаться с Феритом.

1803
01:59:24,997 --> 01:59:28,070
Вы действительно очень упрямый человек.
Я не могу тебя понять.

1804
01:59:28,363 --> 01:59:29,824
На самом деле я не могу тебя понять.

1805
01:59:30,064 --> 01:59:33,596
Я задаю тебе один и тот же вопрос уже несколько недель,
Вы не отвечаете.

1806
01:59:34,988 --> 01:59:37,146
Ты влюблен в Селин?

1807
01:59:38,734 --> 01:59:40,478
Добрый вечер.

1808
01:59:40,963 --> 01:59:43,401
Погода на улице прекрасная.
Ходить было очень приятно.

1809
01:59:43,641 --> 01:59:44,774
(Серкан) Так ли это?

1810
01:59:46,113 --> 01:59:47,113
Красивый.

1811
01:59:49,024 --> 01:59:52,918
Серкан, владеющий акциями и
Также возникнут вопросы об их инвестициях.

1812
01:59:53,158 --> 01:59:56,865
-Может, поработаем над ними немного?
-Селин, в такой час?

1813
01:59:58,440 --> 01:59:59,586
Ферид...

1814
02:00:00,072 --> 02:00:02,794
...если погода будет очень хорошая
Можешь немного прогуляться со мной?

1815
02:00:03,882 --> 02:00:05,377
Это возможно. ОК, давай.

1816
02:00:05,886 --> 02:00:07,221
Тогда давай выйдем.

1817
02:00:12,568 --> 02:00:13,855
Теперь...

1818
02:00:18,739 --> 02:00:21,147
Но как?
Еда здесь хорошая, не так ли?

1819
02:00:22,304 --> 02:00:23,351
Это хорошо.

1820
02:00:23,591 --> 02:00:25,820
(Пырыл) С тех пор, как мы пришли
Ты никогда не прикасался к своей тарелке.

1821
02:00:26,220 --> 02:00:27,878
Почему ты нервничаешь?

1822
02:00:28,247 --> 02:00:29,363
ВОЗ? Мне?

1823
02:00:30,291 --> 02:00:31,644
Нет, дорогой.

1824
02:00:34,253 --> 02:00:36,637
Вот почему ты далеко от меня?
Вы хотели последний шанс?

1825
02:00:36,979 --> 02:00:38,457
О чем ты собирался со мной говорить?

1826
02:00:39,444 --> 02:00:41,194
-Как?
-Я говорю...

1827
02:00:41,434 --> 02:00:43,829
...с тех пор, как мы приехали
Ты смотришь направо, ты смотришь налево.

1828
02:00:44,069 --> 02:00:46,069
Мы ждём кого-то,
Разве я не знаю об этом?

1829
02:00:47,692 --> 02:00:49,024
Ха, оно здесь!

1830
02:00:49,731 --> 02:00:51,105
Кто пришел?

1831
02:00:55,775 --> 02:00:58,006
-Мерцай.
-Серен.

1832
02:00:58,845 --> 02:01:00,203
Что здесь происходит?

1833
02:01:01,171 --> 02:01:04,193
-Энгин, ты объяснишь?
-Так... Сейчас вот так.

1834
02:01:04,720 --> 02:01:07,755
Знаешь, на днях я
Я разбил оба твоих сердца.

1835
02:01:07,994 --> 02:01:10,103
Поэтому я сказал
Давайте все соберемся вместе.

1836
02:01:10,344 --> 02:01:12,900
Я хотел извиниться перед вами обоими.

1837
02:01:14,418 --> 02:01:16,182
Но это слишком много.

1838
02:01:16,978 --> 02:01:18,289
Разве этого тоже не произошло?

1839
02:01:18,529 --> 02:01:20,529
Ты не хочешь извиняться
Что ты думаешь, Энгин?

1840
02:01:20,971 --> 02:01:23,077
Все люди, чьи сердца ты разбил
собрать в одном месте...

1841
02:01:23,318 --> 02:01:25,741
...что ты можешь извиниться целиком?
ты думаешь?

1842
02:01:28,427 --> 02:01:30,633
Как жаль. Добрый вечер, Серен.

1843
02:01:36,636 --> 02:01:40,129
Энгин, ты одна из женщин
Вы ни капельки не понимаете.

1844
02:01:40,368 --> 02:01:41,701
У вас безнадежный случай.

1845
02:01:49,408 --> 02:01:50,408
Верно.

1846
02:01:51,880 --> 02:01:53,055
Верно.

1847
02:01:55,056 --> 02:01:58,187
Нет, Энгин, нет, ты
Ты не можешь этого делать, брат.

1848
02:01:58,467 --> 02:01:59,656
Вы не можете этого сделать.

1849
02:02:00,135 --> 02:02:02,848
Ваше решение жениться на Селин
Я был очень удивлен.

1850
02:02:04,359 --> 02:02:06,589
Вообще-то, после той ночи в сарае
И ты, и я...

1851
02:02:06,828 --> 02:02:08,828
...нам пришлось уйти с дороги,
верно?

1852
02:02:11,185 --> 02:02:15,040
Они оба имеют больше всего смысла друг для друга
Они сказали, что они люди.

1853
02:02:16,104 --> 02:02:18,104
Как вам удалось убедить Селин?

1854
02:02:20,065 --> 02:02:22,549
Серкан от тебя
Я говорил тебе, что ты не можешь сдаваться.

1855
02:02:25,692 --> 02:02:28,981
-Но ты это выдумал.
-Почему? Не правда ли?

1856
02:02:31,661 --> 02:02:37,259
Это Серкан. Итак, все,
Стирает все ручкой.

1857
02:02:37,920 --> 02:02:40,641
Я никогда не принимал эмоционального решения
Я не видел, чтобы ты это дал.

1858
02:02:41,985 --> 02:02:43,985
Тогда удачи вам.

1859
02:02:46,251 --> 02:02:49,546
Эда, кстати, это наш секрет.

1860
02:02:50,328 --> 02:02:53,254
Поделитесь своим контрактом в социальных сетях
слившийся журналист...

1861
02:02:53,493 --> 02:02:57,216
...Ложь Селин...
-Не волнуйся, это останется между нами.

1862
02:02:57,555 --> 02:03:01,589
Селин или ты
Не то чтобы я думал о Серкане.

1863
02:03:02,364 --> 02:03:05,010
-Потому что он грустит больше всех.
-ИСТИННЫЙ.

1864
02:03:05,814 --> 02:03:07,190
Спасибо.

1865
02:03:08,181 --> 02:03:09,550
Я никогда не забуду эту доброту.

1866
02:03:09,792 --> 02:03:12,388
Я благодарю тебя
за то, что сопровождал меня.

1867
02:03:14,180 --> 02:03:16,697
Это из наших инвестиций в Америке
поговорим о?

1868
02:03:16,939 --> 02:03:20,149
Нет, я думаю, что нет необходимости.
Не надо провоцировать оппонентов.

1869
02:03:26,100 --> 02:03:27,433
Где они?

1870
02:03:27,949 --> 02:03:30,324
Ваш жених в надежных руках, не волнуйтесь.

1871
02:03:32,551 --> 02:03:33,694
Вы уверены?

1872
02:03:35,613 --> 02:03:37,565
Я выхожу замуж через неделю и
ты, я...

1873
02:03:37,805 --> 02:03:40,311
...не жениться постоянно
Вы пытаетесь убедить.

1874
02:03:41,661 --> 02:03:44,490
-Откуда?
-Потому что я ему не доверяю.

1875
02:03:45,261 --> 02:03:46,776
Так очевидно...

1876
02:03:47,814 --> 02:03:52,640
...конечно, возможно, этого не видно, но
Ферит очень амбициозный человек.

1877
02:03:52,880 --> 02:03:56,223
Так до последнего дня
Я произнесу вам эту речь.

1878
02:03:56,462 --> 02:03:59,244
Ферит тебе не подходит.
Это нормально?

1879
02:03:59,484 --> 02:04:04,982
Даже если вы выйдете замуж, вы будете принадлежать этой холдинговой компании.
Он не сможет сделать шаг. Знай это тоже.

1880
02:04:05,465 --> 02:04:06,628
Это все игра, не так ли?

1881
02:04:06,868 --> 02:04:10,089
Наш приход сюда
Это не для того, чтобы растопить лед или что-то в этом роде.

1882
02:04:10,398 --> 02:04:14,008
Чтобы ты меня убедил.
То же самое касается выхода Эды и Ферита.

1883
02:04:14,740 --> 02:04:16,993
Да вот так.

1884
02:04:17,318 --> 02:04:18,526
Откуда?

1885
02:04:18,766 --> 02:04:20,409
Серкан, ты всегда чего-то хочешь.

1886
02:04:20,649 --> 02:04:23,008
Всё постоянно
Вы хотите, чтобы это было под вашим контролем.

1887
02:04:23,248 --> 02:04:25,949
Всегда все, что хочешь
Вы хотите, чтобы это было так. Откуда?

1888
02:04:26,189 --> 02:04:27,893
(Телефон звонит)

1889
02:04:30,399 --> 02:04:32,310
Селин, я сказал то, что хотел сказать.

1890
02:04:32,746 --> 02:04:34,808
Вы можете заполнить пробелы.

1891
02:04:35,917 --> 02:04:37,785
Спокойной ночи, Серкан.

1892
02:04:41,229 --> 02:04:43,229
-Сэр Энгин?
-Серкан...

1893
02:04:43,912 --> 02:04:46,867
... мой брат, я в таком замешательстве.
Мы можем поговорить?

1894
02:04:47,106 --> 02:04:48,487
(Серкан) Конечно, поговорим.

1895
02:04:48,728 --> 02:04:50,998
До сих пор в моей жизни
Не было даже ни одной женщины...

1896
02:04:51,238 --> 02:04:54,398
...теперь их двое.
Черт меня побери.

1897
02:04:54,854 --> 02:04:56,440
Теперь я теряю и то, и другое.

1898
02:04:56,680 --> 02:04:57,997
Мы находимся в такой же ситуации.

1899
02:04:58,713 --> 02:05:00,459
-Продолжать.
-Пырил...

1900
02:05:00,884 --> 02:05:03,344
...знаешь, это уже
Я стал одержим этим.

1901
02:05:04,113 --> 02:05:05,585
И теперь есть Серен.

1902
02:05:06,378 --> 02:05:09,871
Полный радости и щебетания.
Это дает мне энергию.

1903
02:05:11,417 --> 02:05:15,613
Ты специально мне звонил?
Итак, передать сообщение или что-то в этом роде?

1904
02:05:16,765 --> 02:05:19,785
Какое сообщение, брат?
Я говорю тебе, что я закончил, я закончил.

1905
02:05:20,478 --> 02:05:21,943
Интересно, посмотришь ли ты на меня...

1906
02:05:23,055 --> 02:05:27,851
... стоит ли мне влюбиться в них обоих одновременно...
Каким позорным человеком я стал!

1907
02:05:28,368 --> 02:05:32,353
-И вообще, что ты делаешь? Где ты?
-Где я? Я в шале.

1908
02:05:32,637 --> 02:05:37,278
Селин, Ферит, Эда, я,
Мы все в шале.

1909
02:05:37,796 --> 02:05:40,079
Брат, я передаю сообщение сейчас,
Тогда слушай внимательно.

1910
02:05:40,319 --> 02:05:44,526
Ради бога, хоть раз в жизни
Выражайте свои чувства ясно.

1911
02:05:44,845 --> 02:05:48,079
Ты влюблен в Эду.
Вы просто не осознаете этого.

1912
02:05:48,844 --> 02:05:50,844
-Энгин, не смеши.
-(Голос Энгина) Чепуха?

1913
02:05:51,127 --> 02:05:53,960
Ты не справишься без Эды, брат.
Разве ты не понимаешь этого?

1914
02:05:54,601 --> 02:05:56,334
найди оправдание
Вы идете к нему.

1915
02:05:56,574 --> 02:06:00,024
Вы звоните ему. Рядом с Эдой
Ты смеешься, Серкан.

1916
02:06:00,265 --> 02:06:02,602
Когда я в последний раз был твоим?
Я даже не помню, чтобы он смеялся.

1917
02:06:02,842 --> 02:06:04,309
Энгин меня не хочет.

1918
02:06:04,587 --> 02:06:05,930
Мы говорили об этом сегодня.

1919
02:06:06,170 --> 02:06:09,108
Он принял решение.
Он наметил для себя другой путь.

1920
02:06:09,347 --> 02:06:12,513
Итак, это договор между вами?
какого черта...

1921
02:06:12,859 --> 02:06:14,859
...ты сказал ему остаться, даже если это закончится?

1922
02:06:15,489 --> 02:06:19,085
Я не говорю «стоп» тому, кто хочет уйти,
Ты знаешь Энгина.

1923
02:06:19,395 --> 02:06:21,714
Я уже много раз разбивал тебе сердце раньше.

1924
02:06:22,314 --> 02:06:24,584
Боже, ты тоже
Пусть он делает это так, как умеет, брат.

1925
02:06:24,856 --> 02:06:27,461
Это все от меня.
Могу я вам кое-что сказать?

1926
02:06:27,702 --> 02:06:31,877
До конца нашей жизни
Мы останемся хроническими холостяками. Сеть!

1927
02:06:32,145 --> 02:06:33,748
Поговорим позже, Энгин.

1928
02:06:40,269 --> 02:06:41,569
Хорошо, тогда.

1929
02:06:42,324 --> 02:06:44,632
Ничего не поделаешь.
Увидимся завтра.

1930
02:06:51,985 --> 02:06:53,208
Альптекин?

1931
02:06:54,355 --> 02:06:56,961
Вы встаете в этот час. Как дела?

1932
02:06:57,202 --> 02:06:59,602
Мы не смогли встретиться. Я думал, что увижу тебя.

1933
02:07:00,027 --> 02:07:02,662
Ты хотел меня увидеть? Поражен.

1934
02:07:02,902 --> 02:07:04,238
Откуда взялась эта ночная рубашка?

1935
02:07:04,478 --> 02:07:07,174
Откуда взялась эта кожаная куртка?
Оттуда вышел Альптекин.

1936
02:07:07,413 --> 02:07:11,291
Итак, ваш козырь
Вы играете открыто. Красивый.

1937
02:07:11,536 --> 02:07:15,122
Отдельные комнаты, отдельная жизнь.
Значит, я тебе больше не нужен!

1938
02:07:15,485 --> 02:07:18,381
Кому кто не нужен?
Давай вообще не будем открывать, Альптекин.

1939
02:07:18,622 --> 02:07:20,729
Нет, нет. Давайте откроем его. Давайте откроем его.

1940
02:07:21,050 --> 02:07:24,817
Вы отправились искать новые таланты.
Давайте поговорим и на эту тему.

1941
02:07:25,237 --> 02:07:26,859
Какой талант? Что?

1942
02:07:27,099 --> 02:07:31,043
Грязь и все такое.
Ты был очень занят сегодня.

1943
02:07:31,574 --> 02:07:33,008
Ха!

1944
02:07:33,938 --> 02:07:36,512
Вы говорите о моем учителе гончарного дела.

1945
02:07:36,939 --> 02:07:38,346
Он единственный.

1946
02:07:38,895 --> 02:07:40,188
Он единственный?

1947
02:07:41,063 --> 02:07:43,063
Это как что-то из его каталога.

1948
02:07:43,347 --> 02:07:47,386
Модели ходят рядом с вами
Мы ничего не можем с этим поделать, Альптекин.

1949
02:07:48,541 --> 02:07:50,756
Вы говорите о моей новой секретарше?

1950
02:07:50,996 --> 02:07:54,461
-Как жаль, Айдан. Это действительно позор.
-В любом случае.

1951
02:07:54,701 --> 02:07:57,944
Потому что я не выхожу
Не думайте, что Айдан Болат умер.

1952
02:07:58,184 --> 02:08:03,145
Я все еще жив.
Тебе не победить меня, Альптекин.

1953
02:08:03,385 --> 02:08:07,194
Этот секретарь, потому что ты об этом попросил
Г-жа Айдан не поедет. Вы понимаете?

1954
02:08:07,447 --> 02:08:11,689
Если тебя зовут Айдан Болат,
Меня зовут Алптекин Болат!

1955
02:08:11,930 --> 02:08:14,884
Старайся, Альптекин.

1956
02:08:16,537 --> 02:08:20,922
Кстати, эта кожаная куртка
На один размер тебе мало.

1957
02:08:22,212 --> 02:08:25,212
(Музыка)

1958
02:08:36,447 --> 02:08:39,447
(Молчание)

1959
02:08:43,685 --> 02:08:46,685
(Эмоциональная музыка)

1960
02:08:56,354 --> 02:08:58,354
Спокойной ночи, Эда Йылдыз.

1961
02:09:01,822 --> 02:09:03,822
Ты снова ускользнешь.

1962
02:09:05,626 --> 02:09:07,177
Прямо как звезда.

1963
02:09:08,809 --> 02:09:11,809
(Эмоциональная музыка...)

1964
02:09:25,989 --> 02:09:28,989
(...)

1965
02:09:40,108 --> 02:09:41,499
(Ферит) Серкан.

1966
02:09:46,042 --> 02:09:47,418
Серкан.

1967
02:09:50,779 --> 02:09:51,874
Серкан?

1968
02:09:55,738 --> 02:09:57,406
Ты спал здесь вчера?

1969
02:09:58,989 --> 02:10:02,349
-Да.
-Что случилось, все кажется сложным?

1970
02:10:04,323 --> 02:10:08,731
Нет, Ферит, я работал.
Нам есть над чем работать.

1971
02:10:09,588 --> 02:10:13,793
Что ж... Журналистка скоро приедет.
Будет фотосессия.

1972
02:10:14,194 --> 02:10:16,913
Вы надеваете костюмы,
Позвольте мне позаботиться об Эде.

1973
02:10:18,096 --> 02:10:21,096
(Серкан зевает)

1974
02:10:27,832 --> 02:10:30,832
(Музыка...)

1975
02:10:44,966 --> 02:10:47,966
(...)

1976
02:10:49,930 --> 02:10:51,320
Ты такой стильный.

1977
02:10:53,685 --> 02:10:55,168
Каким я стал?

1978
02:10:55,868 --> 02:10:59,015
Холдинг наследник
Стала ли я такой, как его будущая жена?

1979
02:10:59,255 --> 02:11:00,609
Спасибо твоей матери.

1980
02:11:01,811 --> 02:11:03,746
Ты не могла бы быть красивее.

1981
02:11:04,429 --> 02:11:06,429
Ты всегда говоришь одно и то же.

1982
02:11:06,899 --> 02:11:09,569
Каждый раз с той же искренностью
Я говорю.

1983
02:11:12,470 --> 02:11:16,329
Чтобы сыграть в нашу последнюю игру
Ты готов, Серкан Болат?

1984
02:11:20,344 --> 02:11:21,344
Пойдем.

1985
02:11:28,926 --> 02:11:31,926
(Зажигательная музыка...)

1986
02:11:33,368 --> 02:11:36,098
(Разговоры не слышны)

1987
02:11:46,025 --> 02:11:49,025
(...)

1988
02:12:00,431 --> 02:12:02,724
(Разговоры не слышны)

1989
02:12:07,346 --> 02:12:10,757
(Женщина) Серкан Болат одним словом
Как бы вы подвели итог?

1990
02:12:16,706 --> 02:12:17,876
Любовь.

1991
02:12:20,667 --> 02:12:21,937
Любовь...

1992
02:12:28,896 --> 02:12:31,556
Любовь с первого взгляда.

1993
02:12:38,304 --> 02:12:39,752
(Женщина) Мистер Ферит?

1994
02:12:40,628 --> 02:12:43,739
Мы вместе и мы очень счастливы.
Что еще может быть?

1995
02:12:46,173 --> 02:12:48,702
Большое спасибо.
Это было очень хорошее интервью.

1996
02:12:48,943 --> 02:12:50,634
(Женщина) Спасибо.

1997
02:12:55,356 --> 02:12:58,628
Дорогая Эда, это была действительно хорошая идея.
соберитесь здесь.

1998
02:12:58,868 --> 02:13:02,926
Итак, лед растаял. все
чему-то научился.

1999
02:13:03,293 --> 02:13:05,293
Да, это было очень хорошо.

2000
02:13:06,230 --> 02:13:09,026
Я так ошеломлен. Я переоденусь.

2001
02:13:09,525 --> 02:13:12,001
-Я тоже поменяю.
-Все мы.

2002
02:13:20,475 --> 02:13:22,475
-Серкан.
-Сэр?

2003
02:13:24,210 --> 02:13:26,637
ты прошлой ночью
Я слышал, как ты разговаривал с Энгином.

2004
02:13:28,637 --> 02:13:30,637
Что ты не можешь сказать мне остаться...

2005
02:13:32,130 --> 02:13:34,002
...что я нарисовал себе жизнь...

2006
02:13:34,908 --> 02:13:37,159
...ты говорил, что я больше не хочу тебя.

2007
02:13:37,722 --> 02:13:40,495
-Селин--
-Тебе не нужно ничего говорить.

2008
02:13:41,094 --> 02:13:44,976
Говорить, выражать свои чувства – это для вас
Я знаю, это всегда было очень сложно.

2009
02:13:52,395 --> 02:13:57,080
О том, что мы будем вместе в будущем
Если есть хоть малейший, крошечный шанс...

2010
02:13:57,699 --> 02:14:00,576
...прямо сейчас, сегодня я расстанусь с Ферит.

2011
02:14:02,110 --> 02:14:05,110
(Эмоциональная музыка)

2012
02:14:38,840 --> 02:14:41,872
(играет Айтекин Аташ - «Ты постучись в мою дверь»)

2013
02:14:42,149 --> 02:14:47,117
«Учитесь на моих ошибках
«Я недостаточно взрослый, чтобы принять это»

2014
02:14:50,198 --> 02:14:52,126
«Это ложное обязательство»

2015
02:14:52,368 --> 02:14:55,605
«Иначе я тебя не люблю»

2016
02:14:57,319 --> 02:15:02,154
«Но в глазах твоих светится,
«тиканье моего сердца»

2017
02:15:02,395 --> 02:15:07,225
«Я не могу поместиться внутри,
«Что это за движение?»

2018
02:15:08,207 --> 02:15:14,028
«Повернись лицом к небу,
«Посмотри на звезду любви, о боже»

2019
02:15:16,109 --> 02:15:21,421
«Оно засияет, оно исчезнет, я знаю это»

2020
02:15:22,537 --> 02:15:26,211
«Всё случается, всё заканчивается»

2021
02:15:26,539 --> 02:15:30,431
«Звезда скользит по небу и исчезает»

2022
02:15:30,672 --> 02:15:34,205
«Всё случается, всё заканчивается»

2023
02:15:34,447 --> 02:15:38,236
«Одиночество всегда обитает в зеркалах»

2024
02:15:38,523 --> 02:15:42,168
«Всё случается, всё заканчивается»

2025
02:15:42,408 --> 02:15:46,877
«Одиночество всегда обитает в зеркалах»


